🌟 상급반 (上級班)
Danh từ
1. 학년이 높은 학급.
1. LỚP TRÊN: Cấp học có lớp cao.
-
고등학교 상급반.
High school senior class. -
중학교 상급반.
A junior high school senior class. -
상급반 선배.
Senior. -
상급반 학생.
A senior student. -
상급반을 맡다.
Take the senior class. -
상급반으로 올라가다.
Get up to the upper class. -
요즘에는 중학교 상급반 때부터 고등학교 과정을 미리 공부한다고 한다.
These days, it is said that they study high school courses in advance from middle school seniors. -
아침에 학교 정문에서 두발이나 옷차림을 검사하는 일은 주로 상급반 학생들이 맡아 했다.
Examining hair and clothing at the school's main gate in the morning was mainly done by senior class students. -
♔
박 선생님, 올해에는 상급반 담임을 맡으셨다면서요?
Mr. park, i heard you were in charge of the senior class this year.
♕
네. 애들이 커서 오히려 말을 안 들을 것 같아 걱정이에요.
Yeah. i'm afraid they won't listen when they grow up.
2. 등급이나 수준이 높은 반.
2. LỚP CAO CẤP: Lớp có cấp độ hay trình độ cao.
-
상급반 과정.
Advanced course. -
상급반이 되다.
Enter a senior class. -
상급반을 맡다.
Take the senior class. -
상급반에 들어가다.
Enter a higher class. -
상급반으로 올라가다.
Get up to the upper class. -
나는 중국어를 배운 지 팔 개월 만에 상급반으로 올라갔다.
I went up to the senior class eight months after i learned chinese. -
유민이는 우등생들이 모인 상급반 안에서도 뛰어난 성적을 보였다.
Yu min performed well in the upper class, where the honor students gathered. -
♔
수영을 안 한지 꽤 오래됐는데 상급반에 들어가도 괜찮을까요?
I haven't been swimming in a while. is it okay if i join the senior class?
♕
실력이 워낙 좋으시니까 문제없으실 겁니다.
You're so good, you'll have no problem.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 상급반 (
상ː급빤)
🌷 ㅅㄱㅂ: Initial sound 상급반
-
ㅅㄱㅂ (
손가방
)
: 손에 들고 다니는 작은 가방.
☆☆
Danh từ
🌏 TÚI XÁCH: Túi nhỏ xách cầm tay. -
ㅅㄱㅂ (
소개비
)
: 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘쓰거나 서로 모르는 사람들 사이에서 관계를 맺어 준 사람에게 대가로 내는 돈.
Danh từ
🌏 PHÍ GIỚI THIỆU, PHÍ MÔI GIỚI: Tiền trả cho việc kết nối quan hệ giữa những người không biết nhau hoặc nỗ lực để công việc của hai phía được tiến hành tốt. -
ㅅㄱㅂ (
생계비
)
: 살아가는 데 필요한 돈.
Danh từ
🌏 SINH HOẠT PHÍ, CHI TIÊU SINH HOẠT: Chi phí cần thiết để duy trì cuộc sống. -
ㅅㄱㅂ (
쇠갈비
)
: 소의 갈비. 또는 소의 갈비로 만든 음식.
Danh từ
🌏 SOEGALBI; SƯỜN BÒ, MÓN SƯỜN BÒ: Sườn của con bò. Hoặc món ăn làm từ sườn của con bò. -
ㅅㄱㅂ (
상급반
)
: 학년이 높은 학급.
Danh từ
🌏 LỚP TRÊN: Cấp học có lớp cao. -
ㅅㄱㅂ (
생갈비
)
: 얼리거나 양념하지 않은 갈비.
Danh từ
🌏 SAENGGALBI; SƯỜN TƯƠI: Sườn không bị đông lạnh hoặc không tẩm gia vị. -
ㅅㄱㅂ (
생과부
)
: 남편이 있으면서도 멀리 떨어져 있어서 과부나 다름없이 혼자 사는 여자.
Danh từ
🌏 NGƯỜI ĐÀN BÀ VẮNG CHỒNG, CHINH PHỤ: Người đàn bà sống một mình chẳng khác nào góa phụ vì có chồng mà lại ở cách xa. -
ㅅㄱㅂ (
수고비
)
: 어떤 일에 힘쓴 대가로 받는 돈.
Danh từ
🌏 TIỀN THÙ LAO: Tiền nhận như là cái giá đã dụng công vào việc nào đó.
• Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Lịch sử (92) • Vấn đề môi trường (226) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sức khỏe (155) • So sánh văn hóa (78) • Tâm lí (191) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả ngoại hình (97) • Nghệ thuật (76) • Nghệ thuật (23) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Chính trị (149) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Ngôn ngữ (160) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Văn hóa đại chúng (52) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Thể thao (88) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả vị trí (70) • Xin lỗi (7) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Hẹn (4)
