🌟 채다

  Үйл үг  

1. 사정이나 형편을 재빨리 미루어 헤아리거나 깨닫다.

1. АНЗААРАХ, МЭДЭХ, АЖИГЛАХ: учир шалтгаан, нөхцөл байдлыг маш түргэн сэтгэн, ойлгож ухаарах.

🗣️ Жишээ:
  • 낌새를 채다.
    Smell.
  • 눈치를 채다.
    Be sensible.
  • 나는 그가 나이를 속였을 때 이미 눈치를 챘지만 그냥 모르는 체하고 있었다.
    I had already noticed when he cheated on his age, but i was just pretending not to know.
  • 그는 이상한 낌새를 챘는지 집에 들어오자마자 주변을 경계하기 시작했다.
    As soon as he came into the house, he began to look out for the surrounding.
  • 나한테 이렇게 잘해 주는 거 보니까 무슨 부탁을 하려고 하는구나?
    You're so nice to me, so what do you want me to do?
    벌써 눈치를 챘어?
    Have you noticed yet?

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 채다 (채다) 채어 () 채니 ()
📚 Ангилал: танин мэдэхүйн үйл хөдлөл  

📚 Annotation: 주로 '눈치를 채다', '낌새를 채다'로 쓴다.


🗣️ 채다 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 채다 @ Жишээ

Start

End

Start

End


уучлал хүсэх (7) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) урлаг (23) аялал (98) нийгмийн асуудал (67) болзоо тавих (4) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) урих, зочилох (28) хувийн мэдээллээ солилцох (46) эдийн засаг, менежмент (273) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) эрүүл мэнд (155) үерхэх, гэр бүл болох (19) хувцаслалт тайлбарлах (110) Хайр ба гэрлэлт (28) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) байр, байршил тайлбарлах (70) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) хоол унд тайлбарлах (78) утсаар ярих (15) хоол захиалах (132) спорт (88) талархал илэрхийлэх (8) мэндчилэх (17) хууль (42) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119)