WORDROW
|
🔍

🌟 통역 (通譯)

☆☆   имя существительное  

1. 서로 다른 나라 말을 사용하는 사람들 사이에서 뜻이 통하도록 말을 옮겨 줌.

1. УСТНЫЙ ПЕРЕВОД: Передача слов людей, разговаривающих на разных языках, для понимания ими друг друга.

🗣️ практические примеры:
  • 통역 기술.
    Interpreting skills.
  • 통역 요원.
    Interpreter.
  • 통역이 되다.
    Become an interpreter.
  • 통역이 잘못되다.
    Translation is wrong.
  • 통역을 부탁하다.
    Ask for an interpreter.
  • 통역을 전공하다.
    Major in translation.
  • 통역을 하다.
    Translate.
  • 친구들은 내가 외국에서 살다 왔다는 이유로 나에게 통역을 자주 부탁하곤 했다.
    My friends used to ask me to translate often because i had lived abroad.
  • 통역을 전공하겠다던 동생은 외국어를 배우는 것이 어렵다고 느끼자 바로 포기해 버렸다.
    My brother, who wanted to major in translation, immediately gave up when he found it difficult to learn a foreign language.
  • ♔ 인사하세요? 이쪽은 이번 협상에서 통역을 맡을 분입니다.
    Hello? this is the interpreter for this negotiation.
    ♕ 반가워요. 이번 협상은 외국계 회사와 하는 첫 협상이니 잘 부탁드려요.
    Nice to meet you. this is our first negotiation with a foreign company, so please take good care of us.

2. 서로 다른 나라 말을 사용하는 사람들 사이에서 뜻이 통하도록 말을 옮겨 주는 사람.

2. УСТНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК: Тот, кто передаёт слова людей, разговаривающих на разных языках, для понимания ими друг друга.

🗣️ практические примеры:
  • 통역이 되다.
    Become an interpreter.
  • 통역을 구하다.
    Get an interpreter.
  • 통역을 찾다.
    Find an interpreter.
  • 통역으로 일하다.
    To work as an interpreter.
  • 통역으로 근무하다.
    Serving as an interpreter.
  • 박 씨는 통역이 된 뒤로 주로 외교 관련 업무를 맡아 왔다.
    Park has been mainly in charge of foreign affairs since becoming an interpreter.
  • 그녀가 중국어를 전공한 뒤 통역으로 일한 지도 벌써 삼 년이 되었다.
    It's already been three years since she worked as an interpreter since she majored in chinese.
  • ♔ 회의 진행을 도와줄 통역은 다 구했나?
    Have you got all the translators to help us proceed with the meeting?
    ♕ 네, 언어권별로 다 구했습니다.
    Yes, i got them for each language.

🗣️ произношение, склонение: • 통역 (통역) • 통역이 (통여기) • 통역도 (통역또) • 통역만 (통영만)
📚 производное слово: • 통역하다(通譯하다): 서로 다른 나라 말을 사용하는 사람들 사이에서 뜻이 통하도록 말을 …
📚 категория: Языковая деятельность   Языки  

🗣️ 통역 (通譯) @ практические примеры

🌷 ㅌㅇ: Initial sound 통역

💕Start 통역 🌾End

Start 통

통 End

Start 역

역 End


📚 категория

• Закон (42) • Любовь и свадьба (19) • Представление (самого себя) (52) • Покупка товаров (99) • История (92) • Представление (семьи) (41) • Внешний вид (121) • Объяснение дня недели (13) • В больнице (204) • В общественной организации (библиотека) (6) • Хобби (103) • Культура питания (104) • Работа (197) • В школе (208) • Человеческие отношения (52) • Наука и техника (91) • Экономика, маркетинг (273) • Философия, мораль (86) • Климат (53) • Любовь и брак (28) • Поиск дороги (20) • В аптеке (10) • Объяснение даты (59) • Образование (151) • Эмоции, настроение (41) • Приветствие (17) • Искусство (23) • Повседневная жизнь (11) • СМИ (47) • В общественной организации (8)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy