🌟 집중 (集中)

☆☆   имя существительное  

1. 한곳을 중심으로 하여 모임. 또는 그렇게 모음.

🗣️ практические примеры:
  • 시선 집중.
    Attention.
  • 인구 집중.
    Population concentration.
  • 집중 개발.
    Intensive development.
  • 집중 공격.
    A concentrated attack.
  • 집중 공세.
    A concentrated offensive.
  • 집중 관리.
    Intensive management.
  • 집중 단속.
    Intensive crackdown.
  • 집중 취재.
    Intensive coverage.
  • 집중 호우.
    Concentrated heavy rain.
  • 집중이 되다.
    Concentrate.
  • 집중을 분산하다.
    Distract concentration.
  • 나는 최근에 벌어진 한 사건의 집중 취재를 위해 직접 현장을 방문했다.
    I visited the scene in person to cover a recent incident.
  • 대부분의 문화 시설이 서울로 집중이 돼 있어서 지방에 있는 사람들은 문화 혜택을 누리기가 어렵다.
    Most cultural facilities are concentrated in seoul, making it difficult for people in provincial areas to enjoy cultural benefits.
  • 우리는 적의 부대 중에서 가장 약한 부대에 집중 공격을 퍼부었다.
    We launched a concentrated attack on the weakest of the enemy's troops.
слово по ссылке 분산(分散): 갈라져 흩어짐. 또는 그렇게 되게 함.

2. 한 가지 일에 모든 힘을 쏟아부음.

2. СОСРЕДОТОЧЕНИЕ; КОНЦЕНТРАЦИЯ: Направление всей силы на одно определённое дело.

🗣️ практические примеры:
  • 정신 집중.
    Focus.
  • 주의 집중.
    Attention, attention.
  • 집중 연구.
    Intensive study.
  • 집중이 되다.
    Concentrate.
  • 집중이 분산되다.
    Concentration disperses.
  • 집중을 하다.
    Concentrate.
  • 나는 우리 아이가 공부할 때 집중을 못 하고 자꾸 다른 데 신경을 쓰는 것이 매우 걱정되었다.
    I was very worried about my child's inability to concentrate when he studied and kept caring about other things.
  • 나는 일을 할 때 일에만 몰두하기 위해 정신 집중이 가능한 조용한 곳에서 일한다.
    I work in a quiet place where i can concentrate my mind to concentrate only on my work when i work.
  • 네가 자꾸 떠드니까 집중이 안 되잖아.
    I can't concentrate because you keep talking.
    글 쓰시는 데 제가 방해가 됐네요. 죄송합니다.
    I got in the way of writing. i'm sorry.

🗣️ произношение, склонение: 집중 (집쭝)
📚 производное слово: 집중되다(集中되다): 한곳이 중심이 되어 모이다., 한 가지 일에 모든 힘이 쏟아부어지다. 집중시키다(集中시키다): 한곳을 중심으로 하여 모이게 하다. 또는 그렇게 모으게 하다.,… 집중적(集中的): 관심이나 노력 등이 한 곳으로 모이는. 집중적(集中的): 관심이나 노력 등이 한 곳으로 모이는 것. 집중하다(集中하다): 한곳을 중심으로 하여 모이다. 또는 그렇게 모으다., 한 가지 일에…
📚 категория: Поведение  

🗣️ 집중 (集中) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Внешний вид (121) Звонок по телефону (15) Любовь и брак (28) Заказ пищи (132) Религии (43) Извинение (7) В общественной организации (8) Объяснение местоположения (70) Любовь и свадьба (19) Повседневная жизнь (11) Эмоции, настроение (41) В аптеке (10) Культура питания (104) СМИ (47) Политика (149) Климат (53) В общественной организации (миграционная служба) (2) Приветствие (17) Информация о блюде (119) Личные данные, информация (46) Наука и техника (91) Поиск дороги (20) Объяснение даты (59) Хобби (103) Информация о пище (78) Психология (191) Объяснение дня недели (13) Искусство (76) В общественной организации (59) Просмотр фильма (105)