🌟 면밀히 (綿密 히)
Adverbe
1. 자세하고 빈틈이 없이.
1. MINUTIEUSEMENT, MÉTICULEUSEMENT: De manière détaillée et sans lacune.
-
면밀히 검토하다.
Examine closely. -
면밀히 보다.
Take a close look. -
면밀히 분석하다.
To analyze closely. -
면밀히 살피다.
Examine closely. -
면밀히 조사하다.
Examine closely. -
면밀히 주시하다.
Observe closely. -
김 교수는 학생들의 과제를 면밀히 검토했다.
Kim carefully examined the students' assignments. -
지수는 승진 시험에 대비하여 기출문제를 면밀히 분석하였다.
The index closely analyzed the previous questions in preparation for the promotion test. -
♔
살인 사건의 용의자가 발표되었다면서요?
I heard the suspect in the murder was announced.
♕ 네, 경찰은 유력한 용의자인 김 씨의 행동을 면밀히 살피며 주시하고 있습니다.
Yes, the police are keeping a close eye on kim's behavior.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 면밀히 (
면밀히)
🗣️ 면밀히 (綿密 히) @ Définition(s)
- 고찰 (考察) : 어떤 것을 깊이 생각하고 면밀히 연구함.
- 고찰되다 (考察되다) : 어떤 것이 깊이 생각되고 면밀히 연구되다.
- 고찰하다 (考察하다) : 어떤 것을 깊이 생각하고 면밀히 연구하다.
🗣️ 면밀히 (綿密 히) @ Exemple(s)
- 나는 악곡을 면밀히 분석하여 기억하였다. [악곡 (樂曲)]
- 그럼 피의자들을 검찰에 다시 소환해서 면밀히 조사하세요. [소환하다 (召喚하다)]
- 형사는 단서를 잡아낼 증거품을 찾기 위해 사건 현장을 면밀히 조사하였다. [증거품 (證據品)]
- 재판관이 변호사가 제출한 여러 증빙 자료들을 면밀히 검토하고 있다. [증빙 (證憑)]
- 전문가는 돋보기를 꺼내 출토된 도자기들을 면밀히 감정하기 시작했다. [감정하다 (鑑定하다)]
- 박 교수는 이번 학회에서 자신의 이론을 펼치기 위해 면밀히 준비해 왔다. [펼치다]
- 면밀히 뜯어보다. [뜯어보다]
- 면밀히 살펴보다. [살펴보다]
- 정부는 각계각층의 의견이 수렴된 결과를 면밀히 분석한 후에 새로운 정책을 시행하기로 했다. [수렴되다 (收斂되다)]
- 이 보고서는 내용이 면밀히 검토된 후에 승인 여부가 발표될 것이다. [검토되다 (檢討되다)]
- 시민 대표들은 선거 당일에 투표소에서부터 개표소까지의 진행 상황들을 면밀히 감시하였다. [개표소 (開票所)]
🌷 ㅁㅁㅎ: Initial sound 면밀히
-
ㅁㅁㅎ (
묵묵히
)
: 말없이 조용하게.
☆☆
Adverbe
🌏 EN SILENCE, SANS RIEN DIRE: De manière calme, sans parole. -
ㅁㅁㅎ (
무모히
)
: 일의 앞뒤를 생각하는 신중함이 없이.
Adverbe
🌏 DE FAÇON DÉRAISONNABLE: Sans la prudence prenant en compte l'avant et l'après d'une tâche. -
ㅁㅁㅎ (
미묘히
)
: 뚜렷하고 분명하지 않고 콕 집어낼 수 없을 정도로 이상하고 신기하게.
Adverbe
🌏 DÉLICATEMENT, SUBTILEMENT: De manière à ne pas être clair ni distinct mais singulier et mystérieux au point de ne pas pouvoir dire exactement ce que c'est. -
ㅁㅁㅎ (
무면허
)
: 면허가 없음.
Nom
🌏 (N.) SANS PERMIS: Absence de permis. -
ㅁㅁㅎ (
면면히
)
: 끊이지 않고 죽 계속하여.
Adverbe
🌏 CONTINUELLEMENT, CONSTAMMENT: De manière à ne pas discontinuer. -
ㅁㅁㅎ (
면밀히
)
: 자세하고 빈틈이 없이.
Adverbe
🌏 MINUTIEUSEMENT, MÉTICULEUSEMENT: De manière détaillée et sans lacune. -
ㅁㅁㅎ (
만만히
)
: 부족함이 없이 충분하고 넉넉하게.
Adverbe
🌏 ABONDAMMENT, PLEINEMENT: De manière à ce qu'une chose soit en quantité élevée et suffisante, sans aucun manque. -
ㅁㅁㅎ (
만만히
)
: 어려움 없이 쉽게 대하거나 다룰 만하게.
Adverbe
🌏 FACILEMENT, AISÉMENT, SIMPLEMENT, DOCILEMENT: De manière à être facile à traiter ou à gérer, sans aucune difficulté.
• Différences culturelles (47) • Spectacle (8) • Faire une promesse (4) • Expliquer un endroit (70) • Tâches ménagères (48) • Presse (36) • Politique (149) • Langue (160) • Architecture (43) • Événements familiaux (57) • Vie quotidienne (11) • Médias de masse (47) • Psychologie (191) • Problèmes environnementaux (226) • Sciences et technologies (91) • Aller au cinéma (105) • Culture populaire (52) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Voyager (98) • Aller à la pharmacie (10) • Gestion économique (273) • S'excuser (7) • Vie scolaire (208) • Passe-temps (103) • Droit (42) • Amour et marriage (28) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Culture alimentaire (104) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Présenter (famille) (41)