🌟 유언비어 (流言蜚語)
☆ Danh từ
1. 확실한 근거 없이 퍼진 소문.
1. TIN ĐỒN THẤT THIỆT, TIN ĐỒN NHẢM, TIN ĐỒN VÔ CĂN CỨ: Tin đồn lan ra không có căn cứ xác thực.
-
악성 유언비어.
Malicious rumors. -
심한 유언비어.
Severe rumors. -
유언비어 유포.
The spread of false rumors. -
유언비어가 나돌다.
There's a rumor going around. -
유언비어가 난무하다.
There's a lot of false rumors. -
유언비어가 무성하다.
There's a lot of false rumors. -
유언비어를 퍼뜨리다.
Spread false rumors. -
지수는 다른 아이들이 퍼트린 유언비어 때문에 오해를 받았다.
The index was misunderstood by the false rumors spread by other children. -
특정 후보자를 비방하는 유언비어가 떠돌아 선관위에서 조사에 들어갔다.
A rumor has been circulating that slanders a particular candidate, and the nec has launched an investigation. -
♔
너 그 연예인에 대한 소문 들었니? 정말 깜짝 놀랐어.
Did you hear rumors about the celebrity? i was floored.
♕ 그런 유언비어는 믿을 게 못 돼.
Such rumors are not to be trusted.
Từ đồng nghĩa
낭설(浪說): 근거 없이 떠도는, 사실과 전혀 다른 소문.
Từ đồng nghĩa
뜬소문(뜬所聞): 확실한 근거 없이 떠도는 소문.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 유언비어 (
유언비어)
📚 thể loại: Lời nói Vấn đề môi trường
🗣️ 유언비어 (流言蜚語) @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㅇㅇㅂㅇ: Initial sound 유언비어
-
ㅇㅇㅂㅇ (
유언비어
)
: 확실한 근거 없이 퍼진 소문.
☆
Danh từ
🌏 TIN ĐỒN THẤT THIỆT, TIN ĐỒN NHẢM, TIN ĐỒN VÔ CĂN CỨ: Tin đồn lan ra không có căn cứ xác thực. -
ㅇㅇㅂㅇ (
어영부영
)
: 뚜렷하거나 적극적인 의지 없이 되는대로 행동하는 모양.
Phó từ
🌏 KHÔNG ĐÂU, VẨN VƠ, THỜ Ơ: Hình ảnh hành động tới đâu hay tới đó mà không có ý định rõ ràng hay tích cực. -
ㅇㅇㅂㅇ (
앉은뱅이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 앉을 수는 있으나 서거나 걷지 못하는 사람.
Danh từ
🌏 KẺ BẠI LIỆT: (cách nói hạ thấp) Người chỉ ngồi mà không đứng hay đi được.
• Cảm ơn (8) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Ngôn ngữ (160) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Nói về lỗi lầm (28) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sở thích (103) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Chế độ xã hội (81) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sự kiện gia đình (57) • Việc nhà (48) • Xem phim (105) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cách nói ngày tháng (59) • Giáo dục (151) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả tính cách (365) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Khí hậu (53) • Tôn giáo (43) • Sử dụng bệnh viện (204) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Văn hóa đại chúng (52) • Yêu đương và kết hôn (19) • Ngôn luận (36) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52)