🌟 호랑이 (虎狼 이)

☆☆☆ Danh từ

1. 누런 갈색의 몸에 검은 줄무늬가 있고, 다른 동물을 잡아먹고 사는 몸집이 큰 동물.

1. CON HỔ: Động vật to lớn, có điểm những vệt đen trên nền lông màu vàng, ăn thịt các loài động vật khác,

🗣️ Ví dụ cụ thể:

호랑이 가죽.
Tiger skin.
호랑이 울음소리.
The cry of a tiger.
호랑이가 나타나다.
A tiger appears.
호랑이를 보다.
Look at a tiger.
호랑이를 잡다.
Catch a tiger.
사냥꾼은 호랑이를 잡기 위해 깊은 산속으로 들어갔다.
The hunter went deep into the mountains to catch the tiger.
호랑이가 ‘어흥’ 하고 포효하는 소리가 어디선가 들려왔다.
A tiger's roar came from somewhere.
♔ 할머니, 옛날 이야기 해 주세요.
Grandma, tell me about the old days.
♕ 옛날에 호랑이 한 마리가 살고 있었단다.
Once upon a time there lived a tiger.

Từ đồng nghĩa

2. (비유적으로) 몹시 사납고 무서운 사람.

2. HỔ: (cách nói ẩn dụ) Người rất dữ tợn và đáng sợ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

호랑이 선생님.
Tiger teacher.
호랑이 영감.
The old tiger.
호랑이 같은 성격.
Tiger character.
순해 보이던 그는 알고 보니 완전히 호랑이 같은 성격이었다.
He looked gentle, but he turned out to be a completely tiger-like character.
담임 선생님은 학생들 사이에서 호랑이 선생님으로 불릴 정도로 무서우신 분이셨다.
The homeroom teacher was such a scary man that he was called a tiger teacher among the students.
♔ 너는 그 호랑이 선생님이 좋다고? 난 무서워서 그 앞에도 못 가겠는데.
You like that tiger teacher? i'm too scared to go in front of it.
♕ 선생님이 엄하시긴 해도 자상하실 땐 얼마나 자상하시다고.
He's strict, but he's very kind when he's kind.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 호랑이 (호ː랑이)
📚 thể loại: Loài động vật

🗣️ 호랑이 (虎狼 이) @ Giải nghĩa

백호 (白虎) : 흰색 호랑이.
범 : 누런 갈색의 몸에 검은 줄무늬가 있고, 다른 동물을 잡아먹고 사는 몸집이 큰 동물. 호랑이.
맹호 (猛虎) : 몹시 사나운 호랑이.

🗣️ 호랑이 (虎狼 이) @ Ví dụ cụ thể

호랑이 굴에 가야 호랑이 새끼를 잡는다고 영어를 배우려면 미국으로 가야지. [호랑이 굴에 가야 호랑이 새끼를 잡는다]
호랑이 없는 골에 토끼가 왕 노릇 한다더니 반장이 없으니 자기가 반장 노릇이라도 하겠다는 거지 뭐. [호랑이 없는 골에 토끼가 왕 노릇 한다]
호떡 하나에 5원 하던 시절도 있었지만 그건 정말 호랑이 담배 먹을 적 얘기이다. [호랑이 담배 먹을[피울] 적]
그럴까? 옛날 옛날에, 호랑이 담배 피울 적에 한 아이가 살고 있었어요. [호랑이 담배 먹을[피울] 적]
김 선생의 집 거실에는 무시무시한 호랑이 털가죽이 벽에 걸려 있었다. [털가죽]
으르렁거리는 호랑이. [으르렁거리다]
호랑이는 사냥꾼을 향해 사납게 으르렁거렸다. [으르렁거리다]
그는 호랑이 같은 상사가 무서워 직장을 옮겼다. [상사 (上司)]
아기 호랑이. [아기]
우리 연구소에서는 국산 호랑이 암컷과 수컷을 교미를 붙이는 데 성공했다. [붙이다]
호랑이 담배 피우던 시절. [시절 (時節)]
쥐, 소, 호랑이, 토끼, 용, 뱀, 말, 양, 원숭이, 닭, 개, 돼지는 십이지를 구성하는 동물들이다. [십이지 (十二支)]
호랑이를 잡으려면 호랑이 굴에 들어가야 된다. [-으려면]
호랑이 가죽. [가죽]
호랑이가 포효하다. [포효하다 (咆哮하다)]
세력 다툼을 하던 호랑이 중 한 마리가 포효하기 시작했다. [포효하다 (咆哮하다)]
김 선생님은 호랑이 선생님이셔. [비유 (比喩/譬喩)]
호랑이 새끼. [새끼]
호랑이 마스크. [마스크 (mask)]
깜짝이야, 호랑이 마스크를 해서 누군지 몰랐어! [마스크 (mask)]
호랑이 선생님이 들어오자 교실의 소란스럽던 소리가 딱 그쳤다. [딱]
호랑이 선생님 시간에 지각하다니, 민준이는 간도 커. [크다]
호랑이 모양. [모양 (模樣)]
지도를 보면 우리나라의 땅 모습은 힘차게 일어나는 호랑이 모양처럼 보인다. [모양 (模樣)]
이 가면은 정말 호랑이 얼굴 같다. [가면 (假面)]
이걸 쓰면 사람들이 호랑이인 줄 착각할 정도라니까. [가면 (假面)]
호랑이 밥. [밥]
호랑이 박제. [박제 (剝製)]
이 호랑이는 인형이에요? [박제 (剝製)]
아니. 호랑이 박제야. [박제 (剝製)]
험상궂게 생긴 그 사내는 등에 무시무시한 호랑이 그림을 문신하였다. [문신하다 (文身하다)]
한반도는 우리 민족의 기상을 닮은 호랑이 형상을 하고 있다. [한반도 (韓半島)]
무서운 호랑이 선생님이 교실에 떴다. [뜨다]
호랑이 형용. [형용 (形容)]
호랑이 서식 분포도. [분포도 (分布圖)]
동물원에 가면 호랑이, 사자, 곰 등의 동물을 볼 수 있다. [곰]
우리 마을에는 호랑이 모양을 한 바위에 얽힌 구비 전설이 전해진다. [구비 (口碑)]
용맹스러운 호랑이. [용맹스럽다 (勇猛스럽다)]
사자와 호랑이가 싸우면 누가 이길까? [용맹스럽다 (勇猛스럽다)]

🌷 ㅎㄹㅇ: Initial sound 호랑이

ㅎㄹㅇ ( 호랑이 ) : 누런 갈색의 몸에 검은 줄무늬가 있고, 다른 동물을 잡아먹고 사는 몸집이 큰 동물. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CON HỔ: Động vật to lớn, có điểm những vệt đen trên nền lông màu vàng, ăn thịt các loài động vật khác,

💕Start 호랑이 🌾End

Start 호

호 End

Start 랑

랑 End

Start 이

이 End

📚 thể loại

• Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Đời sống học đường (208) • Vấn đề môi trường (226) • Giáo dục (151) • Du lịch (98) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Nghệ thuật (23) • Triết học, luân lí (86) • Giải thích món ăn (119) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Mối quan hệ con người (255) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cách nói thời gian (82) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt công sở (197) • Tôn giáo (43) • Mối quan hệ con người (52) • Hẹn (4) • Văn hóa đại chúng (52) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả tính cách (365) • Ngôn luận (36) • Văn hóa ẩm thực (104) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8)