🌟 생가슴 (生 가슴)

имя существительное  

1. 필요 없는 근심이나 걱정 때문에 상하는 마음.

1. НАПРАСНЫЕ ПЕРЕЖИВАНИЯ: Удрученность и подавленное состояние из-за беспокойства и тревоги, в которых нет необходимости.

🗣️ практические примеры:
  • 생가슴을 앓다.
    Have a raw chest.
  • 생가슴을 태우다.
    Burn a raw chest.
  • 생가슴에 못을 박다.
    Drive a nail into one's raw chest.
  • 그와의 이별은 마치 생가슴을 도려내는 듯이 아픈 기억이었다.
    The parting with him was a painful memory as if cutting out a raw chest.
  • 어린 시절 먼저 하늘나라로 가 버린 아들을 생각할 때마다 생가슴을 찢는 듯이 고통스러웠다.
    Every time i thought of my son who had gone to heaven first as a child, i felt as if my heart was torn.
  • 너 요즘 무슨 걱정거리라도 있어? 생가슴 앓는 사람 같아 보여.
    Do you have any worries these days? you look like a man with a raw heart.
    들켰네. 누구한테 말도 못할 고민이 생겼는데.
    You got caught. i have a problem that i can't tell anyone.

🗣️ произношение, склонение: 생가슴 (생가슴)

🗣️ 생가슴 (生 가슴) @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Личные данные, информация (46) Погода и времена года (101) Пользование транспортом (124) Искусство (76) В больнице (204) Массовая культура (52) Информация о пище (78) Религии (43) В общественной организации (библиотека) (6) В общественной организации (8) Представление (семьи) (41) Звонок по телефону (15) СМИ (47) Приглашение и посещение (28) Одежда (110) Человеческие отношения (255) Эмоции, настроение (41) Проблемы экологии (226) В общественной организации (59) Языки (160) Политика (149) Заказ пищи (132) Покупка товаров (99) Географическая информация (138) Экономика, маркетинг (273) Благодарность (8) Проживание (159) Здоровье (155) Представление (самого себя) (52) Культура питания (104)