🌟 시절 (時節)

☆☆   Danh từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 시절 (시절)
📚 thể loại: Thời gian  

• 새봄 : (비유적으로) 새로운 힘이 생기거나 희망이 가득 찬 시절.
• 초년 (初年) : 사람의 일생에서 초기인 젊은 시절.
• 청춘 (靑春) : 젊은 나이나 젊은 시절.
• 이팔청춘 (二八靑春) : 열여섯 살 무렵의 아름다운 청춘. 또는 힘이 넘치는 젊은 시절.

• 어린 시절 아버지에게 당한 폭력은 나의 삶을 타락시키는 원인이 되었다. [타락시키다 (墮落시키다)]
• 그는 어린 시절 아버지의 사업 실패로 고모 댁에 빌붙어 살아야 했다. [빌붙다]
• 징역살이하던 시절 알게 된 형이 있는데 올해 석방된다는 소식을 들었다. [징역살이하다 (懲役살이하다)]
• 유년 시절. [유년 (幼年)]
• 나는 유년 시절을 외국에서 보냈기 때문에 우리말에 서툴다. [유년 (幼年)]
• 소꿉친구들과 놀던 유년 시절의 추억이 떠오르더라. [유년 (幼年)]
• 승승장구하던 시절. [승승장구하다 (乘勝長驅하다)]
• 사춘기 시절 나는 부모님의 불화에 시달리다 환장된 마음에 가출을 했었다. [환장되다 (換腸되다)]
• 사춘기 시절 승규는 게임에 환장되어서 공부는 뒷전이었다. [환장되다 (換腸되다)]
• 고등학교 시절 선생님을 짝사랑했던 게 첫사랑이었지. [첫사랑]
• 나는 대학교 시절 학비를 변통하려고 빌린 돈을 얼마 전에 다 갚았다. [변통하다 (變通하다)]
• 나는 학창 시절 철없던 나의 잘못을 껴안아 주셨던 담임 선생님을 잊을 수가 없다. [껴안다]
• 청년 시절 감옥에 간 승규는 중년이 되어 출옥했다. [출옥하다 (出獄하다)]
• 아버지는 젊은 시절에 구리 광산에서 막노동꾼으로 일하며 돈을 벌었다고 하셨다. [막노동꾼 (막勞動꾼)]
• 젊은 시절 막노동꾼이었다는 그분의 성공 신화는 감동적이더라. [막노동꾼 (막勞動꾼)]
• 소년 시절. [소년 (少年)]
• 운동장을 뛰노는 아이들을 보니 나의 소년 시절이 떠올랐다. [소년 (少年)]
• 나는 경쟁적 성격이 강해서 1등을 하기 위해 학창 시절 매일 밤늦게까지 공부를 했다. [경쟁적 (競爭的)]
• 나는 어린 시절 동생과 목욕을 할 때 서로 오줌을 휘갈기며 장난을 쳤다. [휘갈기다]
• 나는 어린 시절 추운 겨울날 가족끼리 둘러앉아 찐빵을 호호 불어 먹던 재미가 그리웠다. [재미]
• 그는 젊은 시절 잘 모르는 여자들을 멋대로 건드리고 다녔던 일을 후회했다. [건드리다]
• 아들의 얼굴에서 나의 어린 시절 모습이 역력히 보인다. [역력히 (歷歷히)]
• 나는 어린 시절 동화를 읽으면서 문학적 상상력을 키울 수 있었다. [동화 (童話)]
• 젊은 시절 모든 것을 포기하며 일구었던 사업이 실패하자 나는 인생무상과 삶의 덧없음을 느꼈다. [인생무상 (人生無常)]
• 그 작가는 어린 시절 읽은 책에 감화되어 작가가 되는 꿈을 키웠다고 한다. [감화되다 (感化되다)]
• 어린 시절 몰래 친구의 시험 답안을 훔쳐보는 것을 들켜서 선생님께 크게 혼난 기억이 있다. [들키다]
• 나는 어린 시절 고무나무에서 고무 수액을 추출하는 방법을 배운 적이 있다. [고무나무]
• 우리 부부는 오랜 만에 연애 시절 기분을 내려고 단둘이서 영화를 보았다. [기분 (氣分)]
• 호주 유학 시절 일요일마다 공원 잔디밭에 누워 책을 읽곤 했습니다. [잔디밭]
• 우리 엄마 젊은 시절 사진이야. [바래다]
• 중학생 시절. [중학생 (中學生)]
• 증오한 시절. [증오하다 (憎惡하다)]
• 고교 시절 유망한 투수였던 승규는 죽지에 부상을 당해 선수 생활을 그만두었다. [죽지]
• 나는 어린 시절 태어난 섬에서 한 번도 벗어난 적이 없어서 바깥세상을 무척 동경하며 자랐다. [바깥세상 (바깥世上)]
• 아버지는 어린 시절 증조와 할아버지 삼대가 모여 살았다고 했다. [증조 (曾祖)]
• 피란 시절. [피란 (避亂)]
• 젊은 시절, 그는 모르는 사람에게 시비를 걸며 주먹다짐을 일삼았다. [주먹다짐]
• 당연하지. 어린 시절 우리가 매일 같이 앉아 소꿉장난하던 곳이잖아. [소꿉장난하다]
• 문하생 시절. [문하생 (門下生)]
• 유년 시절에 대한 그리움. [그리움]
• 어린 시절 사진첩을 볼 때마다 그 시절에 대한 그리움이 사무치곤 한다. [그리움]
• 나는 유학 시절 아버지 회사가 부도나면서 돈줄이 끊겨 한국으로 돌아올 수밖에 없었다. [돈줄]
• 지수는 어린 시절 부유한 가정에서 넉넉히 생활하며 자랐다. [넉넉히]
• 군인 시절. [군인 (軍人)]
• 지수는 학생 시절 소설책을 읽느라 밤을 밝히곤 했다. [밝히다]
• 신인 시절. [신인 (新人)]
• 맞아. 지금은 유명한 작가들도 신인 시절에는 그 잡지를 통해 이름을 알렸지. [신인 (新人)]
• 코흘리개 시절. [코흘리개]
• 유민이는 승규가 코흘리개 시절에 짝사랑하던 친구이다. [코흘리개]
• 지금도 눈을 감으면 젊은 시절 아내의 모습이 쌩쌩하게 떠오른다. [쌩쌩하다]
• 벌써 시집갈 나이가 되었지만 나는 아직 딸의 어린 시절 모습이 쌩쌩했다. [쌩쌩하다]
• 태평한 시절. [태평하다 (太平/泰平하다)]
• 어린 시절 먼저 하늘나라로 가 버린 아들을 생각할 때마다 생가슴을 찢는 듯이 고통스러웠다. [생가슴 (生가슴)]
• 세손 시절 세자였던 아버지의 죽음을 목격했던 정조는 왕이 된 이후 아버지의 무덤을 극진히 찾았다. [세손 (世孫)]
• 단역 시절. [단역 (端役)]
• 물론이죠. 무명 시절에는 단역 하나라도 더 따 보려고 얼마나 애를 썼는데요. [단역 (端役)]
• 자취하던 시절. [자취하다 (自炊하다)]
• 군사 독재 시절. [군사 독재 (軍事獨裁)]
• 군사 독재 시절, 정권은 국민의 입과 눈을 막기 위해 언론을 조작하기에 이르렀다. [군사 독재 (軍事獨裁)]
• 나는 학창 시절 말이 서툴렀던 친구에게 바보 얼간이라고 놀렸던 것을 후회했다. [얼간이]
• 청년 시절. [청년 (靑年)]
• 아버지의 고등학교 졸업 사진에는 청년 시절의 모습이 고스란히 담겨 있었다. [청년 (靑年)]
• 젊은 시절 조그만 일에도 쉽게 격하여 사고를 치고 다녔던 것이 부끄럽다. [격하다 (激하다)]
• 학생 시절. [학생 (學生)]
• 흉한 시절. [흉하다 (凶하다)]
• 전쟁이 일어났던 시기는 굶주리고 가난한 도둑이 들끓는 흉한 시절이었다. [흉하다 (凶하다)]
• 대학생 시절. [대학생 (大學生)]
• 언니는 초등학교 시절 중장거리의 강자로 이름을 날렸다. [중장거리 (中長距離)]
• 그 학자는 청년 시절 이 분야에 관한 꿈을 높이 가져서 여기까지 이르렀다고 고백했다. [높이]
• 암기를 잘하던 나는 학창 시절 시험 기간이면 모든 것을 초특급으로 외우곤 했다. [초특급 (超特急)]
• 나는 어린 시절 뱀에게 물린 적이 있어 지금도 뱀만 보면 깜짝깜짝 놀란다. [깜짝깜짝]
• 유년 시절 가난했지만 따뜻했던 가족의 사랑을 그리워하는 시적 화자의 감정이 느껴져요. [시상 (詩想)]
• 어머니는 지금도 여중 시절 만났던 친구들과 가끔 사우나에 가신다. [여중 (女中)]
• 장발족 시절. [장발족 (長髮族)]
• 남자들의 긴 머리를 단속하던 시절 장발족은 저항의 상징이었다. [장발족 (長髮族)]
• 못살던 시절. [못살다]
• 나는 어린 시절 잃어버린 동생과 삼십 년 만에 상봉했다. [상봉하다 (相逢하다)]
• 몹시 가난했던 시절 나는 양말 한 족을 살 돈도 없어서 맨발로 다녔다. [족 (足)]
• 나는 학창 시절 기타에 심취해 밴드 활동을 했었다. [심취하다 (心醉하다)]
• 네. 그 시절 기억의 단편들을 끌어내서 영화 속에 담으려고 노력했습니다. [단편 (斷片)]
• 어린 시절 우리 집은 너무 가난한 나머지 세숫비누가 떨어지면 새로 살 돈도 없어 맹물로 세수를 할 정도였다. [세숫비누 (洗手비누)]
• 어린 시절 우리 집은 하루에 두 끼를 못 먹을 정도로 빈곤했다. [빈곤하다 (貧困하다)]
• 초창기 시절. [초창기 (草創期)]
• 우리는 학창 시절 호기롭게 몰려다니며 다른 학교 학생들에게 괜히 시비를 걸곤 했다. [호기롭다 (豪氣롭다)]
• 영화감독이 된 김 씨는 학창 시절 수업을 빼먹고 영화를 보러 갈 정도로 영화광이었다. [영화광 (映畫狂)]
• 까까중 시절. [까까중]
• 배고픈 시절 우리는 산에서 나물을 캐어 먹으며 살아가야 했다. [살아가다]
• 이모는 어린 시절 모진 풍상을 겪어 많이 힘들었지만 지금은 편하게 살고 있다. [풍상 (風霜)]
• 지금도 앨범 속의 사진들을 가끔씩 보면 그 시절이 너무도 그립다. [앨범 (album)]
• 친구들은 우리 집에 와서 내 앨범에 있는 어린 시절 사진들을 구경하며 마구 웃었다. [앨범 (album)]
• 나는 어린 시절, 부모님이 이혼한 사실을 부끄러워했다. [부끄러워하다]
• 평화스러운 시절. [평화스럽다 (平和스럽다)]
• 어린 시절 동짓날이 되면 할머니께서 해 주시는 옛날이야기를 들으며 밤을 지새우곤 했다. [동짓날 (冬至날)]
• 승규는 모두가 잊고 있던 민준이의 학생 시절 이야기를 들춰내며 떠들었다. [들춰내다]
• 무명작가 시절. [무명작가 (無名作家)]
• 나는 사춘기 시절 부모님 몰래 친구들과 포르노 비디오를 본 적이 있다. [포르노 (←pornography)]
• 군 복무 시절. [군 복무 (軍服務)]
• 나는 대학 시절 경영학을 전공하며 마케팅에 대해 배웠다. [마케팅 (marketing)]
• 촛불만이 어둠을 밝히던 시절, 남포등을 처음 본 나는 밝고 잘 꺼지지 않는 불빛이 신기하였다. [남포등 (남포燈)]
• 신혼 시절. [신혼 (新婚)]
• 청소년 시절 방황을 하면 학교로 쉽게 돌아오지 못하는 것 같아요. [질시 (疾視)]
• 김 사장은 자신도 젊은 시절 사업에 실패한 뒤 집을 나와 잠시 팔랑개비처럼 생활한 적이 있다고 말했다. [팔랑개비]
• 나는 특이한 이름 때문에 학창 시절 반 친구들의 놀림감이 되었다. [놀림감]
• 세월이 흐르다 보니 나는 어린 시절 친구들과 뛰어놀던 기억조차 가물가물하다. [가물가물하다]
• 선수 시절 많은 인기를 누렸던 박 씨는 은퇴 후, 축구 국가 대표팀의 감독으로 선임되었다. [선임되다 (選任되다)]
• 곤궁한 시절. [곤궁하다 (困窮하다)]
• 유민 씨, 유학 시절 생활이 곤궁해서 일을 많이 했다면서요? [곤궁하다 (困窮하다)]
• 네. 학창 시절 때의 저의 경험을 영화의 소재로 삼았습니다. [각본 (脚本)]
• 어린 시절 겨울밤에 할머니가 화롯불에 구워 주시던 고구마는 최고의 별미였다. [별미 (別味)]
• 나는 고등학교 동창들을 만나 학창 시절 이야기를 하며 즐거운 시간을 보냈다 [동창 (同窓)]
• 철없던 시절 그녀는 공부에는 관심이 없었고 매일 나이트를 드나들었다. [나이트 (night)]
• 나는 대학생 시절 학보사 기자를 했었는데 그때부터였던 것 같아. [학보사 (學報社)]
• 엄마는 아직도 여고 시절 친구들과의 일이 눈에 선하다니까. [-다니까]
• 연습생 시절. [연습생 (練習生)]
• 그 그룹의 팀원들은 모두 연습생 시절부터 함께 가수의 길을 준비해 온 친구들이다. [연습생 (練習生)]
• 중학교 시절부터 골프 연습생으로 지냈던 박 씨는 세계 골프 대회에서 우승을 하였다. [연습생 (練習生)]
• 대단하다. 연습생 시절 매우 힘들다던데. 힘내라고 전해 줘. [연습생 (練習生)]
• 그는 교정에서 꿈 많던 대학 시절을 돌이켜 생각했다. [돌이키다]
• 제 나이 지금 마흔, 옛일을 돌이켜 보면 젊은 시절 학교를 제대로 다니지 않은 것이 후회될 때가 많습니다. [돌이키다]
• 나는 초등학교 시절 편지 봉투에 붙은 우표를 수집하는 취미가 있었다. [수집하다 (蒐集하다)]

• ㅅㅈ ( 시장 ) : 여러 가지 상품을 사고파는 곳. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 CHỢ: Nơi mua bán nhiều loại hàng hóa.
• ㅅㅈ ( 소주 ) : 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SOJU; RƯỢU SOJU: Rượu nấu từ ngũ cốc hay khoai lang v.v...
• ㅅㅈ ( 사진 ) : 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 BỨC ẢNH, BỨC HÌNH: Hình ảnh được chụp bằng máy chụp hình hiện ra trên máy vi tính hoặc một tờ giấy để có thể lưu giữ lâu hình dáng một sự vật nào đó.
• ㅅㅈ ( 상자 ) : 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 HỘP, HÒM, THÙNG, TRÁP: Hộp vuông được làm bằng gỗ hoặc giấy... để có thể bỏ đồ vật vào.
• ㅅㅈ ( 사장 ) : 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 GIÁM ĐỐC: Người đại diện cho công ty và chịu trách nhiệm về công việc của công ty.
• ㅅㅈ ( 성적 ) : 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 THÀNH TÍCH: Thành tích thực tế nhận được như kết quả của công việc hay trận đấu...
• ㅅㅈ ( 사전 ) : 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 TỪ ĐIỂN: Sách tập hợp các từ đơn rồi sắp sếp theo tứ thự nhất định, giải thích phát âm, ngữ nghĩa, từ nguyên gốc, cách sử dụng.
• ㅅㅈ ( 서점 ) : 책을 파는 가게. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 NHÀ SÁCH, CỬA HÀNG SÁCH: Cửa hàng bán sách.
• ㅅㅈ ( 술집 ) : 술을 파는 집. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 QUÁN RƯỢU, TỬU QUÁN: Nhà bán rượu.
• ㅅㅈ ( 시작 ) : 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ BẮT ĐẦU, BƯỚC ĐẦU: Việc thực hiện hay cho thực hiện giai đoạn đầu của một việc hay hành động nào đó. Hoặc giai đoạn như vậy.
• ㅅㅈ ( 수저 ) : 숟가락과 젓가락. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 MUỖNG VÀ ĐŨA: Muỗng (thìa) và đũa.
• ㅅㅈ ( 숙제 ) : 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 BÀI TẬP VỀ NHÀ: Bài tập cho học sinh làm sau buổi học để ôn tập hay chuẩn bị bài.
• ㅅㅈ ( 숫자 ) : 수를 나타내는 글자. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 CHỮ SỐ: Chữ thể hiện số.

Start 시

시 End

Start 절

절 End

• Sở thích (103) • Mối quan hệ con người (52) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Tìm đường (20) • Yêu đương và kết hôn (19) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sức khỏe (155) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Ngôn ngữ (160) • Cách nói ngày tháng (59) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Nghệ thuật (76) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giải thích món ăn (78) • Thời tiết và mùa (101) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Triết học, luân lí (86)