🌟 피를 흘리다
1. 싸움으로 사상자를 내다.
1. (ป.ต.)เทเลือด ; มีผู้บาดเจ็บล้มตาย: เกิดผู้บาดเจ็บล้มตายจากการต่อสู้
-
계속되는 전쟁으로 인해 많은 사람들이 피를 흘렸다.
The continuing war has caused many people to bleed. -
♔
경찰에 따르면 두 조직의 싸움으로 한 명이 죽고 수십 명이 다쳤대.
According to the police, a fight between two organizations killed one person and injured dozens.
♕ 그렇게 피를 흘려 가면서까지 싸워서 좋을 게 뭐가 있다고.
What's good about fighting so hard?
2. 무엇을 위해 희생하거나 몹시 고되게 일하다.
2. (ป.ต.) ; เสียสละ, อุทิศตัว, ทุ่มเท: ทำงานอย่างเหน็ดเหนื่อยมากหรือเสียสละเพื่ออะไร
-
어머니는 우리를 위해 피를 흘리며 일하셨다.
Mother worked bloodless for us.
🗣️ 피를 흘리다 @ ตัวอย่าง
- 피를 흘리다. [피]
- 피를 흘리다. [흘리다]
- 무고히 피를 흘리다. [무고히 (無辜히)]
• การอธิบายอาหาร (78) • การบอกเวลา (82) • การขอบคุณ (8) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การนัดหมาย (4) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกวันที่ (59) • การชมภาพยนตร์ (105) • การโทรศัพท์ (15) • ภูมิอากาศ (53) • การเมือง (149) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานอดิเรก (103) • การสั่งอาหาร (132) • การคบหาและการสมรส (19) • งานบ้าน (48) • ศิลปะ (76) • ปัญหาสังคม (67) • ศาสนา (43) • สถาปัตยกรรม (43) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • กฎหมาย (42) • กีฬา (88) • อากาศและฤดูกาล (101) • ศิลปะ (23)