🌟 색채 (色彩)

☆ Danh từ

1. 물체가 빛을 받아 나타내는 색깔.

1. MÀU, SẮC MÀU: Màu sắc mà vật thể thể hiện khi bắt ánh sáng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

강렬한 색채.
Strong colors.
밝은 색채.
Bright colors.
어두운 색채.
Dark colors.
색채 감각.
Color sense.
색채 전문가.
Color expert.
색채의 변화.
The change of color.
색채의 조화.
The harmony of colors.
색채가 선명하다.
The colors are clear.
색채가 아름답다.
The colors are beautiful.
김 감독은 강렬한 색채의 조명을 이용하여 무대 효과를 더했다.
Kim added stage effects by using intensely colored lighting.
밝고 즐겁고 행복한 기분을 표현할 때에는 주로 밝은 색채를 사용한다.
Use bright colors mainly to express a bright, pleasant and happy mood.
♔ 들판의 풍경 좀 봐. 색채가 정말 아름답지 않니?
Look at the scenery of the field. isn't the color so beautiful?
♕ 응. 정말 아름답다. 자연은 언제나 아름다워.
Yeah. it's really beautiful. nature is always beautiful.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

2. 사물을 표현하거나 그것을 대하는 태도 등에서 나타나는 사상이나 성질.

2. SẮC THÁI, MÀU SẮC: Tư tưởng hay tính chất xuất hiện từ thái độ biểu hiện sự vật hoặc đối với điều đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

민족적 색채.
Ethnic colors.
보수적 색채.
Conservative color.
종교적 색채.
Religious colors.
폭력적인 색채.
Violent colors.
색채가 강하다.
Strong in color.
색채가 짙다.
Colorful.
색채를 띠다.
Be colored.
서양의 중세 시대는 종교적 색채가 짙은 시대였다.
The middle ages in the west were times of deep religious color.
마당극은 대부분 민속적 색채가 강하고 사회 현상의 여러 모습을 보여 준다.
Madanggeuk has a strong folk color and shows various aspects of social phenomena.
♔ 아까 본 영화는 폭력적인 색채가 짙은 영화였어.
The movie i saw earlier was a violent one.
♕ 맞아. 액션 영화라고 하지만 너무 폭력적이더라.
That's right. they say it's an action movie, but it's too violent.

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 색채 (색채)
📚 thể loại: Màu sắc Diễn tả ngoại hình

🗣️ 색채 (色彩) @ Giải nghĩa

수석 (水石) : 형태나 색채, 무늬 등이 아름다워 실내에 두고, 보고 즐기는 자연 그대로의 돌.
도안하다 (圖案하다) : 미술 작품을 만들 때의 모양, 색채, 배치 등에 관한 계획을 그림으로 나타내다.
도안 (圖案) : 미술 작품을 만들 때의 모양, 색채, 배치 등에 관한 계획을 그림으로 나타낸 것.

🗣️ 색채 (色彩) @ Ví dụ cụ thể

지수는 잘 익은 사과와 바나나의 강렬한 색채 대비를 생생히 표현해 냈다. [생생히]
희화적 색채. [희화적 (戱化的)]
담백한 색채. [담백하다 (淡白하다)]
감각적 색채. [감각적 (感覺的)]
김 감독의 영화는 강렬한 색채를 사용한 감각적 화면 구성으로 유명하다. [감각적 (感覺的)]
뛰어난 색채 감각이 김 화백의 가장 두드러지는 장점이다. [두드러지다]
허무적 색채. [허무적 (虛無的)]
종교적 색채. [종교적 (宗敎的)]
대조적 색채. [대조적 (對照的)]
색채 괘도. [괘도 (掛圖)]
고담한 색채. [고담하다 (枯淡하다)]
감각적인 색채. [감각적 (感覺的)]
원색적 색채. [원색적 (原色的)]
색채 원근법. [원근법 (遠近法)]
계몽적 색채. [계몽적 (啓蒙的)]
현대로 넘어오기 바로 직전 시기에는 계몽적 색채를 띠는 소설 작품들이 많이 나왔다. [계몽적 (啓蒙的)]
희화적인 색채. [희화적 (戱化的)]
색채 안료. [안료 (顔料)]
색채 혼용. [혼용 (混用)]

🌷 ㅅㅊ: Initial sound 색채

ㅅㅊ ( 식초 ) : 원료를 발효시켜서 만드는 신맛이 나는 액체 조미료. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DẤM, DẤM THANH, DẤM CHUA: Loại gia vị thể lỏng có vị chua, do ủ lên men nguyên liệu mà làm thành.
ㅅㅊ ( 신청 ) : 단체나 기관 등에 어떤 일을 해 줄 것을 정식으로 요구함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC ĐĂNG KÍ: Việc chính thức yêu cầu đoàn thể hay cơ quan… làm cho việc nào đó.
ㅅㅊ ( 상추 ) : 잎이 쭈글쭈글하고 넓은, 주로 쌈을 사서 먹는 녹색 채소. ☆☆☆ Danh từ
🌏 RAU XÀ LÁCH: Rau xanh chủ yếu dùng để gói ăn, lá nhăn nhăn và rộng bản.
ㅅㅊ ( 산책 ) : 잠깐 쉬거나 건강을 위해서 주변을 천천히 걷는 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC ĐI DẠO, VIỆC ĐI TẢN BỘ: Việc đi bộ chầm chậm xung quanh để cho khỏe hoặc nghỉ ngơi một chút.
ㅅㅊ ( 삼촌 ) : 부모님의 남자 형제를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CHÚ: Từ dùng để chỉ hay gọi anh em trai của cha mẹ.
ㅅㅊ ( 시청 ) : 시의 행정 사무를 맡아보는 기관. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THỊ CHÍNH, ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ: Cơ quan đảm nhận việc sự vụ hành chính của thành phố.
ㅅㅊ ( 수첩 ) : 필요할 때 간단히 적기 위해 들고 다니는 작은 크기의 공책. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỔ TAY: Quyển sổ nhỏ mang bên mình để ghi chép đơn giản khi cần thiết.
ㅅㅊ ( 상처 ) : 몸을 다쳐서 상한 자리. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VẾT THƯƠNG: Chỗ bị thương do làm bị thương cơ thể.
ㅅㅊ ( 시청 ) : 텔레비전 방송을 눈으로 보고 귀로 들음. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ NGHE NHÌN: Việc nghe bằng tai và nhìn bằng mắt chương trình truyền hình.
ㅅㅊ ( 수천 ) : 천의 여러 배가 되는 수의. ☆☆ Định từ
🌏 HÀNG NGHÌN: Thuộc số gấp nhiều lần của một nghìn.
ㅅㅊ ( 실체 ) : 현실에 존재하는 물체. ☆☆ Danh từ
🌏 THỰC THỂ: Vật thể tồn tại trong hiện thực.
ㅅㅊ ( 신체 ) : 사람의 몸. ☆☆ Danh từ
🌏 THÂN THỂ: Cơ thể của người.
ㅅㅊ ( 승차 ) : 차를 탐. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ LÊN XE: Sự đi xe (ô tô, tàu v.v...)
ㅅㅊ ( 사촌 ) : 부모님의 친형제자매의 아들이나 딸과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 ANH CHỊ EM HỌ: Quan hệ thân tộc giữa con trai và con gái của anh chị em ruột của cha mẹ. Hoặc người có quan hệ như vậy.
ㅅㅊ ( 세차 ) : 자동차의 안을 청소하거나 바깥에 묻은 먼지나 흙 등을 씻음. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ RỬA XE, SỰ CỌ XE: Việc dọn dẹp bên trong xe ô tô hoặc rửa đất hay bụi bám bên ngoài xe.
ㅅㅊ ( 설치 ) : 어떤 목적에 맞게 쓰기 위하여 기관이나 설비 등을 만들거나 제자리에 맞게 놓음. ☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC LẮP ĐẶT, VIỆC XÂY DỰNG: Việc đặt đúng vị trí hay làm những trang thiết bị, cơ quan để sử dụng cho đúng với một mục đích nào đó.
ㅅㅊ ( 수출 ) : 국내의 상품이나 기술을 외국으로 팔아 내보냄. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ XUẤT KHẨU: Việc bán ra nước ngoài sản phẩm hay công nghệ trong nước.
ㅅㅊ ( 셔츠 ) : 양복 안에 받쳐 입거나 겉옷으로 입는 서양식 윗옷. ☆☆ Danh từ
🌏 ÁO SƠ MI: Áo theo kiểu phương Tây mặc trong áo gile của bộ vest hoặc mặc bên ngoài.
ㅅㅊ ( 수천 ) : 천의 여러 배가 되는 수. ☆☆ Số từ
🌏 HÀNG NGHÌN: Số gấp nhiều lần của một nghìn.
ㅅㅊ ( 실천 ) : 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮김. ☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC ĐƯA VÀO THỰC TIỄN, VIỆC THỰC HIỆN: Việc chuyển biến thực tế lý luận, kế hoạch hay cái đã nghĩ đến thành hành động thực tế.

💕Start 색채 🌾End

Start 색

색 End

Start 채

채 End

📚 thể loại

• Sở thích (103) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Gọi điện thoại (15) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Nghệ thuật (76) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sức khỏe (155) • Sử dụng bệnh viện (204) • Khí hậu (53) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Xem phim (105) • Tìm đường (20) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Chào hỏi (17) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Tôn giáo (43) • Hẹn (4) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả tính cách (365) • Vấn đề môi trường (226) • Văn hóa ẩm thực (104) • Thể thao (88)