🌟 유혹 (誘惑)

☆☆   名詞  

1. 마음이 쏠리거나 잘못된 행동을 하도록 꾐.

1. ゆうわく誘惑: 心を惑わせ、悪い道へ誘い込むこと。

🗣️ 用例:
  • 권력의 유혹.
    Temptation of power.
  • 뇌물의 유혹.
    Temptation of bribery.
  • 세상의 유혹.
    Temptation of the world.
  • 유혹을 뿌리치다.
    Resist temptation.
  • 유혹에 끌리다.
    Tempted by temptation.
  • 유혹에 넘어가다.
    Be tempted.
  • 유혹에 빠지다.
    Fall into temptation.
  • 유혹에서 벗어나다.
    Get out of temptation.
  • 나쁜 친구들의 유혹으로 승규는 불량 학생이 되었다.
    Tempted by bad friends, seung-gyu became a bad student.
  • 뇌물의 유혹을 뿌리치지 못해 법을 어긴 공직자가 있다.
    There is a public official who has broken the law by failing to resist the temptation of bribery.
  • 어쩌다 네가 남의 돈을 훔친 거니?
    How did you steal someone else's money?
    돈에 유혹이 돼서 어쩔 수가 없었어요.
    I couldn't help it because i was tempted by money.

2. 성적으로 이성을 끎.

2. ゆうわく誘惑: 性的に異性を惹くこと。

🗣️ 用例:
  • 남자의 유혹.
    Temptation of men.
  • 여인의 유혹.
    Temptation of women.
  • 여자의 유혹.
    Women's temptation.
  • 유혹을 뿌리치다.
    Resist temptation.
  • 유혹에 끌리다.
    Tempted by temptation.
  • 유혹에 넘어가다.
    Be tempted.
  • 유혹에 빠지다.
    Fall into temptation.
  • 유혹에서 벗어나다.
    Get out of temptation.
  • 승규는 감미로운 말로 여자들을 유혹에 빠지게 했다.
    Seung-gyu seduced women with sweet words.
  • 나는 아내가 있었지만 다른 여자의 유혹에 넘어갈 수밖에 없었다.
    I had a wife, but i had no choice but to be tempted by another woman.
  • 넌 여자면 누구든 다 좋아하는 거 같아.
    I think you like every girl.
    그건 아닌데, 내가 좀 쉽게 유혹을 당하기는 하지만.
    Not really, although i'm easily tempted.

🗣️ 発音, 活用形: 유혹 (유혹) 유혹이 (유호기) 유혹도 (유혹또) 유혹만 (유홍만)
📚 派生語: 유혹당하다(誘惑當하다): 마음이 쏠리거나 잘못된 행동을 하도록 꾐을 당하다., 성적으로 … 유혹되다(誘惑되다): 마음이 쏠리거나 잘못된 행동을 하도록 꾐을 당하다., 성적으로 이성… 유혹적(誘惑的): 마음이나 정신을 빼앗는 성질의., 성적으로 이성에게 끌리는. 유혹적(誘惑的): 마음이나 정신을 빼앗는 성질의 것., 성적으로 이성에게 끌리는 것. 유혹하다(誘惑하다): 마음이 쏠리거나 잘못된 행동을 하도록 꾀다., 성적으로 이성을 끌다.
📚 カテゴリー: 社会活動  


🗣️ 유혹 (誘惑) @ 語義解説

🗣️ 유혹 (誘惑) @ 用例

Start

End

Start

End


レジャー生活 (48) 哲学・倫理 (86) 自己紹介 (52) 時間を表すこと (82) 挨拶すること (17) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 映画鑑賞 (105) 道探し (20) 料理を説明すること (119) マスメディア (47) 芸術 (76) 経済・経営 (273) 買い物 (99) 健康 (155) 気候 (53) 恋愛と結婚 (28) 公共機関を利用すること (8) 天気と季節 (101) 個人情報を交換すること (46) 大衆文化 (52) 一日の生活 (11) 住居生活 (159) 社会制度 (81) 旅行 (98) 食べ物を注文すること (132) 建築 (43) 学校生活 (208) 教育 (151) 公共機関を利用すること (59) 事件・事故・災害を表すこと (43)