🌟 채다

☆   глагол  

🗣️ произношение, склонение: • 채다 (채다) • 채어 () • 채니 ()
📚 категория: Умственная деятельность  

📚 Annotation: 주로 '눈치를 채다', '낌새를 채다'로 쓴다.

• 맡다 : 일의 상황이나 낌새를 알아차리거나 눈치를 채다.

• 눈치를 채다. [눈치]
• 미끼를 눈치 채다. [미끼]
• 기미를 눈치 채다. [기미 (幾微/機微)]

• ㅊㄷ ( 차다 ) : 일정한 공간에 더 들어갈 수 없이 가득하게 되다. ☆☆☆ глагол
  🌏 ПОЛНЫЙ: Содержащий в себе, вместивший в себя предельное количество кого-либо, чего-либо (о пространстве).
• ㅊㄷ ( 차다 ) : 온도가 낮아 따뜻한 느낌이 없다. ☆☆☆ имя прилагательное
  🌏 ХОЛОДНЫЙ: Имеющий низкую температуру.
• ㅊㄷ ( 차다 ) : 물건을 허리나 팔목, 발목 등에 매어 달거나 걸거나 끼우다. ☆☆☆ глагол
  🌏 НАДЕВАТЬ: Завязывать или вешать что-либо на пояс, запястье, лодыжку.
• ㅊㄷ ( 참다 ) : 웃음, 눈물, 아픔, 기침 등과 같은 생리적인 현상을 억누르고 견디다. ☆☆☆ глагол
  🌏 УДЕРЖИВАТЬ[СЯ]; СДЕРЖИВАТЬ[СЯ]: Сдерживать и терпеть такие физиологические явления, как смех, слёзы, боль, кашель и т.п.
• ㅊㄷ ( 찾다 ) : 무엇을 얻거나 누구를 만나려고 여기저기를 살피다. 또는 그것을 얻거나 그 사람을 만나다. ☆☆☆ глагол
  🌏 ИСКАТЬ; НАХОДИТЬ; РАЗЫСКИВАТЬ: Смотреть тут и там с целью отыскать или встретить что-либо или кого-либо, а также результат этого действия.
• ㅊㄷ ( 차다 ) : 발을 뻗어서 어떤 것을 힘껏 지르거나 받아 올리다. ☆☆☆ глагол
  🌏 УДАРЯТЬ НОГОЙ; ВЫСОКО ПОДБРАСЫВАТЬ: С силой ударять или подбрасывать кверху что-либо ногой.
• ㅊㄷ ( 춥다 ) : 대기의 온도가 낮다. ☆☆☆ имя прилагательное
  🌏 ХОЛОДНЫЙ: Низкая температура атмосферы, воздуха.
• ㅊㄷ ( 추다 ) : 춤 동작을 하다. ☆☆☆ глагол
  🌏 ТАНЦЕВАТЬ; ПЛЯСАТЬ: Совершать танцевальные движения.
• ㅊㄷ ( 초대 ) : 다른 사람에게 어떤 자리, 모임, 행사 등에 와 달라고 요청함. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ПРИГЛАШЕНИЕ: Просьба принять участие в каком-либо мероприятии, собрании и т.п.
• ㅊㄷ ( 치다 ) : 손이나 다른 물건이 무엇에 세게 부딪치게 하다. ☆☆☆ глагол
  🌏 УДАРИТЬ; СТУКНУТЬ: Нанести удар рукой или каким-либо предметом по чему-нибудь.
• ㅊㄷ ( 침대 ) : 사람이 누워서 잘 수 있게 만든 가구. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 КРОВАТЬ: Предмет домашней мебели, предназначенный для сна.
• ㅊㄷ ( 치다 ) : 붓이나 연필 등으로 점을 찍거나 선이나 그림을 그리다. ☆☆ глагол
  🌏 СТАВИТЬ (ТОЧКУ); ПРОВОДИТЬ (ЛИНИЮ): Писать картину или рисовать линию с помощью кисти или карандаша.
• ㅊㄷ ( 철도 ) : 기차나 전차 등이 다니는 쇠로 만든 길. ☆☆ имя существительное
  🌏 ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА; ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ПУТЬ: Дорога, сделанная из железа, по которой передвигается поезд или трамвай и т.п.
• ㅊㄷ ( 충돌 ) : 서로 세게 맞부딪치거나 맞섬. ☆☆ имя существительное
  🌏 СТОЛКНОВЕНИЕ; КОНФЛИКТ: Удар друг о друга при движении навстречу. Или серьёзное разногласие, острый спор.
• ㅊㄷ ( 차도 ) : 자동차가 다니는 길. ☆☆ имя существительное
  🌏 АВТОМОБИЛЬНАЯ ТРАССА; ШОССЕ: Дорога, предназначенная для движения автомобилей.
• ㅊㄷ ( 최대 ) : 수나 양, 크기 등이 가장 큼. ☆☆ имя существительное
  🌏 ИМЕЮЩИЙ НАИБОЛЬШИЙ РАЗМЕР; НАИБОЛЬШИЙ; МАКСИМАЛЬНЫЙ: Имеющий самое большое число, объём, масштаб и т.п.
• ㅊㄷ ( 천둥 ) : 대기 중에서 매우 큰 소리와 번개가 함께 나타나는 현상. ☆☆ имя существительное
  🌏 ГРОМ: Громкий звук, который раздается во время грозы при молнии.
• ㅊㄷ ( 치다 ) : 바람이 세차게 불거나 비나 눈 등이 세차게 오다. ☆☆ глагол
  🌏 МЕСТИ (О ПУРГЕ); ЛИТЬ (О ДОЖДЕ); ДУТЬ (О ВЕТРЕ): Дуть (о сильном ветре), идти (о сильном дожде или снеге).
• ㅊㄷ ( 치다 ) : 적은 분량의 액체를 붓거나 가루 등을 뿌려서 넣다. ☆☆ глагол
  🌏 ПОСЫПАТЬ; БРЫЗГАТЬ: Ложить малое количество порошка или жидкости.
• ㅊㄷ ( 충동 ) : 순간적으로 어떤 행동을 하고 싶다고 느끼는 마음. ☆ имя существительное
  🌏 ИМПУЛЬС: Внезапное, кратковременное желание сделать какое-либо действие.
• ㅊㄷ ( 치다 ) : 커튼, 가리개, 장막 등을 써서 둘레를 두르거나 늘어뜨리다. ☆ глагол
  🌏 ОПУСТИТЬ (ШТОРУ, ЗАНАВЕСКУ); НАТЯНУТЬ (ВЕРЕВКУ, СЕТКУ); СПЛЕСТИ (ПАУТИНУ): Растянуть или обхватить чем-либо что-либо.
• ㅊㄷ ( 치다 ) : 무엇을 계산하거나 셈하다. ☆ глагол
  🌏 СЧИТАТЬ; ПОДСЧИТЫВАТЬ; ВЫЧИСЛЯТЬ: Определять количество; производить подсчёты, вычисления.
• ㅊㄷ ( 첨단 ) : 시대나 학문, 유행 등의 가장 앞서는 자리. ☆ имя существительное
  🌏 АВАНГАРД; ПЕРЕДОВОЙ: Передовая часть эпохи, науки, моды и т.п.
• ㅊㄷ ( 차단 ) : 액체나 기체 등의 흐름을 막거나 끊어서 통하지 못하게 함. ☆ имя существительное
  🌏 ЗАСЛОН: Затвор утечки газа или жидкости.
• ㅊㄷ ( 취득 ) : 물건이나 자격 등을 자신의 것으로 만들어 가짐. ☆ имя существительное
  🌏 ПРИОБРЕТЕНИЕ; ЗАВЛАДЕНИЕ: Получение вещи, права и т.п. в качестве своей собственности.
• ㅊㄷ ( 채다 ) : 사정이나 형편을 재빨리 미루어 헤아리거나 깨닫다. ☆ глагол
  🌏 ЗАМЕЧАТЬ; ДОГАДЫВАТЬСЯ: Быстро распознавать или понимать положение или ситуацию.
• ㅊㄷ ( 초대 ) : 어떤 자리나 지위가 이어질 때 그 첫 번째. ☆ имя существительное
  🌏 ПЕРВЫЙ: Тот, кто первый занимал какой-либо пост, место и т.п.
• ㅊㄷ ( 초등 ) : 단계가 있는 데서 맨 처음 등급. 또는 맨 아래 등급. ☆ имя существительное
  🌏 НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ: Самый первый уровень в какой-либо поэтапной системе. Или самый низкий уровень.
• ㅊㄷ ( 출동 ) : 일정한 사람들이 어떤 목적을 가지고 나감. ☆ имя существительное
  🌏 Выезд с какой-либо конкретной целью (об определённых людях).

Start 채

채 End

Start 다

다 End

• В общественной организации (почта) (8) • Информация о блюде (119) • Проживание (159) • В школе (208) • Любовь и свадьба (19) • Разница культур (47) • Спорт (88) • Досуг (48) • Объяснение дня недели (13) • Звонок по телефону (15) • Покупка товаров (99) • Повседневная жизнь (11) • Экономика, маркетинг (273) • Информация о пище (78) • СМИ (47) • Благодарность (8) • Образование (151) • Человеческие отношения (52) • Внешний вид (121) • Спектакль и зрители (8) • Приветствие (17) • Эмоции, настроение (41) • Работа (197) • Представление (самого себя) (52) • История (92) • Психология (191) • Культура питания (104) • Географическая информация (138) • Обещание и договоренность (4) • Работа по дому (48)