🌟 쪼금
名詞
1. 적은 분량이나 적은 정도.
-
쪼금의 과장.
A little exaggeration. -
쪼금의 부끄러움.
A little shame. -
쪼금의 양심.
A little conscience. -
쪼금만 남기다.
Leave a little. -
쪼금만 일하다.
Little work. -
사람이 쪼금이다.
A man is a little. -
음식이 쪼금이다.
The food is little by little. -
속이 좋지 않아서 음식을 쪼금도 먹지 못하겠다.
I feel sick and can't even eat a little food. -
민준이는 쪼금밖에 없는 용돈을 아껴서 부모님 선물을 샀다.
Min-joon bought his parents' gifts, saving his meager pocket money. -
♔
이 길로 가는 게 맞아? 목적지가 안 나오는데?
Is this the right way? i can't find my destination.
♕ 지도에는 이쪽 길로 가는 게 맞다고 나오니까 쪼금만 더 가 보자.
The map says it's right to go this way, so let's go a little further.
여린말
조금: 적은 분량이나 적은 정도., 짧은 시간 동안.
2. 짧은 시간 동안.
-
쪼금 전.
A little while ago. -
쪼금 후.
After a little. -
쪼금만 머물다.
Stay a little. -
쪼금만 있다.
Just a little. -
쪼금만 지나다.
A little by. -
시간이 쪼금밖에 안 지난 것 같은데 벌써 저녁이었다.
Looks like only a little time has passed, but it's already evening. -
아내는 빨리 가자고 독촉하는 남편에게 쪼금만 기다려 달라고 했다.
My wife asked my husband, who was pushing me to go quickly, to wait a little. -
♔
민준이는 이미 가 버렸어.
Minjun's already gone.
♕ 내가 곧 올 텐데 그 쪼금도 못 기다리고 가 버린 거야?
I'll be here soon, and you left without even waiting for that little thing?
여린말
조금: 적은 분량이나 적은 정도., 짧은 시간 동안.
🗣️ 発音, 活用形: • 쪼금 (
쪼금)
🗣️ 쪼금 @ 語義解説
🌷 ㅉㄱ: Initial sound 쪼금
-
ㅉㄱ (
찌개
)
: 국물을 적게 하여 고기나 두부, 채소 등을 넣고 고추장이나 된장 등을 넣고 양념과 간을 맞추어 약간 짜게 끓인 반찬.
☆☆☆
名詞
🌏 チゲ: 少なめの出し汁に肉や豆腐、野菜などを入れ、コチュジャンまたは味噌などで味付けをして煮立てたやや塩辛い料理。 -
ㅉㄱ (
쬐금
)
: → 쪼금 2
副詞
🌏 -
ㅉㄱ (
쪼금
)
: 분량이나 정도가 적게.
副詞
🌏 すこし【少し】。わずか【僅か】: 小量で、または少ない程度で。 -
ㅉㄱ (
찡긋
)
: 눈이나 코를 약간 찡그리는 모양.
副詞
🌏 ぱっちり。ぱちっと: 眉や鼻のあたりにややしわを寄せるさま。 -
ㅉㄱ (
쫑긋
)
: 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내미는 모양.
副詞
🌏 つんと。ぴんと: 口を尖らせたり耳をぴんと立てたりするさま。 -
ㅉㄱ (
쪼금
)
: 적은 분량이나 적은 정도.
名詞
🌏 すこし【少し】。わずか【僅か】: 小量、または少ない程度。 -
ㅉㄱ (
짱구
)
: 이마나 뒤통수가 다른 사람보다 크게 튀어나온 머리통. 또는 그런 머리통을 가진 사람.
名詞
🌏 さいづちあたま【才槌頭】: 額と後頭部が他人に比べて突き出ている頭。また、そのような頭をしている人。 -
ㅉㄱ (
쬐금
)
: → 쪼금 1
名詞
🌏
• 恋愛と結婚 (19) • 感情／気分を表すこと (41) • 健康 (155) • 時間を表すこと (82) • 科学と技術 (91) • 挨拶すること (17) • 曜日を表すこと (13) • 社会問題 (67) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 料理を説明すること (119) • 芸術 (76) • 道探し (20) • 約束すること (4) • 家族行事 (57) • 地理情報 (138) • 失敗話をすること (28) • 政治 (149) • 心理 (191) • 環境問題 (226) • スポーツ (88) • 大衆文化 (82) • 言葉 (160) • 哲学・倫理 (86) • 服装を表すこと (110) • 人間関係 (255) • 社会制度 (81) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 個人情報を交換すること (46) • 教育 (151) • 住居生活 (159)