🌟 생가슴 (生 가슴)

Danh từ

1. 필요 없는 근심이나 걱정 때문에 상하는 마음.

1. NỖI LÒNG, SỰ ƯU TƯ, SỰ ƯU PHIỀN, SỰ BUỒN PHIỀN: Sự bị tổn thương hay lo lắng một mình không ai biết và không thể biểu hiện ra bên ngoài.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

생가슴을 앓다.
Have a raw chest.
생가슴을 태우다.
Burn a raw chest.
생가슴에 못을 박다.
Drive a nail into one's raw chest.
그와의 이별은 마치 생가슴을 도려내는 듯이 아픈 기억이었다.
The parting with him was a painful memory as if cutting out a raw chest.
어린 시절 먼저 하늘나라로 가 버린 아들을 생각할 때마다 생가슴을 찢는 듯이 고통스러웠다.
Every time i thought of my son who had gone to heaven first as a child, i felt as if my heart was torn.
♔ 너 요즘 무슨 걱정거리라도 있어? 생가슴 앓는 사람 같아 보여.
Do you have any worries these days? you look like a man with a raw heart.
♕ 들켰네. 누구한테 말도 못할 고민이 생겼는데.
You got caught. i have a problem that i can't tell anyone.

생가슴: being troubled,,angoisse inutile, tourment inutile, chagrin inutile,atormentarse sin necesidad,انزعاج,энэлэл, шаналал,nỗi lòng, sự ưu tư, sự ưu phiền, sự buồn phiền,จิตใจที่กังวลในเรื่องที่ไม่ควร, จิตใจที่เป็นห่วงในสิ่งที่ไม่จำเป็น,menderita sendiri, cemas sendiri,напрасные переживания,无谓的苦恼，自找的烦恼,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 생가슴 (생가슴)

🗣️ 생가슴 (生 가슴) @ Ví dụ cụ thể

쥐어뜯은 생가슴. [쥐어뜯다]

🌷 ㅅㄱㅅ: Initial sound 생가슴

ㅅㄱㅅ ( 삼겹살 ) : 비계와 살이 세 겹으로 되어 있는, 돼지의 가슴 부분 살. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SAMGYEOPSAL; THỊT BA CHỈ: Phần thịt ở bụng con lợn (heo) có mỡ và thịt nạc tạo thành ba lớp.
ㅅㄱㅅ ( 생김새 ) : 생긴 모양. ☆☆ Danh từ
🌏 DIỆN MẠO, TƯỚNG MẠO: Hình dạng sinh ra.
ㅅㄱㅅ ( 심각성 ) : 매우 깊고 중대하며 절박한 성질. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH NGHIÊM TRỌNG, TÍNH TRẦM TRỌNG: Tính chất rất sâu sắc, quan trọng và nan giải.
ㅅㄱㅅ ( 소개서 ) : 어떤 사람이나 사물을 다른 사람에게 소개하는 내용의 편지나 문서. ☆ Danh từ
🌏 BẢN GIỚI THIỆU, THƯ GIỚI THIỆU: Văn bản hay bức thư có nội dung giải thích với người khác để (người ấy) biết rõ về người hoặc sự vật nào đó.
ㅅㄱㅅ ( 선교사 ) : 종교를 널리 전하여 퍼뜨리는 사람. ☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI TRUYỀN GIÁO: Người truyền bá tôn giáo một cách rộng rãi.

💕Start 생가슴 🌾End

Start 생

생 End

Start 가

가 End

Start 슴

슴 End

📚 thể loại

• Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Hẹn (4) • Giáo dục (151) • Diễn tả tính cách (365) • Tôn giáo (43) • Yêu đương và kết hôn (19) • Xin lỗi (7) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Nói về lỗi lầm (28) • Ngôn ngữ (160) • Sức khỏe (155) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt công sở (197) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Khí hậu (53) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Tìm đường (20) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Du lịch (98) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Văn hóa ẩm thực (104) • Cách nói ngày tháng (59) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Gọi món (132) • Vấn đề xã hội (67) • Triết học, luân lí (86)