1.
법원이나 검찰 등이 피고인, 참고인, 증인 등의 소송 관계인에게 일정한 일시에 지정한 장소로 올 것을 명령하다.
1.ASSIGNER, CITER, CONVOQUER, APPELER:
(Tribunal, parquet, etc.) Ordonner à une personne concernée par une affaire comme un accusé, un témoin, etc. de se rendre à un lieu à une heure déterminée.
🗣️Exemple(s):
증인을 소환하다.
Summon a witness.
참고인을 소환하다.
Summon a witness.
피의자를 소환하다.
Summon a suspect.
검찰로 소환하다.
Summon to the prosecution.
법원으로 소환하다.
Summon to the court.
검찰에 소환하다.
Summon to the prosecution.
법원에 소환하다.
Summon to court.
법원은 이 씨를 이번 사건의 참고인 자격으로 법정에 소환하였다.
The court summoned lee to court as a witness in the case.
대기업 회장인 김 씨를 검찰로 소환해 비자금 조성 의혹에 대해 조사하였다.
Kim, chairman of the conglomerate, was summoned to the prosecution for questioning over the alleged slush fund creation.
♔
지난달에 일어난 공금 횡령 사건에 대해 재수사해야 할 것 같습니다.
I think we need to re-investigate last month's embezzlement case.
♕
그럼 피의자들을 검찰에 다시 소환해서 면밀히 조사하세요.
Then summon the suspects back to the prosecution and investigate them closely.
ㅅㅎㅎㄷ (
소홀하다
)
: 중요하게 생각하지 않아 주의나 정성이 부족하다.
☆☆
Adjectif
🌏 NÉGLIGENT, INATTENTIF, INSOUCIANT, INDIFFÉRENT: Qui manque d'attention ou de soin pour quelque chose du fait de ne pas y attribuer d'importance.
증인을 소환하다.
참고인을 소환하다.
