🌟 유혹 (誘惑)

☆☆   имя существительное  

1. 마음이 쏠리거나 잘못된 행동을 하도록 꾐.

1. ЗАВЛЕЧЕНИЕ; ПРИВЛЕЧЕНИЕ: Подталкивание на совершение неправильного действия или колебание чей-либо души.

🗣️ практические примеры:
  • 권력의 유혹.
    Temptation of power.
  • 뇌물의 유혹.
    Temptation of bribery.
  • 세상의 유혹.
    Temptation of the world.
  • 유혹을 뿌리치다.
    Resist temptation.
  • 유혹에 끌리다.
    Tempted by temptation.
  • 유혹에 넘어가다.
    Be tempted.
  • 유혹에 빠지다.
    Fall into temptation.
  • 유혹에서 벗어나다.
    Get out of temptation.
  • 나쁜 친구들의 유혹으로 승규는 불량 학생이 되었다.
    Tempted by bad friends, seung-gyu became a bad student.
  • 뇌물의 유혹을 뿌리치지 못해 법을 어긴 공직자가 있다.
    There is a public official who has broken the law by failing to resist the temptation of bribery.
  • 어쩌다 네가 남의 돈을 훔친 거니?
    How did you steal someone else's money?
    돈에 유혹이 돼서 어쩔 수가 없었어요.
    I couldn't help it because i was tempted by money.

2. 성적으로 이성을 끎.

2. ЗАВЛЕЧЕНИЕ: Сексуальное привлечение лица противоположного пола.

🗣️ практические примеры:
  • 남자의 유혹.
    Temptation of men.
  • 여인의 유혹.
    Temptation of women.
  • 여자의 유혹.
    Women's temptation.
  • 유혹을 뿌리치다.
    Resist temptation.
  • 유혹에 끌리다.
    Tempted by temptation.
  • 유혹에 넘어가다.
    Be tempted.
  • 유혹에 빠지다.
    Fall into temptation.
  • 유혹에서 벗어나다.
    Get out of temptation.
  • 승규는 감미로운 말로 여자들을 유혹에 빠지게 했다.
    Seung-gyu seduced women with sweet words.
  • 나는 아내가 있었지만 다른 여자의 유혹에 넘어갈 수밖에 없었다.
    I had a wife, but i had no choice but to be tempted by another woman.
  • 넌 여자면 누구든 다 좋아하는 거 같아.
    I think you like every girl.
    그건 아닌데, 내가 좀 쉽게 유혹을 당하기는 하지만.
    Not really, although i'm easily tempted.

🗣️ произношение, склонение: 유혹 (유혹) 유혹이 (유호기) 유혹도 (유혹또) 유혹만 (유홍만)
📚 производное слово: 유혹당하다(誘惑當하다): 마음이 쏠리거나 잘못된 행동을 하도록 꾐을 당하다., 성적으로 … 유혹되다(誘惑되다): 마음이 쏠리거나 잘못된 행동을 하도록 꾐을 당하다., 성적으로 이성… 유혹적(誘惑的): 마음이나 정신을 빼앗는 성질의., 성적으로 이성에게 끌리는. 유혹적(誘惑的): 마음이나 정신을 빼앗는 성질의 것., 성적으로 이성에게 끌리는 것. 유혹하다(誘惑하다): 마음이 쏠리거나 잘못된 행동을 하도록 꾀다., 성적으로 이성을 끌다.
📚 категория: Общественная деятельность  


🗣️ 유혹 (誘惑) @ толкование

🗣️ 유혹 (誘惑) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Обсуждение ошибок (28) Географическая информация (138) В общественной организации (8) Климат (53) Работа (197) Покупка товаров (99) Жизнь в Корее (16) Внешний вид (97) Политика (149) Звонок по телефону (15) Работа по дому (48) Закон (42) Внешний вид (121) Человеческие отношения (52) В общественной организации (почта) (8) СМИ (47) Сравнение культуры (78) Хобби (103) Повседневная жизнь (11) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Приветствие (17) Человеческие отношения (255) Образование (151) В общественной организации (миграционная служба) (2) Погода и времена года (101) Экономика, маркетинг (273) Общественные проблемы (67) В аптеке (10) Общественная система (81) Разница культур (47)