🌟 구하다 (求 하다)

☆☆   глагол  

1. 필요한 것을 얻으려고 찾다. 또는 찾아서 얻다.

1. ИСКАТЬ; НАХОДИТЬ; ДОСТАВАТЬ: Искать, чтобы получить нужное; отыскав, получать.

🗣️ практические примеры:
  • 돈을 구하다.
    Get the money.
  • 먹이를 구하다.
    Get food.
  • 물건을 구하다.
    Get the stuff.
  • 방을 구하다.
    Get a room.
  • 사람을 구하다.
    Save a man.
  • 약을 구하다.
    Seek medicine.
  • 일자리를 구하다.
    Look for a job.
  • 직장을 구하다.
    Look for a job.
  • 집을 구하다.
    Get a house.
  • 표를 구하다.
    Get tickets.
  • 요즘은 불경기라 직장을 구하기가 힘들다.
    It's hard to get a job these days because of the recession.
  • 학교 근처에서 살 하숙집을 구하고 있습니다.
    I'm looking for a boarding house near the school.
  • 어미 새는 아기 새들이 먹을 먹이를 구해 왔다.
    The mother bird came for food for the baby birds.
  • 교재 구했어? 도서관에 없던데.
    Did you get the textbook? it wasn't in the library.
    응. 그래서 서점에서 샀어.
    Yeah. so i bought it at the bookstore.

2. 다른 사람의 이해나 동의, 도움을 얻으려고 하다.

2. ПРОСИТЬ; ИСКАТЬ: Пытаться найти понимание, получить согласие или помощь другого человека.

🗣️ практические примеры:
  • 도움을 구하다.
    Seek help.
  • 동의를 구하다.
    Seek consent.
  • 동정을 구하다.
    Seek sympathy.
  • 양보를 구하다.
    Seek concessions.
  • 양해를 구하다.
    Ask for an excuse.
  • 용서를 구하다.
    Seek forgiveness.
  • 이해를 구하다.
    Seek understanding.
  • 자문을 구하다.
    Seek advice.
  • 자비를 구하다.
    Seek mercy.
  • 조언을 구하다.
    Seek advice.
  • 지지를 구하다.
    Seek support.
  • 협조를 구하다.
    Seek cooperation.
  • 물건을 빌릴 때는 다른 사람에게 먼저 양해를 구해야 한다.
    When you borrow goods, you must ask others for their understanding first.
  • 나는 그녀에게 이해를 구했지만 그녀는 나를 용서하지 않았다.
    I asked her for understanding, but she didn't forgive me.
  • 무슨 일인가? 나를 다 찾아오고.
    What's going on? they came to see me.
    제 진로 문제로 선생님께 조언을 구하고 싶습니다.
    I'd like to ask you for advice on my career.

3. 문제에 대한 답이나 수, 양을 알아내다.

3. ИСКАТЬ; НАХОДИТЬ: Узнавать ответ на вопрос, требуемое число, количество и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • 답을 구하다.
    Seek an answer.
  • 수치를 구하다.
    Look for figures.
  • 양을 구하다.
    Seek sheep.
  • 다음 문제의 답을 구하시오.
    Find the answer to the following question.
  • 이 물질의 질량과 부피를 구하면 밀도를 알 수 있다.
    Find the mass and volume of this material to determine its density.

🗣️ произношение, склонение: 구하다 (구하다)
📚 категория: Профессия и карьера  


🗣️ 구하다 (求 하다) @ толкование

🗣️ 구하다 (求 하다) @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Климат (53) В общественной организации (миграционная служба) (2) В общественной организации (почта) (8) Одежда (110) В больнице (204) Человеческие отношения (255) Сравнение культуры (78) Общественная система (81) Человеческие отношения (52) История (92) Информация о пище (78) Объяснение местоположения (70) Личные данные, информация (46) Спорт (88) Погода и времена года (101) В общественной организации (библиотека) (6) Извинение (7) Представление (самого себя) (52) Приглашение и посещение (28) Любовь и свадьба (19) Внешний вид (121) Досуг (48) Закон (42) Внешний вид (97) Языки (160) Покупка товаров (99) Религии (43) Массовая культура (52) Спектакль и зрители (8) Экономика, маркетинг (273)