🌟 피를 흘리다
1. 싸움으로 사상자를 내다.
1. ПРОЛИТЬ КРОВЬ: Подраться до кровопролития и стать причиной появления многих пострадавших.
-
계속되는 전쟁으로 인해 많은 사람들이 피를 흘렸다.
The continuing war has caused many people to bleed. -
♔
경찰에 따르면 두 조직의 싸움으로 한 명이 죽고 수십 명이 다쳤대.
According to the police, a fight between two organizations killed one person and injured dozens.
♕ 그렇게 피를 흘려 가면서까지 싸워서 좋을 게 뭐가 있다고.
What's good about fighting so hard?
2. 무엇을 위해 희생하거나 몹시 고되게 일하다.
2. Пожертвовать свою жизнь ради чего-либо или очень усердно работать.
-
어머니는 우리를 위해 피를 흘리며 일하셨다.
Mother worked bloodless for us.
🗣️ 피를 흘리다 @ практические примеры
- 피를 흘리다. [피]
- 피를 흘리다. [흘리다]
- 무고히 피를 흘리다. [무고히 (無辜히)]
• Представление (самого себя) (52) • В больнице (204) • Климат (53) • Представление (семьи) (41) • Религии (43) • Объяснение дня недели (13) • Наука и техника (91) • Архитектура (43) • Заказ пищи (132) • Эмоции, настроение (41) • Массовая культура (82) • Образование (151) • Семейные мероприятия (57) • Поиск дороги (20) • Любовь и свадьба (19) • Путешествие (98) • Внешний вид (97) • СМИ (47) • Информация о блюде (119) • Проживание (159) • Общественная система (81) • Семейные праздники (2) • Работа (197) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (8) • Разница культур (47) • Искусство (23) • Спектакль и зрители (8) • Психология (191) • Повседневная жизнь (11)