🌟 쏠리다

☆ глагол

1. 무엇이 기울어져 한쪽으로 몰리다.

1. НАКЛОНЯТЬСЯ; ДАВАТЬ КРЕН: Собираться в одном месте из-за наклона.

🗣️ практические примеры:

몸이 쏠리다.
Pull oneself.
무게가 쏠리다.
Weight pulls.
힘이 쏠리다.
The force is drawn.
앞으로 쏠리다.
Pull forward.
한쪽으로 쏠리다.
Pull to one side.
차가 갑자기 서면서 몸이 앞쪽으로 쏠렸다.
The car pulled forward as it suddenly stopped.
케이크가 한쪽으로 쏠리지 않게 잘 들고 가거라.
Take the cake with you so that it doesn't lean to one side.

2. 시선이나 마음이 한쪽으로 집중되다.

2. Взгляд или душа сосредотачиваются на чём-либо одном.

🗣️ практические примеры:

감정이 쏠리다.
Emotions are drawn.
관심이 쏠리다.
Attention is drawn.
마음이 쏠리다.
Draw one's attention.
시선이 쏠리다.
Eyes are drawn.
애정이 쏠리다.
Love draws.
의견이 쏠리다.
Opinions are drawn.
정신이 쏠리다.
Pull yourself together.
여자들의 매끈한 다리에 눈이 쏠리는 것은 어쩔 수가 없다.
There is nothing i can do about the women's smooth legs.
나는 수업시간에도 생각이 온통 남자 친구에게 쏠려 있었다.
I was thinking all over my boyfriend even in class.
엄마는 아이의 작은 기침 소리에도 모든 신경이 아이 쪽으로 쏠렸다.
The mother turned all her nerves toward the child, even at the little cough of the child.
♔ 그렇게 텔레비전에만 관심이 쏠려 있어서 공부는 언제 하니?
When do you study because you're so focused on television?
♕ 이것만 보고 할 거예요.
I'm just going to look at this.

🗣️ произношение, склонение: • 쏠리다 (쏠리다) • 쏠리어 (쏠리어쏠리여) • 쏠리니 ()

🗣️ 쏠리다 @ толкование

정신(이) 팔리다 : 어떤 것에 관심이 쏠리다.
비뚤어지다 : 모양이나 방향, 위치가 곧거나 바르지 않고 한쪽으로 기울어지거나 쏠리다.
빠지다 : 무엇에 정신이 지나치게 쏠리다.
반하다 : 사람이나 사물 등에 마음이 홀린 듯이 쏠리다.
사로잡히다 : 생각이나 마음이 온통 한곳으로 쏠리다.
매달리다 : 어떤 것에만 몸과 마음이 쏠리다.
삐뚤어지다 : 모양이나 방향, 위치가 곧거나 바르지 않고 한쪽으로 기울어지거나 쏠리다.
마음이 가다 : 생각이나 관심이 쏠리다.
끌리다 : 관심이 쏠리다.
기울다 : 생각이나 추세가 어느 한쪽으로 쏠리다.
오다 : 관심, 눈길 등이 누구에게 쏠리다.
팔리다 : 주의가 집중해야 할 곳에 두어지지 않고 다른 데로 쏠리다.

🗣️ 쏠리다 @ практические примеры

눈총이 쏠리다. [눈총]
향방에 관심이 쏠리다. [향방 (向方)]
앞쪽으로 쏠리다. [앞쪽]
갸우뚱 쏠리다. [갸우뚱]
눈길이 쏠리다. [눈길]
한군데로 쏠리다. [한군데]
시선이 쏠리다. [시선 (視線)]
관심이 쏠리다. [관심 (關心)]
기웃기웃하게 쏠리다. [기웃기웃하다]
상체가 쏠리다. [상체 (上體)]
기우뚱 쏠리다. [기우뚱]
중심점으로 쏠리다. [중심점 (中心點)]

🌷 ㅆㄹㄷ: Initial sound 쏠리다

ㅆㄹㄷ ( 쏠리다 ) : 무엇이 기울어져 한쪽으로 몰리다. ☆ глагол
🌏 НАКЛОНЯТЬСЯ; ДАВАТЬ КРЕН: Собираться в одном месте из-за наклона.
ㅆㄹㄷ ( 쓰리다 ) : 쑤시는 것처럼 아프다. ☆ имя прилагательное
🌏 НЫТЬ; ЖЕЧЬ: Болеть, как при уколе.
ㅆㄹㄷ ( 썰리다 ) : 칼이나 톱 등의 날에 눌리고 잘려서 여러 토막이 나다. глагол
🌏 РЕЗАТЬСЯ: Разделять что-либо целое на несколько частей ножом или топором и т.п.
ㅆㄹㄷ ( 쓸리다 ) : 쓰레기 등이 비에 밀려 한데 모아지거나 버려지다. глагол
🌏 СМЕТАТЬСЯ; ПОДМЕТАТЬСЯ: Собираться или выбрасываться в одно место дождём (о мусоре и т. п.).

💕Start 쏠리다 🌾End

Start 쏠

쏠 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Объяснение местоположения (70) • Религии (43) • Человеческие отношения (255) • Работа по дому (48) • Приглашение и посещение (28) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (библиотека) (6) • Проблемы экологии (226) • Представление (семьи) (41) • Сравнение культуры (78) • В аптеке (10) • Объяснение времени (82) • Одежда (110) • Путешествие (98) • Жизнь в Корее (16) • Информация о блюде (119) • Внешний вид (97) • Обсуждение ошибок (28) • Приветствие (17) • Характер (365) • Общественная система (81) • Искусство (23) • Обещание и договоренность (4) • Массовая культура (82) • История (92) • Внешний вид (121) • СМИ (47) • Досуг (48) • Разница культур (47) • Представление (самого себя) (52)