🌟 조준하다 (照準 하다)
глагол
1. 총이나 대포 등을 쏠 때 목표물에 정확히 맞도록 방향과 거리를 조절하다.
1. ЦЕЛИТЬСЯ: Регулировать направление и расстояние при стрельбе из ружья и т.п. для точного попадания по цели.
-
과녁을 조준하다.
Aim for the target. -
대상을 조준하다.
Aim for the target. -
목표를 조준하다.
Aim for the target. -
표적을 조준하다.
Aim for the target. -
정확하게 조준하다.
Aim with precision. -
목표를 정확히 맞히기 위해서는 제대로 조준하는 것이 필요하다.
To hit the target exactly, it is necessary to aim properly. -
나는 멀리서 적군을 정확하게 맞추기 위해서 신중하게 조준하고 있었다.
I was carefully aiming at the enemy in the distance to get it right. -
♔
한 발만으로 대상을 맞추기 위해서는 조준할 때 신중하게 해야 해.
To hit the target with just one foot, you have to be careful when you aim.
♕ 아, 그렇군요. 그렇지만 저는 아무리 신중하게 하려고 해도 잘 되지 않습니다.
Oh, i see. but no matter how careful i try, it doesn't work.
🗣️ произношение, склонение: • 조준하다 (
조ː준하다)
📚 производное слово: • 조준(照準): 총이나 대포 등을 쏠 때 목표물에 정확히 맞도록 방향과 거리를 조절함.
🗣️ 조준하다 (照準 하다) @ практические примеры
- 곡사포를 조준하다. [곡사포 (曲射砲)]
- 목표를 조준하다. [목표 (目標)]
- 궁으로 조준하다. [궁 (弓)]
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 조준하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 СЕРЬЁЗНЫЙ: Не легкомысленный, добросовестный и верный (о манере поведения или о характере). -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ПОДХОДЯЩИЙ; УМЕСТНЫЙ: Вполне соответствующий. -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ИСКРЕННИЙ; ПОДЛИННЫЙ; НАСТОЯЩИЙ: Правильный, без лжи. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
имя прилагательное
🌏 СПОКОЙНЫЙ: Находящийся в состоянии покоя (об атмосфере или деятельности и т.п.). -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
имя прилагательное
🌏 ТИХИЙ; СПОКОЙНЫЙ (О ВОЛНАХ ИЛИ ВЕТРЕ): Почти не двигающийся (о ветре или волнах). -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
имя прилагательное
🌏 СОЛИДНЫЙ; ВНУШИТЕЛЬНЫЙ; ПРИВЕТЛИВЫЙ; ВЕЖЛИВЫЙ; ОБХОДИТЕЛЬНЫЙ: Достойный и благородный (о поведении или обстановке).
• Погода и времена года (101) • Эмоции, настроение (41) • Одежда (110) • Разница культур (47) • В больнице (204) • Психология (191) • Хобби (103) • Информация о пище (78) • Объяснение местоположения (70) • Внешний вид (121) • Здоровье (155) • Любовь и свадьба (19) • Искусство (76) • Объяснение времени (82) • Покупка товаров (99) • История (92) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Семейные мероприятия (57) • Наука и техника (91) • Приветствие (17) • Географическая информация (138) • Культура питания (104) • Информация о блюде (119) • Религии (43) • Обсуждение ошибок (28) • Выходные и отпуск (47) • СМИ (47) • Обещание и договоренность (4) • Проблемы экологии (226) • В общественной организации (миграционная служба) (2)