🌟 생가슴 (生 가슴)

名词

1. 필요 없는 근심이나 걱정 때문에 상하는 마음.

1. 无谓的苦恼，自找的烦恼: 因为不必要的忧愁或担忧而费的心。

🗣️ 配例:

생가슴을 앓다.
Have a raw chest.
생가슴을 태우다.
Burn a raw chest.
생가슴에 못을 박다.
Drive a nail into one's raw chest.
그와의 이별은 마치 생가슴을 도려내는 듯이 아픈 기억이었다.
The parting with him was a painful memory as if cutting out a raw chest.
어린 시절 먼저 하늘나라로 가 버린 아들을 생각할 때마다 생가슴을 찢는 듯이 고통스러웠다.
Every time i thought of my son who had gone to heaven first as a child, i felt as if my heart was torn.
♔ 너 요즘 무슨 걱정거리라도 있어? 생가슴 앓는 사람 같아 보여.
Do you have any worries these days? you look like a man with a raw heart.
♕ 들켰네. 누구한테 말도 못할 고민이 생겼는데.
You got caught. i have a problem that i can't tell anyone.

생가슴: being troubled,,angoisse inutile, tourment inutile, chagrin inutile,atormentarse sin necesidad,انزعاج,энэлэл, шаналал,nỗi lòng, sự ưu tư, sự ưu phiền, sự buồn phiền,จิตใจที่กังวลในเรื่องที่ไม่ควร, จิตใจที่เป็นห่วงในสิ่งที่ไม่จำเป็น,menderita sendiri, cemas sendiri,напрасные переживания,无谓的苦恼，自找的烦恼,

🗣️ 发音, 活用: • 생가슴 (생가슴)

🗣️ 생가슴 (生 가슴) @ 配例

쥐어뜯은 생가슴. [쥐어뜯다]

🌷 ㅅㄱㅅ: Initial sound 생가슴

ㅅㄱㅅ ( 삼겹살 ) : 비계와 살이 세 겹으로 되어 있는, 돼지의 가슴 부분 살. ☆☆☆ 名词
🌏 五花肉: 肥瘦间隔而成三层的猪胸肉。
ㅅㄱㅅ ( 생김새 ) : 생긴 모양. ☆☆ 名词
🌏 长相，相貌: 长的样子。
ㅅㄱㅅ ( 심각성 ) : 매우 깊고 중대하며 절박한 성질. ☆ 名词
🌏 严重性: 非常深刻重大且迫切的性质。
ㅅㄱㅅ ( 소개서 ) : 어떤 사람이나 사물을 다른 사람에게 소개하는 내용의 편지나 문서. ☆ 名词
🌏 介绍信，介绍: 将人或事物介绍给他人的信或文书。
ㅅㄱㅅ ( 선교사 ) : 종교를 널리 전하여 퍼뜨리는 사람. ☆ 名词
🌏 传教士: 广泛宣扬并传播宗教的人。

💕Start 생가슴 🌾End

Start 생

생 End

Start 가

가 End

Start 슴

슴 End

📚 類別

• 点餐 (132) • 交换个人信息 (46) • 购物 (99) • 表达星期 (13) • 利用交通 (124) • 人际关系 (255) • 道歉 (7) • 邀请与访问 (28) • 表达时间 (82) • 社会问题 (67) • 打招呼 (17) • 周末与假期 (47) • 人际关系 (52) • 法律 (42) • 利用公共机构 (59) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 家务 (48) • 业余生活 (48) • 约定 (4) • 文化差异 (47) • 媒体 (36) • 一天的生活 (11) • 建筑 (43) • 恋爱与结婚 (19) • 体育 (88) • 环境问题 (226) • 艺术 (23) • 语言 (160) • 谈论失误经验 (28) • 大众文化 (52)