🌟 외출 (外出)

☆☆☆   имя существительное  

🗣️ произношение, склонение: • 외출 (외ː출) • 외출 (웨ː출)
📚 производное слово: • 외출하다(外出하다): 집이나 회사 등에 있다가 할 일이 있어 밖에 나가다.
📚 категория: Повседневная жизнь  

• 봄나들이 : 봄날의 아름다움을 즐기려고 가까운 곳에 잠시 외출함. 또는 그 외출.

• 어머니는 잠깐 외출 중이세요. [안주인 (안主人)]
• 그녀는 마지막으로 머리를 빗으로 단정하게 정리하는 것으로 외출 준비를 마쳤다. [빗]
• 노인들은 갑자기 찬 공기를 쐬지 않도록 외출 시 마스크를 착용하는 것이 좋다. [마스크 (mask)]
• 아니요. 외출 중이라 지금 집에 안 계세요. [안]
• 모처럼의 외출. [모처럼]
• 선비는 갓을 쓰고 고운 비단 도포를 입으며 외출 준비를 했다. [도포 (道袍)]
• 어머님, 아기 데리고 외출 좀 하려고요. [핏덩이]
• 사장의 외출 소식을 전해 들은 운전기사가 주차장에서 대령하고 있다. [대령하다 (待令하다)]
• 아버지 지금 외출 중이신데요. [대로]
• 약속 시간에 늦은 승규가 허둥대면서 외출 준비를 한다. [허둥대다]
• 아버지께서는 마당에 먼저 나오셔서 한창 외출 준비 중인 어머니를 기다리셨다. [나오다]
• 남편이 오늘 저녁은 나가서 먹자면서 외출 채비를 서둘렀다. [-자면서]
• 외출 금지. [금지 (禁止)]
• 나 일주일 동안 외출 금지라서 밖에 못 나가. [금지 (禁止)]
• 외출 전 꺼진 불도 다시 확인하는 불조심의 생활화는 화재를 예방할 수 있는 최선의 방법이다. [불조심 (불操心)]
• 누나는 외출 준비를 하며 얼굴에 화장하기 시작했다. [화장하다 (化粧하다)]
• 대통령은 신변의 안전을 위해 외출 시 늘 경호원을 대동한다. [안전 (安全)]
• 미적미적하며 외출 준비를 하는 아내가 남편은 못마땅했다. [미적미적하다]
• 향수를 사용할 때는 외출 전에 미리 뿌려서 은은한 향기가 날 수 있도록 하는 것이 좋다. [은은하다 (隱隱하다)]
• 내일은 강풍을 동반한 비구름이 몰려온다고 하니 외출 시 우산을 챙겨야 한다. [비구름]
• 전하, 외출 준비를 하실 때가 되었습니다. [나인]
• 외출 허용. [허용 (許容)]
• 외출 금지로 온종일 집에만 있는 지수는 마치 삼수갑산에 갇혀 있는 것 같다. [삼수갑산 (三水甲山)]
• 여러분들 모두 잘 알 테지만 환절기에는 외출 후 반드시 손을 씻어야 합니다. [-ㄹ 테지만]
• 삼촌은 외출 전에 항상 구둣솔로 구두를 깨끗이 닦는다. [구둣솔]
• 이모는 내게 조카의 머리를 빗기고 자기는 외출 준비를 했다. [빗기다]
• 외출 후 손과 발을 깨끗이 닦는 것이 위생적이다. [위생적 (衛生的)]
• 좋아요. 얼른 외출 준비를 할게요. [쇼핑하다 (shopping하다)]
• 외출 준비 중인 형은 옷장에서 쥐색 코트를 꺼내 입었다. [쥐색 (쥐色)]

• ㅇㅊ ( 위치 ) : 일정한 곳에 자리를 차지함. 또는 그 자리. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 МЕСТО; ПОЗИЦИЯ; РАСПОЛОЖЕНИЕ: Положение в определённом месте. А также это место.
• ㅇㅊ ( 아침 ) : 날이 밝아올 때부터 해가 떠올라 하루의 일이 시작될 때쯤까지의 시간. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 УТРО: Время суток, начинающееся примерно с восхода солнца, время начала дневных работ.
• ㅇㅊ ( 열차 ) : 여러 개의 칸을 길게 이어 놓은 기차나 전철. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ЭЛЕКТРОПОЕЗД; ПОЕЗД: Поезд или электропоезд, составленный из нескольких сцепленных вагонов.
• ㅇㅊ ( 야채 ) : 밭에서 기르며 주로 그 잎이나 줄기, 열매를 먹는 농작물. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ОВОЩИ; ЗЕЛЕНЬ: Сельскохозяйственные культуры, выращиваемые на суходольных полях и имеющие съедобные листья, стебель и плоды.
• ㅇㅊ ( 외출 ) : 집이나 회사 등에 있다가 할 일이 있어 밖에 나감. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ОТЛУЧКА: Выход на улицу из дома или с места работы на короткое время.
• ㅇㅊ ( 인천 ) : 한국의 경기도 중서부, 서해에 접해 있는 광역시. 서울의 외항으로 옛부터 외국의 문물을 받아들이는 중요한 관문이었다. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ИНЧХОН: Один из мегаполисов Южной Кореи, расположенный у берегов Западного моря в западной части провинции Кёнгидо, через который издавна проникала западная культура.
• ㅇㅊ ( 업체 ) : 이익을 얻기 위해서 특정 사업을 하는 단체. ☆☆ имя существительное
  🌏 ПРЕДПРИЯТИЕ: Имущественный комплекс, используемый для осуществления предпринимательской деятельности с целью получения дохода.
• ㅇㅊ ( 연체 ) : 내야 하는 돈이나 물건 등을 기한이 지나도록 내지 않음. ☆☆ имя существительное
  🌏 ПРОСРОЧКА: Невыплата денег или невозврат вещи после окончания определённого срока.
• ㅇㅊ ( 위층 ) : 어떤 층보다 위에 있는 층. ☆☆ имя существительное
  🌏 ВЕРХНИЙ ЭТАЖ: Этаж, расположенный выше других этажей.
• ㅇㅊ ( 우측 ) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽. ☆☆ имя существительное
  🌏 ПРАВАЯ СТОРОНА: Сторона, расположенная на востоке, если взгляд человека направлен на север.
• ㅇㅊ ( 요청 ) : 필요한 일을 해 달라고 부탁함. 또는 그런 부탁. ☆☆ имя существительное
  🌏 ПРОСЬБА; ЗОВ О ПОМОЩИ: Требование в мягкой форме о предоставлении помощи или содействия в чём-либо. Или само требование.
• ㅇㅊ ( 육체 ) : 사람의 몸. ☆☆ имя существительное
  🌏 ТЕЛО: Человеческая плоть.
• ㅇㅊ ( 일체 ) : 모든 것. ☆☆ имя существительное
  🌏 ВСЁ: Полностью.
• ㅇㅊ ( 연출 ) : 영화, 연극, 방송 등에서 각본에 따라 모든 일을 지시하고 감독하여 하나의 작품으로 만드는 일. ☆☆ имя существительное
  🌏 РЕЖИССУРА: Осуществление, постановка режиссёром спектакля, фильма и т.п.
• ㅇㅊ ( 예측 ) : 앞으로의 일을 미리 추측함. ☆☆ имя существительное
  🌏 ДОГАДКА; ПРЕДСКАЗАНИЕ: Предположение о предстоящих событиях.
• ㅇㅊ ( 온천 ) : 지열로 뜨겁게 데워진 지하수로 목욕할 수 있게 만든 시설. 또는 그런 지하수가 나오는 장소. ☆☆ имя существительное
  🌏 ГОРЯЧИЙ ИСТОЧНИК; ГЕЙЗЕР: Условия, созданные для приёма ванн в подземных водах, нагретых теплотой земных недр. Или место, где течёт такая подземная вода.
• ㅇㅊ ( 일체 ) : 모든 것을 전부 다. ☆☆ наречие
  🌏 ВСЕЦЕЛО; ЦЕЛИКОМ; АБСОЛЮТНО: Всё полностью.
• ㅇㅊ ( 원칙 ) : 어떤 행동이나 이론 등에서 일관되게 지켜야 하는 기본적인 규칙이나 법칙. ☆☆ имя существительное
  🌏 ПРИНЦИП; ОСНОВНОЕ ПРАВИЛО: Определённый принцип, стандарт или правило, которого придерживаются при выполнении какого-либо дела.
• ㅇㅊ ( 일출 ) : 해가 떠오름. ☆☆ имя существительное
  🌏 ВОСХОД: Восход солнца.
• ㅇㅊ ( 일치 ) : 비교되는 대상이 서로 다르지 않고 꼭 같거나 들어맞음. ☆☆ имя существительное
  🌏 СОВПАДЕНИЕ; СООТВЕТСТВИЕ; ЕДИНСТВО: Общность, полное сходство между сравниваемыми объектами.
• ㅇㅊ ( 악취 ) : 나쁜 냄새. ☆☆ имя существительное
  🌏 ВОНЬ, ЗЛОВОНИЕ: Неприятный запах.
• ㅇㅊ ( 인체 ) : 사람의 몸. ☆☆ имя существительное
  🌏 ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ ТЕЛО: Человеческая плоть.

Start 외

외 End

Start 출

출 End

• Человеческие отношения (255) • История (92) • В общественной организации (59) • Объяснение местоположения (70) • СМИ (47) • Покупка товаров (99) • Политика (149) • Общественная система (81) • Искусство (76) • Искусство (23) • В общественной организации (8) • Эмоции, настроение (41) • Психология (191) • Одежда (110) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (библиотека) (6) • Культура питания (104) • Любовь и свадьба (19) • Благодарность (8) • В аптеке (10) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Внешний вид (121) • Философия, мораль (86) • Религии (43) • Образование (151) • Хобби (103) • Проблемы экологии (226) • Языки (160) • Звонок по телефону (15) • Объяснение времени (82)