🌟 수고비 (수고 費)
Danh từ
1. 어떤 일에 힘쓴 대가로 받는 돈.
1. TIỀN THÙ LAO: Tiền nhận như là cái giá đã dụng công vào việc nào đó.
-
넉넉한 수고비.
A generous sum of labor. -
수고비가 나오다.
The labor costs come out. -
수고비를 건네다.
Hand over the hard work. -
수고비를 받다.
Receive hard work. -
수고비를 챙겨 주다.
Pay for the trouble. -
그가 행사를 마치고 수고비라고 준 돈은 꽤 큰 액수였다.
The money he gave after the event was quite a sum. -
이건 얼마 되지는 않지만 이사를 도와주신 데 대한 수고비예요.
This isn't very much, but it's a lot of money for your help with the move. -
나는 한 달 동안 아빠의 구두를 닦아 받은 수고비로 책을 구입했다.
I bought a book for the hard work of my father's shoes for a month.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 수고비 (
수ː고비)
🌷 ㅅㄱㅂ: Initial sound 수고비
-
ㅅㄱㅂ (
손가방
)
: 손에 들고 다니는 작은 가방.
☆☆
Danh từ
🌏 TÚI XÁCH: Túi nhỏ xách cầm tay. -
ㅅㄱㅂ (
소개비
)
: 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘쓰거나 서로 모르는 사람들 사이에서 관계를 맺어 준 사람에게 대가로 내는 돈.
Danh từ
🌏 PHÍ GIỚI THIỆU, PHÍ MÔI GIỚI: Tiền trả cho việc kết nối quan hệ giữa những người không biết nhau hoặc nỗ lực để công việc của hai phía được tiến hành tốt. -
ㅅㄱㅂ (
생계비
)
: 살아가는 데 필요한 돈.
Danh từ
🌏 SINH HOẠT PHÍ, CHI TIÊU SINH HOẠT: Chi phí cần thiết để duy trì cuộc sống. -
ㅅㄱㅂ (
쇠갈비
)
: 소의 갈비. 또는 소의 갈비로 만든 음식.
Danh từ
🌏 SOEGALBI; SƯỜN BÒ, MÓN SƯỜN BÒ: Sườn của con bò. Hoặc món ăn làm từ sườn của con bò. -
ㅅㄱㅂ (
상급반
)
: 학년이 높은 학급.
Danh từ
🌏 LỚP TRÊN: Cấp học có lớp cao. -
ㅅㄱㅂ (
생갈비
)
: 얼리거나 양념하지 않은 갈비.
Danh từ
🌏 SAENGGALBI; SƯỜN TƯƠI: Sườn không bị đông lạnh hoặc không tẩm gia vị. -
ㅅㄱㅂ (
생과부
)
: 남편이 있으면서도 멀리 떨어져 있어서 과부나 다름없이 혼자 사는 여자.
Danh từ
🌏 NGƯỜI ĐÀN BÀ VẮNG CHỒNG, CHINH PHỤ: Người đàn bà sống một mình chẳng khác nào góa phụ vì có chồng mà lại ở cách xa. -
ㅅㄱㅂ (
수고비
)
: 어떤 일에 힘쓴 대가로 받는 돈.
Danh từ
🌏 TIỀN THÙ LAO: Tiền nhận như là cái giá đã dụng công vào việc nào đó.
• Nghệ thuật (23) • Diễn tả trang phục (110) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Mua sắm (99) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả vị trí (70) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giải thích món ăn (119) • Thời tiết và mùa (101) • Chính trị (149) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Ngôn ngữ (160) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Tâm lí (191) • Thể thao (88) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Vấn đề môi trường (226) • Văn hóa đại chúng (82) • Gọi điện thoại (15) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cảm ơn (8) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Văn hóa đại chúng (52) • Vấn đề xã hội (67)