🌟 생가슴 (生 가슴)
Nom
1. 필요 없는 근심이나 걱정 때문에 상하는 마음.
1. ANGOISSE INUTILE, TOURMENT INUTILE, CHAGRIN INUTILE: État d’esprit d’une personne qui se fait du mal au cœur à cause d’un souci ou d’une inquiétude inutile.
-
생가슴을 앓다.
Have a raw chest. -
생가슴을 태우다.
Burn a raw chest. -
생가슴에 못을 박다.
Drive a nail into one's raw chest. -
그와의 이별은 마치 생가슴을 도려내는 듯이 아픈 기억이었다.
The parting with him was a painful memory as if cutting out a raw chest. -
어린 시절 먼저 하늘나라로 가 버린 아들을 생각할 때마다 생가슴을 찢는 듯이 고통스러웠다.
Every time i thought of my son who had gone to heaven first as a child, i felt as if my heart was torn. -
♔
너 요즘 무슨 걱정거리라도 있어? 생가슴 앓는 사람 같아 보여.
Do you have any worries these days? you look like a man with a raw heart.
♕ 들켰네. 누구한테 말도 못할 고민이 생겼는데.
You got caught. i have a problem that i can't tell anyone.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 생가슴 (
생가슴)
🗣️ 생가슴 (生 가슴) @ Exemple(s)
- 쥐어뜯은 생가슴. [쥐어뜯다]
🌷 ㅅㄱㅅ: Initial sound 생가슴
-
ㅅㄱㅅ (
삼겹살
)
: 비계와 살이 세 겹으로 되어 있는, 돼지의 가슴 부분 살.
☆☆☆
Nom
🌏 SAMGYEOPSAL, POITRINE DE PORC: Viande de la poitrine de porc avec trois couches de viande et de graisse. -
ㅅㄱㅅ (
생김새
)
: 생긴 모양.
☆☆
Nom
🌏 FIGURE, APPARENCE, TRAITS, PHYSIONOMIE, VISAGE: Forme extérieure (d'un corps, d'un objet). -
ㅅㄱㅅ (
심각성
)
: 매우 깊고 중대하며 절박한 성질.
☆
Nom
🌏 GRAVITÉ, SÉRIEUX: Qualité de ce qui est très profond, important et urgent. -
ㅅㄱㅅ (
소개서
)
: 어떤 사람이나 사물을 다른 사람에게 소개하는 내용의 편지나 문서.
☆
Nom
🌏 LETTRE DE PRÉSENTATION: Lettre ou document qui présente une personne ou quelque chose à quelqu'un. -
ㅅㄱㅅ (
선교사
)
: 종교를 널리 전하여 퍼뜨리는 사람.
☆
Nom
🌏 MISSIONNAIRE: Personne qui prêche et propage largement une religion.
• Vie scolaire (208) • Histoire (92) • Politique (149) • Éducation (151) • Saluer (17) • Trouver son chemin (20) • Relations humaines (255) • Informations géographiques (138) • Au travail (197) • Droit (42) • Problèmes environnementaux (226) • Expliquer un plat (119) • Aller à la pharmacie (10) • Climat (53) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser les transports (124) • Événements familiaux (57) • Langue (160) • Habitat (159) • Parler du temps (82) • Loisirs (48) • Décrire un caractère (365) • Utiliser des services publics (59) • Tâches ménagères (48) • Acheter des objets (99) • Expliquer un endroit (70) • Culture alimentaire (104) • Santé (155) • Médias de masse (47) • Amour et mariage (19)