🌟 외출 (外出)

☆☆☆   Nom  

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 외출 (외ː출) • 외출 (웨ː출)
📚 Mot dérivé: • 외출하다(外出하다): 집이나 회사 등에 있다가 할 일이 있어 밖에 나가다.
📚 Catégorie: Actes de la vie quotidienne  

• 봄나들이 : 봄날의 아름다움을 즐기려고 가까운 곳에 잠시 외출함. 또는 그 외출.

• 어머니는 잠깐 외출 중이세요. [안주인 (안主人)]
• 그녀는 마지막으로 머리를 빗으로 단정하게 정리하는 것으로 외출 준비를 마쳤다. [빗]
• 노인들은 갑자기 찬 공기를 쐬지 않도록 외출 시 마스크를 착용하는 것이 좋다. [마스크 (mask)]
• 아니요. 외출 중이라 지금 집에 안 계세요. [안]
• 모처럼의 외출. [모처럼]
• 선비는 갓을 쓰고 고운 비단 도포를 입으며 외출 준비를 했다. [도포 (道袍)]
• 어머님, 아기 데리고 외출 좀 하려고요. [핏덩이]
• 사장의 외출 소식을 전해 들은 운전기사가 주차장에서 대령하고 있다. [대령하다 (待令하다)]
• 아버지 지금 외출 중이신데요. [대로]
• 약속 시간에 늦은 승규가 허둥대면서 외출 준비를 한다. [허둥대다]
• 아버지께서는 마당에 먼저 나오셔서 한창 외출 준비 중인 어머니를 기다리셨다. [나오다]
• 남편이 오늘 저녁은 나가서 먹자면서 외출 채비를 서둘렀다. [-자면서]
• 외출 금지. [금지 (禁止)]
• 나 일주일 동안 외출 금지라서 밖에 못 나가. [금지 (禁止)]
• 외출 전 꺼진 불도 다시 확인하는 불조심의 생활화는 화재를 예방할 수 있는 최선의 방법이다. [불조심 (불操心)]
• 누나는 외출 준비를 하며 얼굴에 화장하기 시작했다. [화장하다 (化粧하다)]
• 대통령은 신변의 안전을 위해 외출 시 늘 경호원을 대동한다. [안전 (安全)]
• 미적미적하며 외출 준비를 하는 아내가 남편은 못마땅했다. [미적미적하다]
• 향수를 사용할 때는 외출 전에 미리 뿌려서 은은한 향기가 날 수 있도록 하는 것이 좋다. [은은하다 (隱隱하다)]
• 내일은 강풍을 동반한 비구름이 몰려온다고 하니 외출 시 우산을 챙겨야 한다. [비구름]
• 전하, 외출 준비를 하실 때가 되었습니다. [나인]
• 외출 허용. [허용 (許容)]
• 외출 금지로 온종일 집에만 있는 지수는 마치 삼수갑산에 갇혀 있는 것 같다. [삼수갑산 (三水甲山)]
• 여러분들 모두 잘 알 테지만 환절기에는 외출 후 반드시 손을 씻어야 합니다. [-ㄹ 테지만]
• 삼촌은 외출 전에 항상 구둣솔로 구두를 깨끗이 닦는다. [구둣솔]
• 이모는 내게 조카의 머리를 빗기고 자기는 외출 준비를 했다. [빗기다]
• 외출 후 손과 발을 깨끗이 닦는 것이 위생적이다. [위생적 (衛生的)]
• 좋아요. 얼른 외출 준비를 할게요. [쇼핑하다 (shopping하다)]
• 외출 준비 중인 형은 옷장에서 쥐색 코트를 꺼내 입었다. [쥐색 (쥐色)]

• ㅇㅊ ( 위치 ) : 일정한 곳에 자리를 차지함. 또는 그 자리. ☆☆☆ Nom
  🌏 EMPLACEMENT, LOCALITÉ: Fait d'occuper une place dans un lieu défini ; cette place.
• ㅇㅊ ( 아침 ) : 날이 밝아올 때부터 해가 떠올라 하루의 일이 시작될 때쯤까지의 시간. ☆☆☆ Nom
  🌏 MATIN, MATINÉE: Période entre le moment où le jour se lève et celui où la journée commence, après le lever du soleil.
• ㅇㅊ ( 열차 ) : 여러 개의 칸을 길게 이어 놓은 기차나 전철. ☆☆☆ Nom
  🌏 TRAIN: Train ou métro composé de plusieurs wagons enchaînés.
• ㅇㅊ ( 야채 ) : 밭에서 기르며 주로 그 잎이나 줄기, 열매를 먹는 농작물. ☆☆☆ Nom
  🌏 LÉGUME: Plante potagère destinée à l'alimentation dont on mange les feuilles, les tiges et les fruits.
• ㅇㅊ ( 외출 ) : 집이나 회사 등에 있다가 할 일이 있어 밖에 나감. ☆☆☆ Nom
  🌏 SORTIE: Fait de sortir de la maison, de l’entreprise, etc. où on restait, car on a quelque chose à faire.
• ㅇㅊ ( 인천 ) : 한국의 경기도 중서부, 서해에 접해 있는 광역시. 서울의 외항으로 옛부터 외국의 문물을 받아들이는 중요한 관문이었다. ☆☆☆ Nom
  🌏 INCHEON: Ville métropolitaine située dans le centre ouest de Gyeonggi-do, ou province Gyeonggi, en Corée sur la côte de la mer de l’Ouest. Port extérieur de Séoul, elle a joué, au cours de l'histoire, le rôle de porte d’entrée pour la culture extérieure.
• ㅇㅊ ( 업체 ) : 이익을 얻기 위해서 특정 사업을 하는 단체. ☆☆ Nom
  🌏 ENTREPRISE, SOCIÉTÉ: Groupe qui tient un commerce spécifique dans un but lucratif.
• ㅇㅊ ( 연체 ) : 내야 하는 돈이나 물건 등을 기한이 지나도록 내지 않음. ☆☆ Nom
  🌏 RETARD DANS UN PAIEMENT: Fait de dépasser le délai pour payer de l’argent ou rendre des objets.
• ㅇㅊ ( 위층 ) : 어떤 층보다 위에 있는 층. ☆☆ Nom
  🌏 ÉTAGE DU HAUT: Étage situé plus haut qu'un autre.
• ㅇㅊ ( 우측 ) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽. ☆☆ Nom
  🌏 CÔTÉ DROIT, DROITE: Côté Est du point de vue d’une personne qui regarde le Nord.
• ㅇㅊ ( 요청 ) : 필요한 일을 해 달라고 부탁함. 또는 그런 부탁. ☆☆ Nom
  🌏 DEMANDE, REQUÊTE, SOLLICITATION: Action de demander d'effectuer une tâche nécessaire ; une telle demande.
• ㅇㅊ ( 육체 ) : 사람의 몸. ☆☆ Nom
  🌏 CORPS HUMAIN: Corps d'un être humain.
• ㅇㅊ ( 일체 ) : 모든 것. ☆☆ Nom
  🌏 TOUT, TOTALITÉ: Totalité de quelque chose.
• ㅇㅊ ( 연출 ) : 영화, 연극, 방송 등에서 각본에 따라 모든 일을 지시하고 감독하여 하나의 작품으로 만드는 일. ☆☆ Nom
  🌏 MISE EN SCÈNE, RÉALISATION: Action de réaliser une œuvre en donnant des instructions et en supervisant selon un scénario dans un film, une pièce de théâtre, une émission de télévision ou de radio, etc.
• ㅇㅊ ( 예측 ) : 앞으로의 일을 미리 추측함. ☆☆ Nom
  🌏 PRÉVISION: Fait de supposer ce qui va se passer à l’avenir.
• ㅇㅊ ( 온천 ) : 지열로 뜨겁게 데워진 지하수로 목욕할 수 있게 만든 시설. 또는 그런 지하수가 나오는 장소. ☆☆ Nom
  🌏 SOURCE D'EAU CHAUDE, SOURCE THERMALE: Installation permettant de se baigner dans de l'eau souterraine chauffée naturellement par la chaleur terrestre ; lieu où jaillit cette eau.
• ㅇㅊ ( 일체 ) : 모든 것을 전부 다. ☆☆ Adverbe
  🌏 Tout, en entier.
• ㅇㅊ ( 원칙 ) : 어떤 행동이나 이론 등에서 일관되게 지켜야 하는 기본적인 규칙이나 법칙. ☆☆ Nom
  🌏 PRINCIPE: Règle ou loi basique qui doit uniformément être respectée dans un comportement, une théorie, etc.
• ㅇㅊ ( 일출 ) : 해가 떠오름. ☆☆ Nom
  🌏 LEVER DU SOLEIL: Fait que le soleil se lève.
• ㅇㅊ ( 일치 ) : 비교되는 대상이 서로 다르지 않고 꼭 같거나 들어맞음. ☆☆ Nom
  🌏 CONCORDANCE, CONFORMITÉ, ACCORD, COÏNCIDENCE: Fait que les choses mises en comparaison ne sont pas différentes, soit qu'elles soient tout à fait identiques, soit qu'elles s’accordent l’une avec l’autre.
• ㅇㅊ ( 악취 ) : 나쁜 냄새. ☆☆ Nom
  🌏 PUANTEUR, ODEUR INFECTE, ODEUR NAUSÉABONDE: Mauvaise odeur.
• ㅇㅊ ( 인체 ) : 사람의 몸. ☆☆ Nom
  🌏 CORPS HUMAIN: Corps de l’homme.

Start 외

외 End

Start 출

출 End

• Éducation (151) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Problèmes sociaux (67) • Problèmes environnementaux (226) • Exprimer une date (59) • Culture populaire (52) • Apparence (121) • Climat (53) • Événements familiaux (57) • Sciences et technologies (91) • Presse (36) • Trouver son chemin (20) • Amour et mariage (19) • Gestion économique (273) • Histoire (92) • Informations géographiques (138) • Téléphoner (15) • Religions (43) • Santé (155) • Faire une promesse (4) • Commander un plat (132) • Métiers et orientation (130) • Parler du temps (82) • Remercier (8) • Vie quotidienne (11) • Expressions vestimentaires (110) • Médias de masse (47) • Invitation et visite (28) • Arts (23) • Échanger des informations personnelles (46)