🌟 수로 (水路)

имя существительное

1. 물이 흐르거나 물을 흘려보내는 통로.

1. ТЕЧЕНИЕ; КАНАЛ: Путь, по которому течёт водный поток.

🗣️ практические примеры:

수로가 넓다.
Wide waterway.
수로가 좁다.
The waterway is narrow.
수로를 내다.
Make a channel.
수로를 만들다.
Make a waterway.
수로를 조성하다.
Create a waterway.
수로를 설치하다.
Install a waterway.
수로를 파다.
Dig a waterway.
저수지의 물을 하천으로 끌어오는 수로를 마을 곳곳에 설치했다.
Waterways have been installed throughout the village that draw water from the reservoir into the stream.
홍수에 대비하기 위해 최대 강수량을 기준으로 제방을 쌓고 수로를 내야 한다.
Embankments should be built and waterways based on maximum precipitation to prepare for flooding.
이 지역에는 저수지와 수로들이 많아 전국의 낚시꾼들이 모이는 곳으로 유명하다.
This area is famous for its many reservoirs and waterways, attracting fishermen from all over the country.

синоним

2. 물 위에서 배가 다닐 수 있는 길.

2. ВОДНЫЙ ПУТЬ; СУДОХОДНОЕ РУСЛО: Путь на водном потоке, по которому передвигаются корабли, суда и т.п.

🗣️ практические примеры:

수로가 많다.
There's a lot of waterways.
수로가 좁다.
The waterway is narrow.
수로를 내다.
Make a channel.
수로를 따라가다.
Follow a waterway.
수로를 지나다.
Pass the waterway.
수로로 다니다.
To travel by water.
이 수로는 많은 선박들이 지나다니는 길이다.
This waterway is a path many ships pass by.
이 지역은 수로가 좁아서 배들이 일렬로 통과해야 한다.
The waterways in this area are narrow, so ships must pass in a row.
수로를 설치할 때는 다양한 크기의 선박이 다닐 수 있도록 수심을 확보하는 것이 중요하다.
When installing a waterway, it is important to have a depth of water so that ships of various sizes can travel.

🗣️ произношение, склонение: • 수로 (수로)

🗣️ 수로 (水路) @ толкование

곱하기 : 어떤 수를 어떤 수로 곱함.
간선 (幹線) : 도로, 수로, 전신, 철도 등의 중심이 되는 선.
중과부적 (衆寡不敵) : 적은 수로 많은 수에 맞서지 못함.
단위 (單位) : 미터, 리터, 그램과 같이 길이, 양, 무게 등을 수로 나타낼 때 기초가 되는 기준.
나누기 : 어떤 수를 다른 수로 나눔.
거리 : 그 시간이나 수로 충분히 해낼 만한 것.
몫 : 어떤 수를 다른 수로 나누어 얻은 수.
주사위 : 작은 상자 모양의 각 면에 하나에서 여섯까지의 점이 새겨져, 바닥에 던져 윗면에 나온 수로 승부를 겨루는 놀이 도구.
분수 (分數) : 어떤 수를 다른 수로 나눈 것을 분자와 분모로 나타낸 것.
나눗셈 : 어떤 수를 다른 수로 나누는 계산 방법.

🗣️ 수로 (水路) @ практические примеры

나는 실험용 쥐들을 암과 수로 나눠 우리에 넣었다. [암]
같이 두면 알을 낳을까 봐 암과 수로 분리해 뒀어. [암]
유민이는 남편 손수건에 남편 이름의 이니셜을 수로 새겨 넣었다. [수 (繡)]
잦아진 수로. [잦아지다]
무슨 수로 그 사기꾼을 찾을라고요? [-을라고요]
복잡한 서울에서 얼굴도 모르는 사람을 무슨 수로 찾으람? [-으람]
아무리 생각해도 민준이가 무슨 수로 그 많은 돈을 끌어모은 것인지 알 수가 없다. [끌어모으다]
투표자 수로 선거구가 획정됐다. [획정되다 (劃定되다)]
당분간 직장을 구할 생각이 없다는데 제가 무슨 수로 취직하라고 다그치겠어요. [놀리다]
나는 총점을 시험 과목 수로 나누어 평균을 구했다. [총점 (總點)]
그러게. 흘러가는 세월을 무슨 수로 피하겠어. [흘러가다]
오빠가 무슨 수로 이 일을 해결해? [카드 (card)]
간선 수로. [간선 (幹線)]
맞아요. 요즘은 아이 수로 그 집안의 경제적인 능력이 가늠되는 것 같아요. [가늠되다]
이미 멀리 도망간 놈을 무슨 수로 잡는다더냐? [-는다더냐]
같은 수를 보다 작은 수로 나눌 때 몫은 더 커진다. [몫]
네가 시험 본 과목들의 점수를 다 더해서 과목 수로 나누면 평균이 나올 거야. [더하다]
내가 아무리 바동대도 그 큰돈을 무슨 수로 구하겠어. [바동대다]
관개 수로. [관개 (灌漑)]
이게 네 손도장인지 무슨 수로 안단 말이야? [손도장 (손圖章)]
볼링은 레인 위에 있는 10개의 핀을 향해 둥근 공을 던져서 넘어진 핀의 수로 점수를 계산하는 경기이다. [레인 (lane)]
그 사람은 무슨 수로 이렇게 맛없는 음식을 먹으라던? [-으라던]
만년 꼴찌인 네가 무슨 수로 반에서 우등해 볼래? [우등하다 (優等하다)]

🌷 ㅅㄹ: Initial sound 수로

ㅅㄹ ( 서로 ) : 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상이 각기 그 상대에 대하여. ☆☆☆ наречие
🌏 Друг друга; друг о друге (о двух и более, связанных между собой, объектах).
ㅅㄹ ( 서류 ) : 글자로 기록한 문서. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПИСЬМЕННЫЙ ДОКУМЕНТ: Документ, выраженный средствами письма.
ㅅㄹ ( 사람 ) : 생각할 수 있으며 언어와 도구를 만들어 사용하고 사회를 이루어 사는 존재. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЧЕЛОВЕК: Живое существо, образующее общество и обладающее способностью мыслить, производить и использовать язык и орудия труда.
ㅅㄹ ( 실례 ) : 말이나 행동이 예의에 벗어남. 또는 그런 말이나 행동. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕТАКТИЧНОСТЬ; БЕСТАКТНОСТЬ; НЕВЕЖЛИВОСТЬ: Нарушение правил приличия словами или поступками. А также подобные слова и поступки.
ㅅㄹ ( 신랑 ) : 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 남자. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НОВОБРАЧНЫЙ; МОЛОДОЙ МУЖ; ЖЕНИХ: Женатый мужчина или мужчина, который женится.
ㅅㄹ ( 새로 ) : 전에 없던 것이 처음으로. ☆☆☆ наречие
🌏 ВПЕРВЫЕ: В первый раз (о том, чего не было ранее).
ㅅㄹ ( 서랍 ) : 책상이나 옷장 등에 끼웠다 뺐다 하게 만든, 물건을 담는 상자. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЯЩИК (СТОЛА ИЛИ ШКАФА): Выдвигающийся и задвигающийся ящик в столе или шкафу, предназначенный для хранения каких-либо вещей.
ㅅㄹ ( 소리 ) : 물체가 진동하여 생긴 음파가 귀에 들리는 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗВУК: То, что создаёт вибрационные волны, которые слышатся ухом.
ㅅㄹ ( 사랑 ) : 상대에게 성적으로 매력을 느껴 열렬히 좋아하는 마음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛЮБОВЬ: Чувство бережного отношения и пылкости друг к другу между женщиной и мужчиной.
ㅅㄹ ( 서른 ) : 열의 세 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ТРИДЦАТЬ: Число, состоящее из трёх десятков.
ㅅㄹ ( 서른 ) : 열의 세 배가 되는 수의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТРИДЦАТЬ: Количество, состоящее из тридцати единиц чего-либо.
ㅅㄹ ( 식량 ) : 사람이 살아가는 데 필요한 먹을거리. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОДОВОЛЬСТВИЕ; ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ: Предметы питания, съестные запасы, необходимые для существования человека.
ㅅㄹ ( 사립 ) : 개인이 자신의 자금으로 공공의 이익을 위한 사업 기관을 설립하여 유지함. ☆☆ имя существительное
🌏 ЧАСТНЫЙ; НЕГОСУДАРСТВЕННЫЙ: Основание и управление учреждения на базе частного капитала в целях создания общественной выгоды или благ.
ㅅㄹ ( 실례 ) : 구체적인 실제의 예. ☆☆ имя существительное
🌏 КОНКРЕТНЫЙ ПРИМЕР; ЖИВОЙ ПРИМЕР: Конкретный и действительно существующий пример.
ㅅㄹ ( 상류 ) : 흐르는 강이나 냇물의 윗부분. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЕРХНЕЕ ТЕЧЕНИЕ РЕКИ; ВЕРХОВЬЕ РЕКИ: Верхняя часть реки, близкая к её истокам.
ㅅㄹ ( 생략 ) : 전체에서 일부분을 줄이거나 빼어 짧게 또는 간단하게 만듦. ☆☆ имя существительное
🌏 СОКРАЩЕНИЕ; ОПУЩЕНИЕ; ВЫПУЩЕНИЕ: Упрощение или сокращение за счёт вырезания какой-либо части из целого.
ㅅㄹ ( 심리 ) : 마음의 움직임이나 의식의 상태. ☆☆ имя существительное
🌏 СКЛАД УМА; ПСИХИКА; МЫШЛЕНИЕ; СПОСОБНОСТЬ МЫШЛЕНИЯ: Состояние сознания или душевный порыв.
ㅅㄹ ( 승리 ) : 전쟁이나 경기 등에서 이김. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОБЕДА: Успех в войне или соревновании, и т.д.
ㅅㄹ ( 실력 ) : 어떤 일을 해낼 수 있는 능력. ☆☆ имя существительное
🌏 (РЕАЛЬНАЯ) СИЛА; (РЕАЛЬНЫЕ) СПОСОБНОСТИ: Способность сделать какое-либо дело.
ㅅㄹ ( 수리 ) : 고장 난 것을 손보아 고침. ☆☆ имя существительное
🌏 РЕМОНТ; ПОЧИНКА; ИСПРАВЛЕНИЕ: Устранение каких-либо неполадок.
ㅅㄹ ( 세력 ) : 권력이나 기세로 가지게 되는 힘. ☆☆ имя существительное
🌏 СИЛА; ВЛАСТЬ; ВЛИЯНИЕ: Могущество, которым обладают благодаря авторитету, влиянию, мощи или принуждению.
ㅅㄹ ( 세로 ) : 위에서 아래로 이어지는 방향. 또는 그 길이. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЕРТИКАЛЬНО: Перпендикулярно по отношению к горизонту.
ㅅㄹ ( 수량 ) : 수와 양. ☆☆ имя существительное
🌏 ОБЪЁМ: Количество и объём.
ㅅㄹ ( 살림 ) : 한 가정을 이루어 살아가는 일. ☆☆ имя существительное
🌏 ХОЗЯЙСТВО: Жизнь с созданием семьи.
ㅅㄹ ( 사례 ) : 이전에 실제로 일어난 예. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРИМЕР: Конкретное явление, случай, который был на самом деле.
ㅅㄹ ( 설립 ) : 단체나 기관 등을 새로 만들어 세움. ☆☆ имя существительное
🌏 ОСНОВАНИЕ; УЧРЕЖДЕНИЕ: Создание новой организации, учреждения и т.п.
ㅅㄹ ( 성립 ) : 일이나 관계 등이 제대로 이루어짐. ☆☆ имя существительное
🌏 СТАНОВЛЕНИЕ; ФОРМИРОВАНИЕ; ОБРАЗОВАНИЕ: Правильное, фундаментальное становление какого-либо дела, отношений и т.п.
ㅅㄹ ( 세로 ) : 위에서 아래로 이어지는 방향으로. 또는 아래로 길게. ☆☆ наречие
🌏 ВЕРТИКАЛЬНО; ВДОЛЬ: По направлению сверху вниз или снизу вверх. Или далеко вниз.
ㅅㄹ ( 시력 ) : 물체를 볼 수 있는 눈의 능력. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗРЕНИЕ: Способность глаз видеть вещи.

💕Start 수로 🌾End

Start 수

수 End

Start 로

로 End

📚 категория

• Одежда (110) • Извинение (7) • Географическая информация (138) • Архитектура (43) • Информация о пище (78) • Общественная система (81) • Психология (191) • Обсуждение ошибок (28) • Представление (самого себя) (52) • Экономика, маркетинг (273) • Досуг (48) • Спорт (88) • СМИ (47) • В общественной организации (библиотека) (6) • Спектакль и зрители (8) • Приглашение и посещение (28) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • История (92) • Звонок по телефону (15) • Образование (151) • Человеческие отношения (52) • Политика (149) • Жизнь в Корее (16) • Работа по дому (48) • Заказ пищи (132) • Личные данные, информация (46) • Выходные и отпуск (47) • Массовая культура (82) • Пресса (36)