🌟 아무짝
Danh từ
1. (낮잡아 이르는 말로) 아무 데.
1. BẤT CỨ MẶT NÀO: (cách nói hạ thấp) Bất cứ nơi nào.
-
아무짝에 쓸모없다.
No use for nothing. -
아무짝에도 못 쓰다.
Write nothing. -
아무짝에도 소용없다.
It's no use at all. -
아무짝에도 쓸데없다.
It's no use. -
썩은 사과는 아무짝에도 쓸모없었다.
The rotten apple was useless. -
나는 학교에서 배웠던 것들이 회사에 오니 아무짝에도 소용없어서 속이 상했다.
I was upset that what i learned at school came to the company and it was useless. -
♔
엄마, 이 휴지통 예쁘죠?
Mom, isn't this trash can pretty?
♕ 조그매서 아무짝에도 쓸데없는 걸 또 사 왔구나.
You've bought something small and useless again.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 아무짝 (
아ː무짝)📚 Annotation: 주로 '아무짝에도'로 쓰며 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.
🌷 ㅇㅁㅉ: Initial sound 아무짝
-
ㅇㅁㅉ (
아무짝
)
: (낮잡아 이르는 말로) 아무 데.
Danh từ
🌏 BẤT CỨ MẶT NÀO: (cách nói hạ thấp) Bất cứ nơi nào. -
ㅇㅁㅉ (
어물쩍
)
: 말이나 행동 등을 일부러 분명하게 하지 않고 적당히 넘기는 모양.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH THOÁI THÁC, MỘT CÁCH LẢNG TRÁNH: Hình ảnh cố ý không nói hay hành động… một cách rõ ràng mà đại khái cho qua.
• Xem phim (105) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Tâm lí (191) • Lịch sử (92) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Nói về lỗi lầm (28) • Văn hóa ẩm thực (104) • Thông tin địa lí (138) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Xin lỗi (7) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sức khỏe (155) • Du lịch (98) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giải thích món ăn (78) • Vấn đề xã hội (67) • Mối quan hệ con người (52) • Sinh hoạt công sở (197) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Nghệ thuật (76) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2)