🌟 조준하다 (照準 하다)

คำกริยา

1. 총이나 대포 등을 쏠 때 목표물에 정확히 맞도록 방향과 거리를 조절하다.

1. เล็ง, เล็งเป้า: ปรับทิศทางและระยะให้ตรงกับวัตถุเป้าหมายอย่างแม่นยำเมื่อเวลายิงปืนหรือปืนใหญ่ เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:

과녁을 조준하다.
Aim for the target.
대상을 조준하다.
Aim for the target.
목표를 조준하다.
Aim for the target.
표적을 조준하다.
Aim for the target.
정확하게 조준하다.
Aim with precision.
목표를 정확히 맞히기 위해서는 제대로 조준하는 것이 필요하다.
To hit the target exactly, it is necessary to aim properly.
나는 멀리서 적군을 정확하게 맞추기 위해서 신중하게 조준하고 있었다.
I was carefully aiming at the enemy in the distance to get it right.
♔ 한 발만으로 대상을 맞추기 위해서는 조준할 때 신중하게 해야 해.
To hit the target with just one foot, you have to be careful when you aim.
♕ 아, 그렇군요. 그렇지만 저는 아무리 신중하게 하려고 해도 잘 되지 않습니다.
Oh, i see. but no matter how careful i try, it doesn't work.

조준하다: aim,しょうじゅんする【照準する】。ねらう【狙う】,viser, braquer, pointer,apuntar,يصوّب,онилох,ngắm mục tiêu,เล็ง, เล็งเป้า,membidik(senjata),целиться,瞄准,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 조준하다 (조ː준하다)
📚 คำแผลง: • 조준(照準): 총이나 대포 등을 쏠 때 목표물에 정확히 맞도록 방향과 거리를 조절함.

🗣️ 조준하다 (照準 하다) @ ตัวอย่าง

곡사포를 조준하다. [곡사포 (曲射砲)]
목표를 조준하다. [목표 (目標)]
궁으로 조준하다. [궁 (弓)]

🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 조준하다

ㅈㅈㅎㄷ ( 진지하다 ) : 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 จริงจัง, เอาจริงเอาจัง: ท่าทีและนิสัยไม่โดกเดก สุขุมรอบคอบ และขยันซื่อสัตย์
ㅈㅈㅎㄷ ( 적절하다 ) : 아주 딱 알맞다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เหมาะสม, สมควร, พอดี: พอดีไม่มากหรือน้อยเกินไป
ㅈㅈㅎㄷ ( 진정하다 ) : 거짓이 없고 올바르다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แท้จริง, จริงใจ, เต็มอกเต็มใจ: ถูกต้องและไม่มีการเสแสร้ง
ㅈㅈㅎㄷ ( 잠잠하다 ) : 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เงียบ, เงียบเชียบ: บรรยากาศหรือกิจกรรม เป็นต้น เงียบและไม่ส่งเสียงกึกก้อง
ㅈㅈㅎㄷ ( 잔잔하다 ) : 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เบา ๆ, อ่อน ๆ, สงบ: ลมหรือกระแสน้ำ เป็นต้น ซึ่งไม่รุนแรงและแทบไม่มีการเคลื่อนไหว
ㅈㅈㅎㄷ ( 정중하다 ) : 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 อ่อนน้อม, นอบน้อม, สุภาพเรียบร้อย, มีมารยาท: พฤติกรรมหรือบรรยากาศที่สง่างามและสุภาพเรียบร้อย

💕Start 조준하다 🌾End

Start 조

조 End

Start 준

준 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การทักทาย (17) • ศิลปะ (76) • งานบ้าน (48) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สถาปัตยกรรม (43) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกเวลา (82) • สื่อมวลชน (36) • การชมภาพยนตร์ (105) • กฎหมาย (42) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • กีฬา (88) • การศึกษา (151) • ระบบสังคม (81) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สุขภาพ (155) • การบริหารเศรษฐกิจ (273)