🌟 수고비 (수고 費)
Nom
1. 어떤 일에 힘쓴 대가로 받는 돈.
1. ARGENT DONNÉ EN CONTREPARTIE D'UN SERVICE RENDU: Argent que l'on reçoit comme compensation d'un effort fourni pour l'accomplissement de quelque chose.
-
넉넉한 수고비.
A generous sum of labor. -
수고비가 나오다.
The labor costs come out. -
수고비를 건네다.
Hand over the hard work. -
수고비를 받다.
Receive hard work. -
수고비를 챙겨 주다.
Pay for the trouble. -
그가 행사를 마치고 수고비라고 준 돈은 꽤 큰 액수였다.
The money he gave after the event was quite a sum. -
이건 얼마 되지는 않지만 이사를 도와주신 데 대한 수고비예요.
This isn't very much, but it's a lot of money for your help with the move. -
나는 한 달 동안 아빠의 구두를 닦아 받은 수고비로 책을 구입했다.
I bought a book for the hard work of my father's shoes for a month.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 수고비 (
수ː고비)
🌷 ㅅㄱㅂ: Initial sound 수고비
-
ㅅㄱㅂ (
손가방
)
: 손에 들고 다니는 작은 가방.
☆☆
Nom
🌏 SAC À MAIN, SACOCHE, SERVIETTE, CARTABLE, BESACE: Petit sac que l'on porte à la main. -
ㅅㄱㅂ (
소개비
)
: 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘쓰거나 서로 모르는 사람들 사이에서 관계를 맺어 준 사람에게 대가로 내는 돈.
Nom
🌏 FRAIS INTERMÉDIAIRES, FRAIS COURTAGE, TARIF DE COURTAGE: Argent remis à celui qui s’est évertué à ce que les affaires entre deux parties se passent bien ou qui a permis d'établir une relation entre des personnes ne se connaissant pas au préalable. -
ㅅㄱㅂ (
생계비
)
: 살아가는 데 필요한 돈.
Nom
🌏 COÛT DE LA VIE, FRAIS DE MÉNAGE, DÉPENSES DU MÉNAGE, (N.) DE QUOI VIVRE: Somme d’argent nécessaire pour vivre. -
ㅅㄱㅂ (
쇠갈비
)
: 소의 갈비. 또는 소의 갈비로 만든 음식.
Nom
🌏 SOEGALBI, TRAVERS DE BŒUF: Côte de bœuf ; plat fait avec des côtes de bœuf. -
ㅅㄱㅂ (
상급반
)
: 학년이 높은 학급.
Nom
🌏 COURS SUPÉRIEURE: Classe supérieure à l'école. -
ㅅㄱㅂ (
생갈비
)
: 얼리거나 양념하지 않은 갈비.
Nom
🌏 SAENGGALBI, CÔTE NON CONGELÉE, CÔTELETTE NON CONGELÉE, TRAVERS NON CONGELÉ: Côte de bœuf ou de porc qui n’est ni congelée ni marinée. -
ㅅㄱㅂ (
생과부
)
: 남편이 있으면서도 멀리 떨어져 있어서 과부나 다름없이 혼자 사는 여자.
Nom
🌏 FEMME SÉPARÉE DE SON MARI: Femme qui a un mari et qui vit seule, séparée de son mari comme une veuve. -
ㅅㄱㅂ (
수고비
)
: 어떤 일에 힘쓴 대가로 받는 돈.
Nom
🌏 ARGENT DONNÉ EN CONTREPARTIE D'UN SERVICE RENDU: Argent que l'on reçoit comme compensation d'un effort fourni pour l'accomplissement de quelque chose.
• Décrire un caractère (365) • Échanger des informations personnelles (46) • Invitation et visite (28) • Événements familiaux (57) • Système social (81) • Droit (42) • Philosophie, éthique (86) • Habitat (159) • Vie scolaire (208) • Spectacle (8) • Culture alimentaire (104) • Tâches ménagères (48) • Vie en Corée (16) • Informations géographiques (138) • Culture populaire (52) • Remercier (8) • Au travail (197) • Amour et marriage (28) • Éducation (151) • Vie quotidienne (11) • Faire une promesse (4) • Presse (36) • Comparer des cultures (78) • Apparence (121) • Médias de masse (47) • Arts (76) • Aller au cinéma (105) • Sciences et technologies (91) • Relations humaines (52) • Relations humaines (255)