🌟 아무짝
имя существительное
1. (낮잡아 이르는 말로) 아무 데.
1. ГДЕ УГОДНО; ГДЕ ПОПАЛО; (С ОТРИЦАНИЕМ) НИГДЕ: (пренебр.) В любом месте.
-
아무짝에 쓸모없다.
No use for nothing. -
아무짝에도 못 쓰다.
Write nothing. -
아무짝에도 소용없다.
It's no use at all. -
아무짝에도 쓸데없다.
It's no use. -
썩은 사과는 아무짝에도 쓸모없었다.
The rotten apple was useless. -
나는 학교에서 배웠던 것들이 회사에 오니 아무짝에도 소용없어서 속이 상했다.
I was upset that what i learned at school came to the company and it was useless. -
♔
엄마, 이 휴지통 예쁘죠?
Mom, isn't this trash can pretty?
♕ 조그매서 아무짝에도 쓸데없는 걸 또 사 왔구나.
You've bought something small and useless again.
🗣️ произношение, склонение: • 아무짝 (
아ː무짝)📚 Annotation: 주로 '아무짝에도'로 쓰며 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.
🌷 ㅇㅁㅉ: Initial sound 아무짝
-
ㅇㅁㅉ (
아무짝
)
: (낮잡아 이르는 말로) 아무 데.
имя существительное
🌏 ГДЕ УГОДНО; ГДЕ ПОПАЛО; (С ОТРИЦАНИЕМ) НИГДЕ: (пренебр.) В любом месте. -
ㅇㅁㅉ (
어물쩍
)
: 말이나 행동 등을 일부러 분명하게 하지 않고 적당히 넘기는 모양.
наречие
🌏 УКЛОНЧИВО; С ХИТРОСТЬЮ: Намеренно нечётко завершать речь или какое-либо действие.
• Представление (семьи) (41) • Информация о блюде (119) • Обещание и договоренность (4) • Пресса (36) • В общественной организации (почта) (8) • Искусство (76) • Любовь и свадьба (19) • Жизнь в Корее (16) • Работа (197) • Благодарность (8) • Звонок по телефону (15) • Выходные и отпуск (47) • Массовая культура (82) • Заказ пищи (132) • Работа по дому (48) • Культура питания (104) • Объяснение времени (82) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (8) • В аптеке (10) • Экономика, маркетинг (273) • Спорт (88) • Философия, мораль (86) • Религии (43) • Пользование транспортом (124) • Внешний вид (121) • В общественной организации (59) • Семейные праздники (2) • Проживание (159) • Здоровье (155)