WORDROW
|
🔍

🌟 -여

окончание  

1. 앞의 말이 뒤의 말보다 먼저 일어났거나 뒤의 말에 대한 방법이나 수단이 됨을 나타내는 연결 어미.

1. Соединительное окончание, указывающее на то, что действие, описанное в первой части предложения произошло раньше действия, описанного во второй части предложения, или на то, что оно является способом или средством его выполнения.

🗣️ практические примеры:
  • 영수는 식사를 준비하여 손님들께 대접하였다.
    Young-soo prepared a meal and treated the guests.
  • 나는 어제 지수에게 전화하여 오늘 만날 약속을 잡았다.
    I called jisoo yesterday and made an appointment to meet today.
  • 그는 밤에 서울역에 도착하여 바로 숙소로 가서 짐을 풀었다.
    He arrived at seoul station at night and went straight to his quarters to unpack.
  • 우리는 아침에 집에서 출발하여 저녁쯤에 목적지에 도착하였다.
    We left home in the morning and arrived at our destination around evening.
слово по ссылке -아: 앞의 말이 뒤의 말보다 먼저 일어났거나 뒤의 말에 대한 방법이나 수단이 됨을 나타…
слово по ссылке -어: 앞의 말이 뒤의 말보다 먼저 일어났거나 뒤의 말에 대한 방법이나 수단이 됨을 나타…

2. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 원인이나 이유임을 나타내는 연결 어미.

2. Соединительное окончание, указывающее на то, что действие первой части предложения является причиной или основанием действия, описанного во второй части предложения.

🗣️ практические примеры:
  • 김 씨는 회사에서 성실하게 근무하여 표창장을 받았다.
    Mr. kim worked faithfully at the company and received a citation.
  • 그는 이 시험을 통과하기 위하여 일 년 전부터 열심히 준비하였다.
    He worked hard to pass this examination a year ago.
  • 친구의 아버님이 몸이 불편하여 참석하기 어렵다고 하셨어요.
    My friend's father said he couldn't attend because he was ill.
  • 나는 어버이날에 직접 요리를 하여 부모님을 기쁘게 해 드렸다.
    I cooked myself on parents' day to please my parents.
слово по ссылке -아: 앞의 말이 뒤의 말보다 먼저 일어났거나 뒤의 말에 대한 방법이나 수단이 됨을 나타…
слово по ссылке -어: 앞의 말이 뒤의 말보다 먼저 일어났거나 뒤의 말에 대한 방법이나 수단이 됨을 나타…

3. 동사와 형용사를 보조 용언인 ‘두다’, ‘버리다’, ‘보다’, ‘있다’, ‘주다’ 등과 이어 줄 때 쓰는 연결 어미.

3. Соединительное окончание, служащее для связи глаголов или имён прилагательных с вспомогательными глаголами ‘두다’, ‘버리다’, ‘보다’, ‘있다’, ‘주다’ и т. п.

🗣️ практические примеры:
  • 야채는 냉장고에 보관하여 두세요.
    Store the vegetables in the refrigerator.
  • 저희 매장을 자주 이용하여 주세요.
    Please use our store often.
  • 건강 검진을 통해 정기적으로 몸 상태를 진찰하여 보세요.
    Examine your health regularly through a medical checkup.
  • 심리 검사를 받기 전 먼저 자신의 성격을 스스로 기록해 보세요.
    Before you go through a psychological test, write down your own personality.
слово по ссылке -아: 앞의 말이 뒤의 말보다 먼저 일어났거나 뒤의 말에 대한 방법이나 수단이 됨을 나타…
слово по ссылке -어: 앞의 말이 뒤의 말보다 먼저 일어났거나 뒤의 말에 대한 방법이나 수단이 됨을 나타…

4. (두루낮춤으로) 어떤 사실을 서술하거나 물음, 명령, 권유를 나타내는 종결 어미.

4. (нейтральный стиль) Финитное окончание предиката в повествовательном, вопросительном или побудительном предложении.

🗣️ практические примеры:
  • 승규는 참 정직해.
    Seung-gyu is very honest.
  • 지금 당장 이것부터 처리해.
    Take care of this right now.
  • 세상에서 당신을 제일 사랑해.
    I love you the most in the world.
  • ♔ 저 집 딸은 성격이 조신해?
    Is her daughter gentle?
    ♕ 응. 그 아이는 무척 얌전하고 참한 편이야.
    Yes. she's very gentle and nice.
слово по ссылке -아: 앞의 말이 뒤의 말보다 먼저 일어났거나 뒤의 말에 대한 방법이나 수단이 됨을 나타…
слово по ссылке -어: 앞의 말이 뒤의 말보다 먼저 일어났거나 뒤의 말에 대한 방법이나 수단이 됨을 나타…

📚 Annotation: ‘하다’나 ‘하다’가 붙는 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇ: Initial sound -여

💕Start 여 🌾End

Start 여

여 End


📚 категория

• Здоровье (155) • Любовь и брак (28) • Объяснение местоположения (70) • Общественные проблемы (67) • Жизнь в Корее (16) • Извинение (7) • Информация о блюде (119) • Заказ пищи (132) • В аптеке (10) • Погода и времена года (101) • Обсуждение ошибок (28) • Человеческие отношения (255) • Выходные и отпуск (47) • Представление (семьи) (41) • Пользование транспортом (124) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Приветствие (17) • Профессия и карьера (130) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Путешествие (98) • Наука и техника (91) • Одежда (110) • Эмоции, настроение (41) • Информация о пище (78) • Искусство (23) • Спектакль и зрители (8) • Покупка товаров (99) • Поиск дороги (20) • Пресса (36) • Климат (53)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy