🌟 생가슴 (生 가슴)

Нэр үг

1. 필요 없는 근심이나 걱정 때문에 상하는 마음.

1. ЭНЭЛЭЛ, ШАНАЛАЛ: шаардлагагүй шаналал буюу дэмий санаа зовох зэргээс шалтгаалсан сэтгэлийн зовлон.

🗣️ Жишээ:

생가슴을 앓다.
Have a raw chest.
생가슴을 태우다.
Burn a raw chest.
생가슴에 못을 박다.
Drive a nail into one's raw chest.
그와의 이별은 마치 생가슴을 도려내는 듯이 아픈 기억이었다.
The parting with him was a painful memory as if cutting out a raw chest.
어린 시절 먼저 하늘나라로 가 버린 아들을 생각할 때마다 생가슴을 찢는 듯이 고통스러웠다.
Every time i thought of my son who had gone to heaven first as a child, i felt as if my heart was torn.
♔ 너 요즘 무슨 걱정거리라도 있어? 생가슴 앓는 사람 같아 보여.
Do you have any worries these days? you look like a man with a raw heart.
♕ 들켰네. 누구한테 말도 못할 고민이 생겼는데.
You got caught. i have a problem that i can't tell anyone.

생가슴: being troubled,,angoisse inutile, tourment inutile, chagrin inutile,atormentarse sin necesidad,انزعاج,энэлэл, шаналал,nỗi lòng, sự ưu tư, sự ưu phiền, sự buồn phiền,จิตใจที่กังวลในเรื่องที่ไม่ควร, จิตใจที่เป็นห่วงในสิ่งที่ไม่จำเป็น,menderita sendiri, cemas sendiri,напрасные переживания,无谓的苦恼，自找的烦恼,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 생가슴 (생가슴)

🗣️ 생가슴 (生 가슴) @ Жишээ

쥐어뜯은 생가슴. [쥐어뜯다]

🌷 ㅅㄱㅅ: Initial sound 생가슴

ㅅㄱㅅ ( 삼겹살 ) : 비계와 살이 세 겹으로 되어 있는, 돼지의 가슴 부분 살. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 САМГЁБСАЛ: гахайн өөх, мах гурав давхралдан тогтсон, гахайн цээжин хэсгийн мах.
ㅅㄱㅅ ( 생김새 ) : 생긴 모양. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨРХ БАЙДАЛ: төрх байдал.
ㅅㄱㅅ ( 심각성 ) : 매우 깊고 중대하며 절박한 성질. ☆ Нэр үг
🌏 НОЦТОЙ ШИНЖ: маш ноцтой, чухал бөгөөд хурцадмал шинж.
ㅅㄱㅅ ( 소개서 ) : 어떤 사람이나 사물을 다른 사람에게 소개하는 내용의 편지나 문서. ☆ Нэр үг
🌏 ТАНИЛЦУУЛГА, ТАНИЛЦУУЛАХ БИЧИГ, ТАНИЛЦУУЛАХ ЗАХИДАЛ: хэн нэгэн хүн буюу эд зүйлийг бусдад таниулах зорилгоор тайлбарлаж бичсэн агуулгатай захидал буюу бичиг баримт.
ㅅㄱㅅ ( 선교사 ) : 종교를 널리 전하여 퍼뜨리는 사람. ☆ Нэр үг
🌏 АВРАЛЫН ЗАР ТАРААГЧ, САЙН МЭДЭЭ ТАРААГЧ, МИССИОНЕР: шашныг өргөн дэлгэр тарааж дэлгэрүүлдэг хүн.

💕Start 생가슴 🌾End

Start 생

생 End

Start 가

가 End

Start 슴

슴 End

📚 Ангилал

• эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • гадаад төрх (121) • хоол ундны соёл (104) • соёлын ялгаа (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • эд зүйлс худалдан авах (99) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • цаг агаар, улирал (101) • боловсрол (151) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • солонгос дахь амьдрал (16) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хууль (42) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • эрүүл мэнд (155) • нийгмийн тогтолцоо (81) • Хайр ба гэрлэлт (28) • түүх (92) • байр, байршил тайлбарлах (70) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • зам хайх (20)