🌟 전적 (全的)

☆ имя существительное

1. 하나도 빠짐없이 모두 다인 것.

1. ПОЛНЫЙ; ПОЛНОЦЕННЫЙ; ЦЕЛЫЙ; ЦЕЛИКОМ; ПОЛНОСТЬЮ: Весь целиком, включающий всё без исключения.

🗣️ практические примеры:

전적인 신뢰.
Full trust.
전적인 잘못.
Full error.
전적인 책임.
Full responsibility.
전적으로 공감하다.
I totally sympathize.
전적으로 동의하다.
Fully agree.
전적으로 찬성하다.
I'm all for it.
종교는 신에 대한 전적인 신뢰를 요구하기 마련이다.
Religion is bound to demand full confidence in god.
어린이는 경제적인 면에서 전적으로 부모에게 의존하게 된다.
A child becomes totally dependent on his parents in economic terms.
♔ 이 식당에서 밥을 먹다 비싼 신발을 분실했으니 변상을 해 주세요.
I lost my expensive shoes while i was eating at this restaurant, so please reimburse me.
♕ 신발 분실은 전적으로 손님의 책임이라 저희는 어떤 변상도 해 드릴 수가 없습니다.
The loss of shoes is entirely your responsibility and we cannot reimburse you for any compensation.

🗣️ произношение, склонение: • 전적 (전쩍)

🗣️ 전적 (全的) @ практические примеры

무패의 전적. [무패 (無敗)]
상대 팀은 단 한 번도 진 적이 없는 무패의 전적을 자랑하는 뛰어난 팀이었다. [무패 (無敗)]
남자 축구 경기에서 한국 팀은 상대 팀에 상대 전적 10승 2무로 앞서고 있었다. [무 (無)]
우린 저 팀을 한 번도 못 이겨서 지금까지 전적이 5무 10패야. [무 (無)]
역대 전적. [역대 (歷代)]
상대 팀과의 역대 전적을 살펴보면 삼십 승 오 무 칠 패로 우리 팀이 우세하다. [역대 (歷代)]

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 전적

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РАБОЧЕЕ МЕСТО; МЕСТО РАБОТЫ; СЛУЖЕБНОЕ МЕСТО; СЛУЖБА: Место, где работаешь, зарабатывая деньги.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ наречие
🌏 ПРЯМО; НЕПОСРЕДСТВЕННО; ЛИЦОМ К ЛИЦУ: Напрямую, без вмешательства других людей, предметов и т.п.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ наречие
🌏 ЧАСТО: Многоразовая повторяемость чего-либо с коротким интервалом.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРЯМО; ЛИЦОМ К ЛИЦУ; НЕПОСРЕДСТВЕННО; ПРЯМОЙ: Прямые отношения, без вмешательства других людей, предметов и т.п.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЖУРНАЛ: Книга, издаваемая регулярно, в которой содержатся разнообразные статьи, фотографии, реклама и т.п.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ наречие
🌏 ПОСТЕПЕННО; МАЛО-ПОМАЛУ; ПОНЕМНОГУ; ВСЁ БОЛЕЕ И БОЛЕЕ: Понемногу с изменением хода времени.

💕Start 전적 🌾End

Start 전

전 End

Start 적

적 End

📚 категория

• Приглашение и посещение (28) • Спектакль и зрители (8) • Наука и техника (91) • Эмоции, настроение (41) • Пресса (36) • Массовая культура (52) • Выходные и отпуск (47) • Любовь и брак (28) • В общественной организации (59) • Приветствие (17) • Информация о блюде (119) • Политика (149) • Личные данные, информация (46) • Искусство (23) • Климат (53) • Объяснение дня недели (13) • Здоровье (155) • Любовь и свадьба (19) • Культура питания (104) • Обсуждение ошибок (28) • История (92) • В больнице (204) • Звонок по телефону (15) • Погода и времена года (101) • Психология (191) • Семейные мероприятия (57) • В аптеке (10) • Массовая культура (82) • Языки (160) • СМИ (47)