🌟 피를 흘리다
1. 싸움으로 사상자를 내다.
1. LÀM CHẢY MÁU: Làm cho có người chết và bị thương vì đánh nhau.
-
계속되는 전쟁으로 인해 많은 사람들이 피를 흘렸다.
The continuing war has caused many people to bleed. -
♔
경찰에 따르면 두 조직의 싸움으로 한 명이 죽고 수십 명이 다쳤대.
According to the police, a fight between two organizations killed one person and injured dozens.
♕ 그렇게 피를 흘려 가면서까지 싸워서 좋을 게 뭐가 있다고.
What's good about fighting so hard?
2. 무엇을 위해 희생하거나 몹시 고되게 일하다.
2. CHẢY MÁU: Hy sinh hoặc làm việc một cách khổ nhọc vì điều gì đó.
-
어머니는 우리를 위해 피를 흘리며 일하셨다.
Mother worked bloodless for us.
🗣️ 피를 흘리다 @ Ví dụ cụ thể
- 피를 흘리다. [피]
- 피를 흘리다. [흘리다]
- 무고히 피를 흘리다. [무고히 (無辜히)]
• Sử dụng bệnh viện (204) • Hẹn (4) • Giải thích món ăn (119) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Ngôn luận (36) • Văn hóa ẩm thực (104) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Thời tiết và mùa (101) • Yêu đương và kết hôn (19) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Ngôn ngữ (160) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Lịch sử (92) • Nghệ thuật (76) • Chào hỏi (17) • Xin lỗi (7) • Cách nói thời gian (82) • Sức khỏe (155) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Nói về lỗi lầm (28) • Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giải thích món ăn (78) • Sự kiện gia đình (57) • Tìm đường (20) • Triết học, luân lí (86) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48)