🌟 유언비어 (流言蜚語)
☆ имя существительное
1. 확실한 근거 없이 퍼진 소문.
1. ЛОЖНЫЙ СЛУХ; ПУСТОЙ ЗВУК: слухи, лишённые серьёзного основания, не отвечающие действительности.
-
악성 유언비어.
Malicious rumors. -
심한 유언비어.
Severe rumors. -
유언비어 유포.
The spread of false rumors. -
유언비어가 나돌다.
There's a rumor going around. -
유언비어가 난무하다.
There's a lot of false rumors. -
유언비어가 무성하다.
There's a lot of false rumors. -
유언비어를 퍼뜨리다.
Spread false rumors. -
지수는 다른 아이들이 퍼트린 유언비어 때문에 오해를 받았다.
The index was misunderstood by the false rumors spread by other children. -
특정 후보자를 비방하는 유언비어가 떠돌아 선관위에서 조사에 들어갔다.
A rumor has been circulating that slanders a particular candidate, and the nec has launched an investigation. -
♔
너 그 연예인에 대한 소문 들었니? 정말 깜짝 놀랐어.
Did you hear rumors about the celebrity? i was floored.
♕ 그런 유언비어는 믿을 게 못 돼.
Such rumors are not to be trusted.
синоним
낭설(浪說): 근거 없이 떠도는, 사실과 전혀 다른 소문.
синоним
뜬소문(뜬所聞): 확실한 근거 없이 떠도는 소문.
🗣️ произношение, склонение: • 유언비어 (
유언비어)
📚 категория: Речь Проблемы экологии
🗣️ 유언비어 (流言蜚語) @ практические примеры
🌷 ㅇㅇㅂㅇ: Initial sound 유언비어
-
ㅇㅇㅂㅇ (
유언비어
)
: 확실한 근거 없이 퍼진 소문.
☆
имя существительное
🌏 ЛОЖНЫЙ СЛУХ; ПУСТОЙ ЗВУК: слухи, лишённые серьёзного основания, не отвечающие действительности. -
ㅇㅇㅂㅇ (
어영부영
)
: 뚜렷하거나 적극적인 의지 없이 되는대로 행동하는 모양.
наречие
🌏 Внешний вид поведения 'как получится', не имея твёрдой воли или активной решимости. -
ㅇㅇㅂㅇ (
앉은뱅이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 앉을 수는 있으나 서거나 걷지 못하는 사람.
имя существительное
🌏 ПАРАЛИТИК; ЧЕЛОВЕК С ПАРАЛИЗОВАННЫМИ НОГАМИ: (уничиж.) Тот, кто может сидеть, но не может стоять и ходить.
• Информация о пище (78) • Личные данные, информация (46) • Обещание и договоренность (4) • Благодарность (8) • Любовь и свадьба (19) • История (92) • Наука и техника (91) • Языки (160) • Характер (365) • Психология (191) • Архитектура (43) • Хобби (103) • Пресса (36) • Спорт (88) • Закон (42) • Общественные проблемы (67) • Географическая информация (138) • Разница культур (47) • Сравнение культуры (78) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (почта) (8) • Объяснение местоположения (70) • Искусство (76) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (библиотека) (6) • Климат (53) • Массовая культура (82) • Проживание (159) • Повседневная жизнь (11) • Досуг (48)