🌟 비유 (比喩/譬喩)

☆☆ Danh từ

1. 어떤 것을 효과적으로 설명하기 위하여 그것과 비슷한 다른 것에 빗대어 설명하는 일. 또는 그런 설명 방법.

1. SO SÁNH, ẨN DỤ: Việc giải thích, ám chỉ đến một sự vật khác gần giống để giải thích một cách hiệu quả điều gì đó. Hoặc cách giải thích như vậy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

적절한 비유.
A suitable analogy.
좋은 비유.
Good analogy.
상징과 비유.
Symbols and metaphors.
비유가 되다.
Become a metaphor.
비유를 들다.
Use a metaphor.
비유를 하다.
Make an analogy.
비유로 설명하다.
Explain by analogy.
'내 누님같이 생긴 꽃'에서는 누님이 꽃에 비유가 되고 있다.
In 'my sister-like flower,' my sister is likening to a flower.
대나무는 선비의 굽히지 않는 신념을 비유로 표현할 때 자주 쓰인다.
Bamboo is often used to metaphorically express the unbending beliefs of classical scholars.
♔ 김 선생님은 호랑이 선생님이셔.
Mr. kim is a tiger teacher.
♕ 맞아. 무서운 김 선생님을 가리키는 적절한 비유다.
That's right. it is a proper analogy to refer to a scary teacher kim.

비유: analogy; being figurative; metaphor,ひゆ【比喩】,comparaison,comparación, equiparación, figuración,تشبيه,зүйрлэл, харьцуулалт,so sánh, ẩn dụ,การเปรียบ, การเปรียบเทียบ, การอุปมา, วิธีการเปรียบ, วิธีการเปรียบเทียบ, วิธีอุปมา,perumpamaan, perbandingan,метафора; сравнение; сопоставление,比喻,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 비유 (비ː유)
📚 Từ phái sinh: • 비유되다(比喩/譬喩되다): 어떤 것이 효과적으로 설명되기 위하여 그것과 비슷한 다른 것에… • 비유적(比喩的/譬喩的): 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대… • 비유적(比喩的/譬喩的): 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대… • 비유하다(比喩/譬喩하다): 어떤 것을 효과적으로 설명하기 위하여 그것과 비슷한 다른 것에…
📚 thể loại: Hành vi ngôn ngữ Ngôn ngữ

🗣️ 비유 (比喩/譬喩) @ Ví dụ cụ thể

희화적 비유. [희화적 (戱化的)]
시적인 비유. [시적 (詩的)]

🌷 ㅂㅇ: Initial sound 비유

ㅂㅇ ( 병원 ) : 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BỆNH VIỆN: Nơi có các thiết bị và các bác sỹ, y tá chữa trị cho người bệnh.
ㅂㅇ ( 배우 ) : 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DIỄN VIÊN: Người được giao vai trò của nhân vật xuất hiện trong phim, kịch hoặc phim truyền hình và diễn xuất vai đó.
ㅂㅇ ( 부엌 ) : 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BẾP, GIAN BẾP: Nơi làm các việc liên quan đến bữa ăn như làm thức ăn và rửa bát ở trong nhà.
ㅂㅇ ( 부인 ) : (높이는 말로) 다른 사람의 아내. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHU NHÂN: (cách nói kính trọng) Vợ của người khác.
ㅂㅇ ( 불안 ) : 마음이 편하지 않고 조마조마함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ BẤT AN: Lòng không thoải mái và bồn chồn.

💕Start 비유 🌾End

Start 비

비 End

Start 유

유 End

📚 thể loại

• Sức khỏe (155) • Ngôn luận (36) • Hẹn (4) • Vấn đề môi trường (226) • Văn hóa đại chúng (52) • Tôn giáo (43) • Gọi món (132) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Văn hóa đại chúng (82) • Đời sống học đường (208) • Lịch sử (92) • Tâm lí (191) • Việc nhà (48) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sinh hoạt công sở (197) • Cách nói ngày tháng (59) • Thông tin địa lí (138) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Xin lỗi (7) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Cảm ơn (8) • Diễn tả vị trí (70) • Giáo dục (151) • Thể thao (88) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Tìm đường (20) • Nói về lỗi lầm (28)