🌟 호랑이 (虎狼 이)
☆☆☆ Nom
1. 누런 갈색의 몸에 검은 줄무늬가 있고, 다른 동물을 잡아먹고 사는 몸집이 큰 동물.
1. TIGRE(SSE): Grand animal brun jaunâtre à rayures noires vivant en se nourrissant d'autres animaux.
-
호랑이 가죽.
Tiger skin. -
호랑이 울음소리.
The cry of a tiger. -
호랑이가 나타나다.
A tiger appears. -
호랑이를 보다.
Look at a tiger. -
호랑이를 잡다.
Catch a tiger. -
사냥꾼은 호랑이를 잡기 위해 깊은 산속으로 들어갔다.
The hunter went deep into the mountains to catch the tiger. -
호랑이가 ‘어흥’ 하고 포효하는 소리가 어디선가 들려왔다.
A tiger's roar came from somewhere. -
♔
할머니, 옛날 이야기 해 주세요.
Grandma, tell me about the old days.
♕ 옛날에 호랑이 한 마리가 살고 있었단다.
Once upon a time there lived a tiger.
Synonyme(s)
범: 누런 갈색의 몸에 검은 줄무늬가 있고, 다른 동물을 잡아먹고 사는 몸집이 큰 동물.…
2. (비유적으로) 몹시 사납고 무서운 사람.
2. PERSONNE SÉVÈRE, PERSONNE REDOUTABLE: (figuré) Personne très féroce et effrayante.
-
호랑이 선생님.
Tiger teacher. -
호랑이 영감.
The old tiger. -
호랑이 같은 성격.
Tiger character. -
순해 보이던 그는 알고 보니 완전히 호랑이 같은 성격이었다.
He looked gentle, but he turned out to be a completely tiger-like character. -
담임 선생님은 학생들 사이에서 호랑이 선생님으로 불릴 정도로 무서우신 분이셨다.
The homeroom teacher was such a scary man that he was called a tiger teacher among the students. -
♔
너는 그 호랑이 선생님이 좋다고? 난 무서워서 그 앞에도 못 가겠는데.
You like that tiger teacher? i'm too scared to go in front of it.
♕ 선생님이 엄하시긴 해도 자상하실 땐 얼마나 자상하시다고.
He's strict, but he's very kind when he's kind.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 호랑이 (
호ː랑이)
📚 Catégorie: Animaux
🗣️ 호랑이 (虎狼 이) @ Définition(s)
🗣️ 호랑이 (虎狼 이) @ Exemple(s)
- 호랑이 굴에 가야 호랑이 새끼를 잡는다고 영어를 배우려면 미국으로 가야지. [호랑이 굴에 가야 호랑이 새끼를 잡는다]
- 호랑이 없는 골에 토끼가 왕 노릇 한다더니 반장이 없으니 자기가 반장 노릇이라도 하겠다는 거지 뭐. [호랑이 없는 골에 토끼가 왕 노릇 한다]
- 호떡 하나에 5원 하던 시절도 있었지만 그건 정말 호랑이 담배 먹을 적 얘기이다. [호랑이 담배 먹을[피울] 적]
- 그럴까? 옛날 옛날에, 호랑이 담배 피울 적에 한 아이가 살고 있었어요. [호랑이 담배 먹을[피울] 적]
- 김 선생의 집 거실에는 무시무시한 호랑이 털가죽이 벽에 걸려 있었다. [털가죽]
- 으르렁거리는 호랑이. [으르렁거리다]
- 호랑이는 사냥꾼을 향해 사납게 으르렁거렸다. [으르렁거리다]
- 그는 호랑이 같은 상사가 무서워 직장을 옮겼다. [상사 (上司)]
- 아기 호랑이. [아기]
- 우리 연구소에서는 국산 호랑이 암컷과 수컷을 교미를 붙이는 데 성공했다. [붙이다]
- 호랑이 담배 피우던 시절. [시절 (時節)]
- 쥐, 소, 호랑이, 토끼, 용, 뱀, 말, 양, 원숭이, 닭, 개, 돼지는 십이지를 구성하는 동물들이다. [십이지 (十二支)]
- 호랑이를 잡으려면 호랑이 굴에 들어가야 된다. [-으려면]
- 호랑이 가죽. [가죽]
- 호랑이가 포효하다. [포효하다 (咆哮하다)]
- 세력 다툼을 하던 호랑이 중 한 마리가 포효하기 시작했다. [포효하다 (咆哮하다)]
- 김 선생님은 호랑이 선생님이셔. [비유 (比喩/譬喩)]
- 호랑이 새끼. [새끼]
- 호랑이 마스크. [마스크 (mask)]
- 깜짝이야, 호랑이 마스크를 해서 누군지 몰랐어! [마스크 (mask)]
- 호랑이 선생님이 들어오자 교실의 소란스럽던 소리가 딱 그쳤다. [딱]
- 호랑이 선생님 시간에 지각하다니, 민준이는 간도 커. [크다]
- 호랑이 모양. [모양 (模樣)]
- 지도를 보면 우리나라의 땅 모습은 힘차게 일어나는 호랑이 모양처럼 보인다. [모양 (模樣)]
- 이 가면은 정말 호랑이 얼굴 같다. [가면 (假面)]
- 이걸 쓰면 사람들이 호랑이인 줄 착각할 정도라니까. [가면 (假面)]
- 호랑이 밥. [밥]
- 호랑이 박제. [박제 (剝製)]
- 이 호랑이는 인형이에요? [박제 (剝製)]
- 아니. 호랑이 박제야. [박제 (剝製)]
- 험상궂게 생긴 그 사내는 등에 무시무시한 호랑이 그림을 문신하였다. [문신하다 (文身하다)]
- 한반도는 우리 민족의 기상을 닮은 호랑이 형상을 하고 있다. [한반도 (韓半島)]
- 무서운 호랑이 선생님이 교실에 떴다. [뜨다]
- 호랑이 형용. [형용 (形容)]
- 호랑이 서식 분포도. [분포도 (分布圖)]
- 동물원에 가면 호랑이, 사자, 곰 등의 동물을 볼 수 있다. [곰]
- 우리 마을에는 호랑이 모양을 한 바위에 얽힌 구비 전설이 전해진다. [구비 (口碑)]
- 용맹스러운 호랑이. [용맹스럽다 (勇猛스럽다)]
- 사자와 호랑이가 싸우면 누가 이길까? [용맹스럽다 (勇猛스럽다)]
🌷 ㅎㄹㅇ: Initial sound 호랑이
-
ㅎㄹㅇ (
호랑이
)
: 누런 갈색의 몸에 검은 줄무늬가 있고, 다른 동물을 잡아먹고 사는 몸집이 큰 동물.
☆☆☆
Nom
🌏 TIGRE(SSE): Grand animal brun jaunâtre à rayures noires vivant en se nourrissant d'autres animaux.
• Climat (53) • Amour et mariage (19) • Parler d'un plat (78) • Politique (149) • Amour et marriage (28) • Expressions vestimentaires (110) • Échanger des informations personnelles (46) • Relations humaines (255) • Expliquer un endroit (70) • Problèmes environnementaux (226) • Religions (43) • Acheter des objets (99) • Droit (42) • Utiliser des services publics (59) • Culture populaire (52) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Philosophie, éthique (86) • Vie quotidienne (11) • Spectacle (8) • Expliquer un plat (119) • Habitat (159) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Météo et saisons (101) • Loisirs (48) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Arts (76) • Psychologie (191) • Faire une promesse (4)