🌟 색채 (色彩)

  имя существительное  

1. 물체가 빛을 받아 나타내는 색깔.

1. ОТТЕНОК: Цвет, которым отсвечивает предмет при попадании света.

🗣️ практические примеры:
  • 강렬한 색채.
    Strong colors.
  • 밝은 색채.
    Bright colors.
  • 어두운 색채.
    Dark colors.
  • 색채 감각.
    Color sense.
  • 색채 전문가.
    Color expert.
  • 색채의 변화.
    The change of color.
  • 색채의 조화.
    The harmony of colors.
  • 색채가 선명하다.
    The colors are clear.
  • 색채가 아름답다.
    The colors are beautiful.
  • 김 감독은 강렬한 색채의 조명을 이용하여 무대 효과를 더했다.
    Kim added stage effects by using intensely colored lighting.
  • 밝고 즐겁고 행복한 기분을 표현할 때에는 주로 밝은 색채를 사용한다.
    Use bright colors mainly to express a bright, pleasant and happy mood.
  • 들판의 풍경 좀 봐. 색채가 정말 아름답지 않니?
    Look at the scenery of the field. isn't the color so beautiful?
    응. 정말 아름답다. 자연은 언제나 아름다워.
    Yeah. it's really beautiful. nature is always beautiful.
синоним 빛깔: 빛을 받아 나타나는 물체의 색.
синоним 색깔(色깔): 빛을 받아 물체가 나타내는 빛이나 색., 뚜렷이 드러나는 성격 또는 사상의…

2. 사물을 표현하거나 그것을 대하는 태도 등에서 나타나는 사상이나 성질.

2. ОТТЕНОК; ПОЛУТОН: Характеристика или мышление, которые проявляются в отношении к чему-либо или описании какого-либо предмета.

🗣️ практические примеры:
  • 민족적 색채.
    Ethnic colors.
  • 보수적 색채.
    Conservative color.
  • 종교적 색채.
    Religious colors.
  • 폭력적인 색채.
    Violent colors.
  • 색채가 강하다.
    Strong in color.
  • 색채가 짙다.
    Colorful.
  • 색채를 띠다.
    Be colored.
  • 서양의 중세 시대는 종교적 색채가 짙은 시대였다.
    The middle ages in the west were times of deep religious color.
  • 마당극은 대부분 민속적 색채가 강하고 사회 현상의 여러 모습을 보여 준다.
    Madanggeuk has a strong folk color and shows various aspects of social phenomena.
  • 아까 본 영화는 폭력적인 색채가 짙은 영화였어.
    The movie i saw earlier was a violent one.
    맞아. 액션 영화라고 하지만 너무 폭력적이더라.
    That's right. they say it's an action movie, but it's too violent.
синоним 색조(色調): 색깔의 조화., 색깔의 인상이 강하거나 약한 정도나 상태. 또는 색깔이 짙…

🗣️ произношение, склонение: 색채 (색채)
📚 категория: Цвет   Внешний вид  


🗣️ 색채 (色彩) @ толкование

🗣️ 색채 (色彩) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Профессия и карьера (130) Культура питания (104) Искусство (76) Массовая культура (82) В общественной организации (миграционная служба) (2) Информация о пище (78) Климат (53) Любовь и брак (28) Объяснение времени (82) Искусство (23) Человеческие отношения (255) СМИ (47) Жизнь в Корее (16) Религии (43) Представление (самого себя) (52) Архитектура (43) Пользование транспортом (124) Спорт (88) В школе (208) В аптеке (10) Спектакль и зрители (8) Закон (42) Эмоции, настроение (41) Покупка товаров (99) Языки (160) Погода и времена года (101) Объяснение дня недели (13) Поиск дороги (20) Приветствие (17) Разница культур (47)