🌟 호랑이 (虎狼 이)

☆☆☆   имя существительное  

1. 누런 갈색의 몸에 검은 줄무늬가 있고, 다른 동물을 잡아먹고 사는 몸집이 큰 동물.

1. ТИГР: Млекопитающий дикий зверь семейства кошачих, имеющий крупное тело, покрытое жёлтой шерстью с чёрными полосками.

🗣️ практические примеры:
  • 호랑이 가죽.
    Tiger skin.
  • 호랑이 울음소리.
    The cry of a tiger.
  • 호랑이가 나타나다.
    A tiger appears.
  • 호랑이를 보다.
    Look at a tiger.
  • 호랑이를 잡다.
    Catch a tiger.
  • 사냥꾼은 호랑이를 잡기 위해 깊은 산속으로 들어갔다.
    The hunter went deep into the mountains to catch the tiger.
  • 호랑이가 ‘어흥’ 하고 포효하는 소리가 어디선가 들려왔다.
    A tiger's roar came from somewhere.
  • 할머니, 옛날 이야기 해 주세요.
    Grandma, tell me about the old days.
    옛날에 호랑이 한 마리가 살고 있었단다.
    Once upon a time there lived a tiger.
синоним 범: 누런 갈색의 몸에 검은 줄무늬가 있고, 다른 동물을 잡아먹고 사는 몸집이 큰 동물.…

2. (비유적으로) 몹시 사납고 무서운 사람.

2. (ПЕРЕН.) ТИГР: Страшный человек, который имеет зверский характер.

🗣️ практические примеры:
  • 호랑이 선생님.
    Tiger teacher.
  • 호랑이 영감.
    The old tiger.
  • 호랑이 같은 성격.
    Tiger character.
  • 순해 보이던 그는 알고 보니 완전히 호랑이 같은 성격이었다.
    He looked gentle, but he turned out to be a completely tiger-like character.
  • 담임 선생님은 학생들 사이에서 호랑이 선생님으로 불릴 정도로 무서우신 분이셨다.
    The homeroom teacher was such a scary man that he was called a tiger teacher among the students.
  • 너는 그 호랑이 선생님이 좋다고? 난 무서워서 그 앞에도 못 가겠는데.
    You like that tiger teacher? i'm too scared to go in front of it.
    선생님이 엄하시긴 해도 자상하실 땐 얼마나 자상하시다고.
    He's strict, but he's very kind when he's kind.

🗣️ произношение, склонение: 호랑이 (호ː랑이)
📚 категория: Виды животных  


🗣️ 호랑이 (虎狼 이) @ толкование

🗣️ 호랑이 (虎狼 이) @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Психология (191) СМИ (47) Географическая информация (138) Разница культур (47) Семейные мероприятия (57) Объяснение дня недели (13) В общественной организации (библиотека) (6) Объяснение даты (59) Философия, мораль (86) Пользование транспортом (124) Заказ пищи (132) Выходные и отпуск (47) Представление (самого себя) (52) Досуг (48) Закон (42) Повседневная жизнь (11) Эмоции, настроение (41) Образование (151) Религии (43) Политика (149) Одежда (110) Сравнение культуры (78) Семейные праздники (2) В общественной организации (миграционная служба) (2) Погода и времена года (101) Работа (197) Объяснение времени (82) Общественные проблемы (67) Архитектура (43) Информация о блюде (119)