🌟 수고비 (수고 費)
名詞
1. 어떤 일에 힘쓴 대가로 받는 돈.
-
넉넉한 수고비.
A generous sum of labor. -
수고비가 나오다.
The labor costs come out. -
수고비를 건네다.
Hand over the hard work. -
수고비를 받다.
Receive hard work. -
수고비를 챙겨 주다.
Pay for the trouble. -
그가 행사를 마치고 수고비라고 준 돈은 꽤 큰 액수였다.
The money he gave after the event was quite a sum. -
이건 얼마 되지는 않지만 이사를 도와주신 데 대한 수고비예요.
This isn't very much, but it's a lot of money for your help with the move. -
나는 한 달 동안 아빠의 구두를 닦아 받은 수고비로 책을 구입했다.
I bought a book for the hard work of my father's shoes for a month.
🗣️ 発音, 活用形: • 수고비 (
수ː고비)
🌷 ㅅㄱㅂ: Initial sound 수고비
-
ㅅㄱㅂ (
손가방
)
: 손에 들고 다니는 작은 가방.
☆☆
名詞
🌏 ハンドバッグ。てさげかばん【手提げかばん】: 手に持って携帯する小さいかばん。 -
ㅅㄱㅂ (
소개비
)
: 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘쓰거나 서로 모르는 사람들 사이에서 관계를 맺어 준 사람에게 대가로 내는 돈.
名詞
🌏 しょうかいりょう【紹介料】。しょうかいひ【紹介費】: 両方の仕事がうまく進められるように努めたり未知の人同士の間に入って引き合わせてくれた人に、お礼として渡す金銭。 -
ㅅㄱㅂ (
생계비
)
: 살아가는 데 필요한 돈.
名詞
🌏 せいけいひ【生計費】。せいかつひ【生活費】: 生計を立てるために必要な費用。 -
ㅅㄱㅂ (
쇠갈비
)
: 소의 갈비. 또는 소의 갈비로 만든 음식.
名詞
🌏 うしのカルビ【牛のカルビ】。うしのあばらにく【牛のあばら肉】: 牛のあばら肉。また、それを材料にして作った料理。 -
ㅅㄱㅂ (
상급반
)
: 학년이 높은 학급.
名詞
🌏 うえのクラス【上のクラス】: 上の学年のクラス。 -
ㅅㄱㅂ (
생갈비
)
: 얼리거나 양념하지 않은 갈비.
名詞
🌏 センカルビ: 凍らせたり味付けをしていない、純粋な肉の味が楽しめるカルビ。 -
ㅅㄱㅂ (
생과부
)
: 남편이 있으면서도 멀리 떨어져 있어서 과부나 다름없이 혼자 사는 여자.
名詞
🌏 かふ【寡婦】。ごけ【後家】: 夫と遠く離れていて、寡婦同様に一人暮らししている女性。 -
ㅅㄱㅂ (
수고비
)
: 어떤 일에 힘쓴 대가로 받는 돈.
名詞
🌏 ほうしゅう【報酬】。しゃれい【謝礼】。おれい【お礼】: 力を尽くした代価として受け取る金銭。
• 学校生活 (208) • 個人情報を交換すること (46) • 道探し (20) • 時間を表すこと (82) • マスコミ (36) • 政治 (149) • 気候 (53) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • マスメディア (47) • 外見 (121) • 言葉 (160) • 文化の比較 (78) • 恋愛と結婚 (28) • 法律 (42) • 教育 (151) • 電話すること (15) • 招待と訪問 (28) • 宗教 (43) • 社会制度 (81) • 社会問題 (67) • 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 一日の生活 (11) • 趣味 (103) • 失敗話をすること (28) • 曜日を表すこと (13) • 芸術 (23) • 公共機関を利用すること (59)