🌟 수고비 (수고 費)
имя существительное
1. 어떤 일에 힘쓴 대가로 받는 돈.
1. ОПЛАТА ЗА УСЛУГИ: Деньги, полученные за оказанную услугу.
-
넉넉한 수고비.
A generous sum of labor. -
수고비가 나오다.
The labor costs come out. -
수고비를 건네다.
Hand over the hard work. -
수고비를 받다.
Receive hard work. -
수고비를 챙겨 주다.
Pay for the trouble. -
그가 행사를 마치고 수고비라고 준 돈은 꽤 큰 액수였다.
The money he gave after the event was quite a sum. -
이건 얼마 되지는 않지만 이사를 도와주신 데 대한 수고비예요.
This isn't very much, but it's a lot of money for your help with the move. -
나는 한 달 동안 아빠의 구두를 닦아 받은 수고비로 책을 구입했다.
I bought a book for the hard work of my father's shoes for a month.
🗣️ произношение, склонение: • 수고비 (
수ː고비)
🌷 ㅅㄱㅂ: Initial sound 수고비
-
ㅅㄱㅂ (
손가방
)
: 손에 들고 다니는 작은 가방.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОРТФЕЛЬ; СУМКА; СУМОЧКА: Маленькая сумочка, с которой ходят, держа её в руках. -
ㅅㄱㅂ (
소개비
)
: 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘쓰거나 서로 모르는 사람들 사이에서 관계를 맺어 준 사람에게 대가로 내는 돈.
имя существительное
🌏 ПЛАТА ЗА ПОСРЕДНИЧЕСТВО: Деньги, выплачиваемые за знакомство незнакомых друг другу людей или за помощь в благополучном продвижении двух дел. -
ㅅㄱㅂ (
생계비
)
: 살아가는 데 필요한 돈.
имя существительное
🌏 РАСХОДЫ НА ЖИЗНЬ: Средства, необходимые на поддержание жизни и удовлетворение основных потребностей. -
ㅅㄱㅂ (
쇠갈비
)
: 소의 갈비. 또는 소의 갈비로 만든 음식.
имя существительное
🌏 СВЕГАЛЬБИ; ГОВЯЖЬИ РЁБРА: Рёбра говяжьи; блюда, приготовленные из говяжьих рёбер. -
ㅅㄱㅂ (
상급반
)
: 학년이 높은 학급.
имя существительное
🌏 Старший класс в школе. -
ㅅㄱㅂ (
생갈비
)
: 얼리거나 양념하지 않은 갈비.
имя существительное
🌏 СЭНГАЛЬБИ: Незамороженные или незаправленные приправами рёбра туши животного. -
ㅅㄱㅂ (
생과부
)
: 남편이 있으면서도 멀리 떨어져 있어서 과부나 다름없이 혼자 사는 여자.
имя существительное
🌏 Одинокая подобно вдове женщина, несмотря на наличие мужа, который находится очень далеко. -
ㅅㄱㅂ (
수고비
)
: 어떤 일에 힘쓴 대가로 받는 돈.
имя существительное
🌏 ОПЛАТА ЗА УСЛУГИ: Деньги, полученные за оказанную услугу.
• Географическая информация (138) • Выходные и отпуск (47) • Профессия и карьера (130) • Работа (197) • Человеческие отношения (52) • В общественной организации (59) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Внешний вид (121) • Просмотр фильма (105) • Приветствие (17) • Извинение (7) • В школе (208) • Звонок по телефону (15) • Любовь и свадьба (19) • Спорт (88) • Приглашение и посещение (28) • Работа по дому (48) • Жизнь в Корее (16) • Личные данные, информация (46) • Характер (365) • Хобби (103) • В общественной организации (библиотека) (6) • Сравнение культуры (78) • Покупка товаров (99) • Объяснение даты (59) • Проблемы экологии (226) • Путешествие (98) • Массовая культура (52) • История (92) • Философия, мораль (86)