🌟 생가슴 (生 가슴)

Нэр үг  

1. 필요 없는 근심이나 걱정 때문에 상하는 마음.

1. ЭНЭЛЭЛ, ШАНАЛАЛ: шаардлагагүй шаналал буюу дэмий санаа зовох зэргээс шалтгаалсан сэтгэлийн зовлон.

🗣️ Жишээ:
  • 생가슴을 앓다.
    Have a raw chest.
  • 생가슴을 태우다.
    Burn a raw chest.
  • 생가슴에 못을 박다.
    Drive a nail into one's raw chest.
  • 그와의 이별은 마치 생가슴을 도려내는 듯이 아픈 기억이었다.
    The parting with him was a painful memory as if cutting out a raw chest.
  • 어린 시절 먼저 하늘나라로 가 버린 아들을 생각할 때마다 생가슴을 찢는 듯이 고통스러웠다.
    Every time i thought of my son who had gone to heaven first as a child, i felt as if my heart was torn.
  • 너 요즘 무슨 걱정거리라도 있어? 생가슴 앓는 사람 같아 보여.
    Do you have any worries these days? you look like a man with a raw heart.
    들켰네. 누구한테 말도 못할 고민이 생겼는데.
    You got caught. i have a problem that i can't tell anyone.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 생가슴 (생가슴)

🗣️ 생가슴 (生 가슴) @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End


болзоо тавих (4) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) аялал (98) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) хүн хоорондын харилцаа (52) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) нийгмийн тогтолцоо (81) урлаг (76) уур амьсгал (53) урих, зочилох (28) соёлын харьцуулалт (78) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) олон нийтийн соёл (82) гадаад төрх (121) хүн хоорондын харилцаа (255) утсаар ярих (15) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) шашин (43) хобби (103) мэндчилэх (17) нийгмийн асуудал (67) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) байр, байршил тайлбарлах (70) орон байран дахь аж амьдрал (159) солонгос дахь амьдрал (16) барилга байшин (43) улс төр (149) хувийн мэдээллээ солилцох (46) түүх (92)