🌟 혁파되다 (革罷 되다)
Động từ
1. 오래된 기구, 제도, 법 등이 없어지다.
-
혁파된 관습.
A reformed custom. -
구조가 혁파되다.
Structure is revolutionized. -
법령이 혁파되다.
Laws are reformed. -
봉건제가 혁파되다.
Feudalism is revolutionized. -
정책이 혁파되다.
The policy is revolutionized. -
체재가 혁파되다.
Residence is revolutionized. -
새 정부가 들어서고 나서 서민들을 힘들게 하는 조세 제도가 완전히 혁파되었다.
After the new government came into office, the tax system that made the working class hard was completely reformed. -
자유로운 시장 경제를 규제하는 제도가 혁파되어야 경제가 활발히 일어날 수 있다.
Only when the system regulating free market economy is reformed can the economy be brisk. -
♔
우리가 꼭 관행을 따라야 할 필요가 있나?
Do we really need to follow the practice?
♕
아니. 난 지금 실정에 맞추어서 이 관행이 혁파되어도 괜찮다고 봐.
No. i think it's okay to break this practice according to the current situation.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 혁파되다 (
혁파되다) • 혁파되다 (혁파뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 혁파(革罷): 오래된 기구, 제도, 법 등을 없앰.
🌷 ㅎㅍㄷㄷ: Initial sound 혁파되다
-
ㅎㅍㄷㄷ (
황폐되다
)
: 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 되다.
Động từ
🌏 BỊ HOANG PHẾ, BỊ HOANG TÀN: Nhà, đất, rừng... trở nên khô cằn và không còn sử dụng được. -
ㅎㅍㄷㄷ (
혁파되다
)
: 오래된 기구, 제도, 법 등이 없어지다.
Động từ
🌏 XÓA BỎ, PHẾ BỎ: Luật pháp, chế độ, tổ chức đã lỗi thời... bị mất đi.
• Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Mua sắm (99) • Khí hậu (53) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Đời sống học đường (208) • Giáo dục (151) • Nói về lỗi lầm (28) • Gọi món (132) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Thông tin địa lí (138) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sức khỏe (155) • Mối quan hệ con người (255) • Giải thích món ăn (119) • Vấn đề môi trường (226) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Luật (42) • Sở thích (103) • Tâm lí (191) • Ngôn luận (36) • Yêu đương và kết hôn (19) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Diễn tả trang phục (110) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Tôn giáo (43) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Cách nói thứ trong tuần (13)
