🌟
현재
(現在)
🗣️
Prononciation, Déclinaison:
•
현재
(현ː재
)
📚
Catégorie:
📚
Annotation:
때를 나타내는 말 뒤에 쓴다.
🗣️
현재
(現在)
@ Définition(s)
어떤 일이나 동작이 현재 일어남을 나타내는 어미.
언어에서, 현재 , 과거, 미래 등의 시간을 표현하는 문법.
다른 사실이나 상황으로 보아 현재 어떤 일이 일어났거나 어떤 상태라고 추측함을 나타내는 표현.
현재 그렇지 않음을 표현하기 위해 실제 상황과 반대되는 가정을 할 때 쓰는 표현.
현재 놓여 있는 나라 안팎의 형편이나 상황.
다른 사람의 말을 현재 말하는 사람의 입장에서 인칭이나 시제 등을 고쳐서 말하는 화법.
문법에서, 현재 시제를 나타내는 단어나 표현의 형태.
현재 정권을 잡고 있지 않은 정당과 그 정당을 지지하는 사람이나 단체.
지금, 현재 .
실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일.
과거, 현재 , 미래의 모든 때.
다른 사실이나 상황으로 보아 현재 어떤 일이 일어나고 있거나 어떤 상태라고 추측함을 나타내는 표현.
현재 좋지 않은 상태를 완전히 없애다.
현재 , 지금의 시대.
현재 정권을 잡고 있지 않은 정당.
현재 실제로 있거나 이루어질 수 있는 것.
현재 실제로 있거나 이루어질 수 있는.
사물이 현재 있는 곳.
현재 살아 있음.
현재 가지고 있는 돈.
현재 살아 있다.
현재 실제로 있는 물건.
현재 살고 있는 곳의 주소.
현재 행해지고 있음. 또는 행하고 있음.
신라의 진흥왕이 국토를 넓힌 다음, 국경 주변을 두루 살피며 돌아다닐 때에 세운 비석. 현재 네 개가 남아 있다.
우리나라 중서부에 있는 도. 쌀, 사과, 조기가 많이 나며 온천이 유명하다. 현재 북한에서는 황해남도와 황해북도로 나뉘어 있다.
어떤 일이나 동작이 현재 일어남을 나타내는 어미.
현재 그렇지 않음을 표현하기 위해 실제 상황과 반대되는 가정을 나타내는 연결 어미.
앞의 말이 관형어의 기능을 하게 만들고 사건이나 동작이 현재 일어남을 나타내는 어미.
현재 그렇지 않음을 표현하기 위해 실제 상황과 반대되는 가정을 할 때 쓰는 표현.
현재 그렇지 않음을 표현하기 위해 과거 상황과 반대되는 가정을 할 때 쓰는 표현.
다른 사실이나 상황으로 보아 현재 어떤 일이 일어났거나 어떤 상태라고 추측함을 나타내는 표현.
현재 실제로 있는 사실이나 상태.
현재 나타나 보이는 상태.
현재 , 지금의 시대.
현재 그렇지 않음을 표현하기 위해 과거 상황과 반대되는 가정을 할 때 쓰는 표현.
현재 그렇지 않음을 표현하기 위해 실제 상황과 반대되는 가정을 할 때 쓰는 표현.
현재 시행되고 있으며 현실적으로 효력을 가지는 법.
과거나 미래가 아닌 현재 .
현재 그렇지 않음을 표현하기 위해 과거 상황과 반대되는 가정을 할 때 쓰는 표현.
현재 사회를 이끌어 가는 나이가 든 세대.
현재 인류가 살고 있는, 태양계의 셋째 행성.
(아주낮춤으로) 현재 사건이나 사실을 서술함을 나타내는 종결 어미.
현재 있는 물건.
현재 어떤 직무에서 일하고 있는 사람. 또는 현재 직업으로 삼고 있는 일.
사물이 현재 있는 곳.
현재 가지고 있는 돈.
현재 실제로 있거나 이루어질 수 있는 성질.
다른 사람의 말을 현재 말하는 사람의 관점에서 해석하고 조정하여 인용하는 것.
(아주낮춤으로) 현재 사건이나 사실을 서술함을 나타내는 종결 어미.
🗣️
현재
(現在)
@ Exemple(s)
현재 운용될 수 있는 자금이 얼마나 됩니까?
과거에 국유지였던 이 땅은 현재 사유 토지로 등록되어 있다.
지금 현재 직장이 없어서 신용 등급이 낮기 때문입니다.
그는 비행기가 추락하기 직전 탈출에 성공해 목숨은 건졌으나 크게 부상해 현재 병원에서 치료를 받고 있다.
네. 신임 감독 자리에는 현재 코치로 계신 분이 앉을 거라더군요.
김 기자, 현재 강원도 지역 수해 상황은 어떻습니까?
정부는 현재 고소득층과 저소득층 사이의 갭을 줄이기 위한 대책을 논의하고 있다고 전했다.
은퇴한 그 운동선수는 현재 감독으로서 후진 양성에 힘쓰고 있다.
교내 축구 팀이 일 승 이 패를 기록하며 현재 승점 삼 점을 거두었다.
어렸을 적부터 곤충 채집이 취미였던 승규는 현재 곤충학을 전공하고 있다.
지수는 영어 수업에서 과거 시제와 현재 시제, 미래 시제에 대해서 배웠다.
팔에 골절상을 입은 승규는 현재 깁스를 한 채 병원에 입원 중이다.
승규는 현재 처한 상황도 모르면서 무조건 일이 잘 풀릴 것으로 믿는 지나친 낙관론자였다.
활용한 동사 형태를 잘못 봐서 현재 시제를 과거 시제로 착각했다.
영어에서 현재 시제는 어떻게 표현하나요?
현재 절찬 상영 중인 그 영화는 세계 영화제에서 각종 상을 받은 바 있다.
비행기는 현재 구천 피트 높이의 상공을 날고 있다.
현재 상황이 긴급하여 모든 군인들이 장비를 갖추고 대기하고 있다.
현재 체중이 정상보다 많이 나가셔서 그렇습니다. 살을 좀 빼면 괜찮아질 거예요.
우리는 차트로 현재 위치를 확인했다.
현재 우리나라는 이웃 나라와 영토 분쟁을 겪고 있고 나라 안에서는 청년 실업 문제가 커지고 있어요.
신기술 개발을 눈앞에 두고 있는데 현재 진행 상황이 어떤가요?
현재 차기 회장 후보로 거론되고 있는 사람은 모두 세 명이었다.
마을 회관 공사는 현재 준공을 앞두고 안전 검사 절차만 남겨 놓고 있다.
네. 그럼 현재 논의된 의견에 반대하시는 분은 손을 들어 주세요.
현재 남쪽 해상에서 태풍이 시속 오십 킬로미터의 빠른 속도로 북상하고 있대.
현재 지구 상에는 약 오십억 명의 사람이 살아가고 있다.
우리는 현재 위치를 지키며 본부에서 이동 명령이 떨어지기만을 기다렸다.
동남아시아의 노동력 송출로 인해 현재 우리나라에 많은 수의 외국인 근로자들이 있다.
우리나라는 현재 국내에서 일부 외국 방송 송출을 허가하였다.
일이 많아서 현재 직원들만으로는 인력 충당이 불가능했다.
네, 현재 학생들은 수업 거부도 불사하겠다는 입장입니다.
현재 돼지 오십 마리, 닭 이백 마리를 기르고 있습니다.
그 나라는 현재 개발 도상국에서 선진국으로 넘어가는 과도기에 있다.
이복 자매 역할을 맡은 두 여주인공의 열연이 화제가 된 그 드라마는 현재 시청률 일 위를 달리고 있다.
우리 양식장에서는 현재 숭어를 양식하고 있습니다.
의사는 그가 현재 인공 호흡기에 의존하고 있으며 회복될 가능성은 거의 없다고 전했다.
현재 각 지자체는 지자체의 장에 의해 통치된다.
이 지역은 현재 태풍의 눈이 지나가는 자리이므로 날씨가 맑은 상태입니다.
현재 양국이 입장 차이를 좁히고 있다는 협상 급진 소식이 전해졌습니다.
전쟁이 나면 일차적으로 현재 군 복무를 하고 있는 병사들과 예비군을 징용한대.
한반도는 현재 세계 유일의 분단국가이다.
한반도는 현재 세계 유일의 분단국가인가요?
전염병 환자가 현재 병원에서 격리 치료를 받고 있다.
현재 우리 사회에는 비리가 난무하는 등 윤리가 무너진 모습이 많이 보인다.
지금 현재 컨디션은 어떤가요?
우리는 현재 반상의 질서가 필요 없는 시대에 살고 있다.
현재 구조대가 선원들을 구명하기 위해 최선을 다하고 있다고 합니다.
탐험대는 현재 늪지대를 경과를 하는 중이라고 무전을 보냈다.
현재 농산물 도매 시장에서 거래되는 농산물의 가격은 도매가라고 하기 어려울 만큼 비싸다.
현재 생산되는 양만으로는 수요량을 충당하기에 턱없이 부족했다.
진술을 마치고 현재 경찰의 보호를 받고 있어.
대학 시절 국문학을 전공한 그는 현재 한국의 대표적인 문필가로 활동하고 있다.
현재 내 주머니에는 달랑거리는 동전 몇 개만이 있을 뿐이었다.
친구의 어머니는 현재 초등학교 교장으로 계신다.
현재 오백여 명의 병사들이 소속돼 있습니다.
뺑소니 차량이 옆집 아이를 치고 도주해 버려서 현재 수배 중에 있다.
이 민준 선수는 현재 소속된 구단과 오 년 간의 장기 계약을 맺은 상태이다.
김 선수는 현재 소속 팀과의 계약이 끝나면서 야구 선수 시장의 대어로 주목받고 있다.
현재 우리 학교 축구팀이 일 위로 마크를 하고 있다.
그 학자는 현재 유행하는 전염병의 심각성을 예증하기 위해 기존의 연구들을 인용했다.
김 의원은 현재 소속된 정당에 잔류할 것을 선언했다.
새로 지은 시청 건물은 현재 준공 검사를 받고 있다.
현재 기획부에서 방책을 궁리하고 있습니다.
현재 상황과 관련 기술의 발전 속도 등을 고려했을 때 그림과 같이 바뀔 것으로 예상됩니다.
현재 회의실에서 노사 간의 임금 인상에 관한 문제가 합의되고 있다.
네. 현재 안건은 실천 방법을 모색하는 것이니 이것과 관련된 이야기만 하도록 합시다.
현재 바람은 초속 십오 미터에 달하며 강하게 불고 있다.
현재 수해 지역을 위한 성금이 모집되고 있습니다.
그는 내가 현재 사회에 대해 언급한 내용이 지나치게 도발적인 것이라고 비판했다.
그들은 현재 가요계에 대한 도발적인 발언을 함으로써 여러 가수들을 분노하게 했다.
이 고소설은 현재 원본은 전하지 않는다.
교수님이 말씀하신 그 책은 현재 절판이 되어 구하기가 힘든 상태였다.
물가 안정은 현재 하루빨리 해결해야 할 초미의 과제이다.
현재 화폐 가치를 측정하기 위해 금의 가격을 기준으로 계산해 보았다.
홈쇼핑 상품에 대한 문의 쇄도로 현재 상담원과의 전화 연결이 어렵습니다.
이 재난 지역에는 현재 의료진이 상주를 하고 있기 때문에 응급 환자가 발생하더라도 신속한 대처가 가능하다.
큰 교통사고가 나서 현재 도로는 차들이 기어간다고 할 정도로 정체가 심하다.
네. 현재 그런 학생들이 반마다 이십 퍼센트 가까이 이르는 상황입니다.
그녀는 현재 외교관이지만 어릴 적에 잡지 모델을 했던 특이한 내력을 갖고 있다.
현재 개발 중인 상품은 가까운 미래에 시중에서 판매될 것이다.
시제에는 보통 과거, 현재 , 미래가 있다.
현재 시제를 사용해서 나타내거나 다른 표현을 빌려서 나타내는 거죠.
한국에서 특별시는 현재 서울뿐이다.
현재 최고 인기를 얻고 있는 가수가 여자 배우와 염문을 뿌리고 있다.
현재 실험 결과를 바탕으로 공식화를 시도하고 있습니다.
옛날 책을 읽다 보면 현재 맞춤법과 맞지 않아 우습게 보이는 표기들이 자주 눈에 띈다.
북한이 침투시킨 잠수함은 현재 서해에서 우리 해군과 대치 중이다.
유엔에서 지정한 공용어는 현재 중국어, 영어, 아랍어, 프랑스어, 러시아어, 스페인어이다.
우리 가족은 증조할아버지 대에 현재 이곳으로 이사를 했다고 한다.
영어 동사의 현재 복수형은 대개 원형 부정사와 같은 형태이다.
이 지역 사람들은 현재 전염병 유행 때문에 고통을 받고 있다.
현재 우리 시의 거주자로 등록되어 있는 사람은 백만 명이다.
임시 이사회는 4년 동안 중임한 현재 사장의 퇴임을 의결하였다.
현재 상영되다.
현재 자동차 업계의 노동조합원들이 근로 환경 개선을 요구하며 동맹 파업을 벌이고 있다.
우리 비행기는 현재 해발 오천 미터 상공을 날고 있습니다.
그 회사는 시장에서 반독점을 한 혐의로 현재 경제 윤리 위원회의 조사를 받고 있다.
네, 현재 우리나라는 금메달 열 개로 이 위를 달리고 있습니다.
돛을 올렸지만 현재 무풍 상태여서 배가 앞으로 나아가지를 않는다.
한국 전쟁이 끝난 직후 현재 영토를 갖춘 대한민국의 수립이 선포되었다.
영어의 완료 시제에는 과거 완료, 현재 완료, 미래 완료가 있다.
현재 한반도 주변 바다의 수온이 예년에 비해 낮아서 어획량에 영향을 주고 있다.
응. 정면에 깃발이 꽂혀 있으면 현재 여왕이 거주하고 있다는 뜻이야.
현재 가지고 있는 옷에 조화되는 장신구를 착용하는 것이 좋다.
현재 공사 중인 도로가 완공이 되면 교통난이 해소될 것으로 보인다.
🌷
현재
: 한 나라의 화폐를 다른 나라의 화폐와 맞바꿈.
🌏 CHANGE : Fait d'échanger la monnaie d'un pays contre celle d'un autre.
: 지금 바로 이 시간에.
🌏 (ADV.) MAINTENANT, ACTUELLEMENT, AUJOURD'HUI : Au moment présent.
: 형과 남동생.
🌏 FRÈRES : Grand frère et petit frère.
: 쓸모없는 종이.
🌏 CHIFFON DE PAPIER : Papier inutile
: 다른 사람 없이 한 사람.
🌏 SEUL : Une seule personne sans personne d'autre.
: 간단하게 한 차례 마시는 차나 술.
🌏 UNE TASSE, UN VERRE : Thé ou alcool pris une fois de manière simple.
: 지금 이때.
🌏 (N.) PRÉSENT, MAINTENANT, AUJOURD'HUI : Moment présent.
: 다른 사람 없이.
🌏 SOLITAIREMENT : Sans compagnie.
: 몸에 병이 들거나 다쳐서 아픈 사람.
🌏 PATIENT, MALADE : Personne atteinte d'une maladie ou personne malade à cause d'une blessure.
: 규정이나 규칙에 의하여 공적인 일들을 처리함.
🌏 ADMINISTRATION : Action de traiter les affaires publiques conformément aux dispositions légales ou aux règles.
: 힘을 보태어 도움.
🌏 COOPÉRATION, COLLABORATION, APPORT DU SOUTIEN, AIDE, ASSISTANCE, ENTRAIDE : Action d'aider en apportant de la force.
: 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 예쁘게 꾸밈.
🌏 MAQUILLAGE : Action de mettre en valeur les qualités esthétiques du visage à l'aide de produits cosmétiques.
: 이야기의 제목.
🌏 TITRE, SUJET, THÈME : Titre de l'histoire
: 시설, 사업, 세력 등을 늘려서 넓힘.
🌏 EXPANSION, EXTENSION, AMPLIFICATION, AGRANDISSEMENT : Action d'étendre et de rendre plus grand une installation, un commerce, une influence, etc.
: 모임을 대표하고 모임의 일을 책임지는 사람.
🌏 PRÉSIDENT : Personne qui représente le groupe et est responsable des affaires du groupe.
: 사물이나 현상이 없어지거나 지나간 뒤에 남겨진 것.
🌏 TRACE : Chose laissée suite à la disparition ou au passage d'un objet ou d'un phénomène.
: 집이나 물건이 불에 타는 재앙이나 재난.
🌏 INCENDIE, FEU : Malheur ou sinistre entraînant la destruction d'un logement ou d'objets par le feu.
: 중국에서 만들어 오늘날에도 쓰고 있는 중국 고유의 문자.
🌏 CARACTÈRE CHINOIS : Caractère proprement chinois, créé en Chine et toujours utilisé jusqu'à présent.
: 사물이 현재 있는 곳.
🌏 LIEU : Lieu où se trouve actuellement un objet.
: 부모를 잘 모시어 받드는 아들.
🌏 FILS DÉVOUÉ : Fils qui respecte et s'occupe bien de ses parents.
: 특정 학문을 아주 잘 아는 사람. 또는 학문을 연구하는 사람.
🌏 SPÉCIALISTE, ÉRUDIT(E), SAVANT(E), INTELLECTUEL(LE) : Personne qui maîtrise très bien une science particulière ; personne qui étudie une science.