🌟 유언비어 (流言蜚語)
☆ คำนาม
1. 확실한 근거 없이 퍼진 소문.
1. ข่าวลือ, ข่าวโจษจัน, ข่าวโคมลอย: ข่าวลือที่แพร่กระจายอย่างไม่มีมูลเหตุที่แน่นอน
-
악성 유언비어.
Malicious rumors. -
심한 유언비어.
Severe rumors. -
유언비어 유포.
The spread of false rumors. -
유언비어가 나돌다.
There's a rumor going around. -
유언비어가 난무하다.
There's a lot of false rumors. -
유언비어가 무성하다.
There's a lot of false rumors. -
유언비어를 퍼뜨리다.
Spread false rumors. -
지수는 다른 아이들이 퍼트린 유언비어 때문에 오해를 받았다.
The index was misunderstood by the false rumors spread by other children. -
특정 후보자를 비방하는 유언비어가 떠돌아 선관위에서 조사에 들어갔다.
A rumor has been circulating that slanders a particular candidate, and the nec has launched an investigation. -
♔
너 그 연예인에 대한 소문 들었니? 정말 깜짝 놀랐어.
Did you hear rumors about the celebrity? i was floored.
♕ 그런 유언비어는 믿을 게 못 돼.
Such rumors are not to be trusted.
คำพ้องความหมาย
낭설(浪說): 근거 없이 떠도는, 사실과 전혀 다른 소문.
คำพ้องความหมาย
뜬소문(뜬所聞): 확실한 근거 없이 떠도는 소문.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 유언비어 (
유언비어)
📚 ประเภท: คำพูด ปัญหาสิ่งแวดล้อม
🗣️ 유언비어 (流言蜚語) @ ตัวอย่าง
🌷 ㅇㅇㅂㅇ: Initial sound 유언비어
-
ㅇㅇㅂㅇ (
유언비어
)
: 확실한 근거 없이 퍼진 소문.
☆
คำนาม
🌏 ข่าวลือ, ข่าวโจษจัน, ข่าวโคมลอย: ข่าวลือที่แพร่กระจายอย่างไม่มีมูลเหตุที่แน่นอน -
ㅇㅇㅂㅇ (
어영부영
)
: 뚜렷하거나 적극적인 의지 없이 되는대로 행동하는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเรื่อยเปื่อย, อย่างเอื่อย ๆ, อย่างเฉื่อย ๆ, อย่างเรื่อย ๆ, อย่างเปล่า ๆ: ลักษณะที่กระทำไปตามเรื่องตามราวโดยไม่มีความตั้งใจที่ความชัดเจนหรือความกระตือรือร้น -
ㅇㅇㅂㅇ (
앉은뱅이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 앉을 수는 있으나 서거나 걷지 못하는 사람.
คำนาม
🌏 ไอ้ง่อย, ไอ้เป๋: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่สามารถนั่งได้แต่ไม่สามารถเดินหรือยืนได้
• การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ประวัติศาสตร์ (92) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การคบหาและการสมรส (19) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกการแต่งกาย (110) • จิตวิทยา (191) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สื่อมวลชน (47) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สุขภาพ (155) • การโทรศัพท์ (15) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การศึกษา (151) • การสั่งอาหาร (132) • งานบ้าน (48) • การขอบคุณ (8) • การนัดหมาย (4) • การทักทาย (17) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226)