🌟 생가슴 (生 가슴)
คำนาม
1. 필요 없는 근심이나 걱정 때문에 상하는 마음.
1. จิตใจที่กังวลในเรื่องที่ไม่ควร, จิตใจที่เป็นห่วงในสิ่งที่ไม่จำเป็น: จิตใจที่เจ็บปวดเพราะกังวลหรือเป็นห่วงอย่างไม่จำเป็น
-
생가슴을 앓다.
Have a raw chest. -
생가슴을 태우다.
Burn a raw chest. -
생가슴에 못을 박다.
Drive a nail into one's raw chest. -
그와의 이별은 마치 생가슴을 도려내는 듯이 아픈 기억이었다.
The parting with him was a painful memory as if cutting out a raw chest. -
어린 시절 먼저 하늘나라로 가 버린 아들을 생각할 때마다 생가슴을 찢는 듯이 고통스러웠다.
Every time i thought of my son who had gone to heaven first as a child, i felt as if my heart was torn. -
♔
너 요즘 무슨 걱정거리라도 있어? 생가슴 앓는 사람 같아 보여.
Do you have any worries these days? you look like a man with a raw heart.
♕ 들켰네. 누구한테 말도 못할 고민이 생겼는데.
You got caught. i have a problem that i can't tell anyone.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 생가슴 (
생가슴)
🗣️ 생가슴 (生 가슴) @ ตัวอย่าง
- 쥐어뜯은 생가슴. [쥐어뜯다]
🌷 ㅅㄱㅅ: Initial sound 생가슴
-
ㅅㄱㅅ (
삼겹살
)
: 비계와 살이 세 겹으로 되어 있는, 돼지의 가슴 부분 살.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ซัมคฺย็อบซัล: หมูสามชั้น; เนื้อหมูสามชั้น : เนื้อหมูส่วนของหน้าอกที่มีไขมันและเนื้ออยู่รวมกันเป็นสามชั้น -
ㅅㄱㅅ (
생김새
)
: 생긴 모양.
☆☆
คำนาม
🌏 รูปร่าง, ลักษณะ, รูปโฉม: รูปร่างที่ปรากฏ -
ㅅㄱㅅ (
심각성
)
: 매우 깊고 중대하며 절박한 성질.
☆
คำนาม
🌏 ความเคร่งเครียด, ความตึงเครียด, ความรุนแรง: คุณลักษณะที่เร่งด่วนและสำคัญมาก -
ㅅㄱㅅ (
소개서
)
: 어떤 사람이나 사물을 다른 사람에게 소개하는 내용의 편지나 문서.
☆
คำนาม
🌏 เอกสารแนะนำ, จดหมายแนะนำ: เงินที่จ่ายเป็นค่าตอบแทนที่พยายามทำให้งานของทั้งสองฝ่ายดำเนินไปด้วยดีหรือที่ช่วยสร้างความสัมพันธ์ให้กับคนที่ไม่รู้จักกันเอกสารหรือจดหมายที่มีเนื้อหาที่แนะนำคนหรือสิ่งของใด ๆ ให้ผู้อื่นรู้จัก -
ㅅㄱㅅ (
선교사
)
: 종교를 널리 전하여 퍼뜨리는 사람.
☆
คำนาม
🌏 ผู้เผยแพร่ศาสนา: คนที่เผยแพร่ศาสนาโดยถ่ายทอดอย่างกว้างขวาง
• ระบบสังคม (81) • สุขภาพ (155) • การเมือง (149) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • กฎหมาย (42) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานอดิเรก (103) • สถาปัตยกรรม (43) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • งานครอบครัว (57) • ศิลปะ (23) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • จิตวิทยา (191) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ศาสนา (43) • การขอโทษ (7) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การทักทาย (17) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกวันที่ (59)