🌟 현재 (現在)

☆☆☆   наречие  

1. 지금 바로 이 시간에.

🗣️ практические примеры:
  • 현재 공부하다.
    To study now.
  • 현재 나타나다.
    Appear now.
  • 현재 배고프다.
    I'm hungry now.
  • 현재 싸우다.
    Fight now.
  • 현재 아프다.
    It hurts now.
  • 그는 새로운 일보다는 현재 하고 있는 일에서 삶의 즐거움을 찾으려고 했다.
    He sought to find the joy of life in what he was doing rather than in new work.
  • 그는 현재 군대에 입대해 있어 연락이 잘 안 된다.
    He's currently in the army, so he can't get in touch.
  • 아버지는 현재 살고 있는 집을 팔고 다른 동네로 이사를 가려고 했다.
    My father tried to sell his current house and move to another town.
  • 회사를 그만둔 승규는 현재 돈이 없어 여러 가지 어려움을 겪고 있다.
    Seung-gyu, who quit the company, is currently suffering from various difficulties due to lack of money.
  • 끊어진 전기는 다시 공급되고 있나?
    Is the broken electricity back on?
    네, 현재 공장은 정상적으로 가동되고 있습니다.
    Yes, the factory is operating normally.

2. 어떤 기준으로 정해진 바로 그때에.

2. В НАСТОЯЩИЙ МОМЕНТ; В ТЕКУЩЕЕ ВРЕМЯ; В ДАННЫЙ МОМЕНТ; НА ДАННЫЙ МОМЕНТ: Прямо в то время, установленное в зависимости от какой-либо точки отсчёта.

🗣️ практические примеры:
  • 어제 현재.
    As of yesterday.
  • 오늘 현재.
    As of today.
  • 지난달 현재.
    As of last month.
  • 지난주 현재.
    As of last week.
  • 지난해 현재.
    As of last year.
  • 오후 네 시 현재 태풍으로 인해 두 명의 사망자가 발생했다고 보고되었다.
    Two deaths were reported from the typhoon as of 4 p.m.
  • 우리 회사는 지난해 말 현재 이미 목표한 수출량을 초과 달성했다.
    Our company has already exceeded its target export volume as of the end of last year.
  • 지난해 현재 천 원이었던 두부가 지금은 두 배가 올라 이천 원이나 한다.
    Tofu, which was 1,000 won as of last year, has doubled now to 2,000 won.
  • 행사 마감을 한 시간 앞둔 오후 다섯 시 현재 약 천 명의 사람이 행사장을 다녀갔다.
    As of 5 p.m., an hour before the event's close, about a thousand people had visited the venue.

🗣️ произношение, склонение: 현재 (현ː재)
📚 категория: Время   Объяснение времени  

📚 Annotation: 때를 나타내는 말 뒤에 쓴다.


🗣️ 현재 (現在) @ толкование

🗣️ 현재 (現在) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Общественная система (81) Приветствие (17) В общественной организации (59) Объяснение местоположения (70) Представление (самого себя) (52) Звонок по телефону (15) В общественной организации (библиотека) (6) Здоровье (155) Жизнь в Корее (16) Искусство (23) Архитектура (43) Благодарность (8) Образование (151) Психология (191) Проблемы экологии (226) Объяснение времени (82) Информация о блюде (119) Любовь и брак (28) Экономика, маркетинг (273) Культура питания (104) Представление (семьи) (41) Религии (43) Общественные проблемы (67) Обещание и договоренность (4) Работа (197) Работа по дому (48) Наука и техника (91) Приглашение и посещение (28) Поиск дороги (20) Философия, мораль (86)