🌟 혁파되다 (革罷 되다)
глагол
1. 오래된 기구, 제도, 법 등이 없어지다.
1. ОТМЕНЯТЬСЯ; ЛИКВИДИРОВАТЬСЯ: Быть устранённым (об устаревшем законе, устое, системе, организации и т.п.).
-
혁파된 관습.
A reformed custom. -
구조가 혁파되다.
Structure is revolutionized. -
법령이 혁파되다.
Laws are reformed. -
봉건제가 혁파되다.
Feudalism is revolutionized. -
정책이 혁파되다.
The policy is revolutionized. -
체재가 혁파되다.
Residence is revolutionized. -
새 정부가 들어서고 나서 서민들을 힘들게 하는 조세 제도가 완전히 혁파되었다.
After the new government came into office, the tax system that made the working class hard was completely reformed. -
자유로운 시장 경제를 규제하는 제도가 혁파되어야 경제가 활발히 일어날 수 있다.
Only when the system regulating free market economy is reformed can the economy be brisk. -
♔
우리가 꼭 관행을 따라야 할 필요가 있나?
Do we really need to follow the practice?
♕ 아니. 난 지금 실정에 맞추어서 이 관행이 혁파되어도 괜찮다고 봐.
No. i think it's okay to break this practice according to the current situation.
🗣️ произношение, склонение: • 혁파되다 (
혁파되다) • 혁파되다 (혁파뒈다)
📚 производное слово: • 혁파(革罷): 오래된 기구, 제도, 법 등을 없앰.
🌷 ㅎㅍㄷㄷ: Initial sound 혁파되다
-
ㅎㅍㄷㄷ (
황폐되다
)
: 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 되다.
глагол
🌏 ПРИХОДИТЬ В ЗАБРОШЕННОЕ СОСТОЯНИЕ: Запуститься, прийти в непригодное состояние (о земле, жилище, лесе и т.п.). -
ㅎㅍㄷㄷ (
혁파되다
)
: 오래된 기구, 제도, 법 등이 없어지다.
глагол
🌏 ОТМЕНЯТЬСЯ; ЛИКВИДИРОВАТЬСЯ: Быть устранённым (об устаревшем законе, устое, системе, организации и т.п.).
• Внешний вид (121) • История (92) • Эмоции, настроение (41) • Объяснение дня недели (13) • Пользование транспортом (124) • Образование (151) • Путешествие (98) • Повседневная жизнь (11) • Представление (семьи) (41) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Массовая культура (82) • Человеческие отношения (52) • Одежда (110) • Климат (53) • Пресса (36) • Проживание (159) • Политика (149) • Культура питания (104) • Любовь и брак (28) • Выходные и отпуск (47) • Объяснение местоположения (70) • Звонок по телефону (15) • Закон (42) • Общественные проблемы (67) • Обсуждение ошибок (28) • Религии (43) • Приветствие (17) • Наука и техника (91) • Архитектура (43) • Искусство (23)