🌟 쪼금
имя существительное
1. 적은 분량이나 적은 정도.
-
쪼금의 과장.
A little exaggeration. -
쪼금의 부끄러움.
A little shame. -
쪼금의 양심.
A little conscience. -
쪼금만 남기다.
Leave a little. -
쪼금만 일하다.
Little work. -
사람이 쪼금이다.
A man is a little. -
음식이 쪼금이다.
The food is little by little. -
속이 좋지 않아서 음식을 쪼금도 먹지 못하겠다.
I feel sick and can't even eat a little food. -
민준이는 쪼금밖에 없는 용돈을 아껴서 부모님 선물을 샀다.
Min-joon bought his parents' gifts, saving his meager pocket money. -
♔
이 길로 가는 게 맞아? 목적지가 안 나오는데?
Is this the right way? i can't find my destination.
♕ 지도에는 이쪽 길로 가는 게 맞다고 나오니까 쪼금만 더 가 보자.
The map says it's right to go this way, so let's go a little further.
여린말
조금: 적은 분량이나 적은 정도., 짧은 시간 동안.
2. 짧은 시간 동안.
2. МГНОВЕНИЕ: (в кор. яз. является им. сущ.) В течение короткого времени.
-
쪼금 전.
A little while ago. -
쪼금 후.
After a little. -
쪼금만 머물다.
Stay a little. -
쪼금만 있다.
Just a little. -
쪼금만 지나다.
A little by. -
시간이 쪼금밖에 안 지난 것 같은데 벌써 저녁이었다.
Looks like only a little time has passed, but it's already evening. -
아내는 빨리 가자고 독촉하는 남편에게 쪼금만 기다려 달라고 했다.
My wife asked my husband, who was pushing me to go quickly, to wait a little. -
♔
민준이는 이미 가 버렸어.
Minjun's already gone.
♕ 내가 곧 올 텐데 그 쪼금도 못 기다리고 가 버린 거야?
I'll be here soon, and you left without even waiting for that little thing?
여린말
조금: 적은 분량이나 적은 정도., 짧은 시간 동안.
🗣️ произношение, склонение: • 쪼금 (
쪼금)
🗣️ 쪼금 @ толкование
🌷 ㅉㄱ: Initial sound 쪼금
-
ㅉㄱ (
찌개
)
: 국물을 적게 하여 고기나 두부, 채소 등을 넣고 고추장이나 된장 등을 넣고 양념과 간을 맞추어 약간 짜게 끓인 반찬.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЧЧИГЭ: Густой суп, приготовленный с добавлением небольшого количества воды, в состав которого входит мясо, соевый творог, овощи, соевая паста, паста из красного перца. -
ㅉㄱ (
쬐금
)
: → 쪼금 2
наречие
🌏 -
ㅉㄱ (
쪼금
)
: 분량이나 정도가 적게.
наречие
🌏 ЧУТЬ-ЧУТЬ; НЕМНОГО: В малом количестве, в небольшом числе. -
ㅉㄱ (
찡긋
)
: 눈이나 코를 약간 찡그리는 모양.
наречие
🌏 Внешний вид немного искривлённого глаза или носа. -
ㅉㄱ (
쫑긋
)
: 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내미는 모양.
наречие
🌏 Внешний вид кого-либо, кто вострит уши или же вытягивает губы трубочкой. -
ㅉㄱ (
쪼금
)
: 적은 분량이나 적은 정도.
имя существительное
🌏 ЧУТЬ-ЧУТЬ; НЕМНОГО: (в кор. яз. является им. сущ.) Малое количество, небольшое число. -
ㅉㄱ (
짱구
)
: 이마나 뒤통수가 다른 사람보다 크게 튀어나온 머리통. 또는 그런 머리통을 가진 사람.
имя существительное
🌏 ВЫСОКИЙ ЛОБ; БОЛЬШОЙ ЗАТЫЛОК: Голова с более выступающим затылком или высоким лбом в отличие от других людей. А также человек с подобной формой головы. -
ㅉㄱ (
쬐금
)
: → 쪼금 1
имя существительное
🌏
• Внешний вид (121) • Политика (149) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Просмотр фильма (105) • Архитектура (43) • Представление (семьи) (41) • Эмоции, настроение (41) • Обсуждение ошибок (28) • Спорт (88) • В аптеке (10) • В общественной организации (библиотека) (6) • Проживание (159) • Массовая культура (52) • Одежда (110) • Пользование транспортом (124) • Жизнь в Корее (16) • Закон (42) • В больнице (204) • Климат (53) • Работа по дому (48) • Характер (365) • Экономика, маркетинг (273) • Обещание и договоренность (4) • Погода и времена года (101) • СМИ (47) • Покупка товаров (99) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Заказ пищи (132) • Работа (197) • Здоровье (155)